Significado de "piano" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PIANO EM FRANCÊS

piano

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANO

Piano pode funcionar como um substantivo e um advérbio.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PIANO EM FRANCÊS

piano

Piano

O piano é um instrumento polifônico com teclado da família de instrumentos de cordas. O nome do instrumento vem de uma abreviatura de piano forte, o nome de seu antepassado do século XVIII, ele próprio chamado pela possibilidade de que ele deu à pessoa que jogou para se qualificar e, portanto, tocar tanto piano quanto forte. Em alguns países, o piano ainda é chamado de "pianoforte", "fortepiano" ou "teclado".

Le piano est un instrument de musique polyphonique à clavier de la famille des instruments à cordes frappées. Le nom de l'instrument provient d'une abréviation de piano-forte, nom de son ancêtre du XVIIIe siècle, lui-même nommé par la possibilité qu'il donnait à celui qui le jouait de nuancer et ainsi de jouer aussi bien piano que forte. Dans certains pays, le piano est encore appelé « pianoforte », « fortepiano » ou encore « clavier ».

definição de piano no dicionário francês

A primeira definição de piano no dicionário é suavemente. Nuance de piano; A passagem tocava piano. Delicadamente. Lentamente, lentamente. Outra definição de piano é devagar, devagar. O piano também é um instrumento de teclado bastante grande, composto por uma caixa de madeira cujo fundo paralelo às cordas forma uma mesa de ressonância, contendo uma armação em que estão esticadas as cordas atingidas por martelos em movimento quando empurra as teclas do teclado que cobrem de 5 oituras para 7 1/4 de oitava, a vibração das cordas pode ser silenciada ou prolongada por ação nos pedais.

SINÔNIMOS DE «PIANO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de piano

dolce · doucement · doux · forte-piano · lentement · piane-piane · pianissimo

ANTÔNIMOS DE «PIANO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «piano» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de piano

forte · fortissimo · vite

TRADUÇÃO DE PIANO

Conheça a tradução de piano a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de piano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piano» em francês.

• Tradutor português - chinês: 钢琴
• Tradutor português - espanhol: piano
• Tradutor português - inglês: piano
• Tradutor português - hindi: पियानो
• Tradutor português - arabe: بيانو
• Tradutor português - russo: пианино
• Tradutor português - português: piano
• Tradutor português - bengali: পিয়ানো
• francês: piano
• Tradutor português - malaio: piano
• Tradutor português - alemão: Klavier
• Tradutor português - japonês: ピアノ
• Tradutor português - coreano: 피아노
• Tradutor português - javanês: piano
• Tradutor português - vietnamita: dương cầm
• Tradutor português - tâmil: பியானோ
• Tradutor português - marata: पियानो
• Tradutor português - turco: piyano
• Tradutor português - italiano: pianoforte
• Tradutor português - polonês: piano
• Tradutor português - ucraniano: піаніно
• Tradutor português - romeno: pian
• Tradutor português - grego: πιάνο
• Tradutor português - africâner: klavier
• Tradutor português - sueco: piano
• Tradutor português - norueguês: piano

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PIANO»

Citações e frases célebres com a palavra piano.

1

Stéphane Mallarmé

Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.

2

Léon-Paul Fargue

La vie m'a tant giflé que la tête m'en tournait comme la vis d'un tabouret de piano.

3

Félix Leclerc

Un piano doit être un ami, c'est-à-dire un confident qui essuie nos rages.

4

Darry Cowl

Gagner sa vie en jouant du piano, c'est savoir compter sur ses doigts.

5

Arthur Rubinstein

Je me suis habitué à la mort : un pianiste est un homme déguisé en croque-mort, avec en face de lui, constamment, son piano qui ressemble à un corbillard.

6

Michael Levine

Avoir des enfants ne fait pas plus de vous des parents qu’avoir un piano ne fait de vous un pianiste.

7

Jean-Marie Gourio

La première chose à faire pour jouer du piano, c'est soulever le couvercle.

8

Stephen King

Le pianiste parti, il n'y a pas un seul piano au monde qui se souvienne du récital donné.

9

Michel Audiard

Le piano, c’est l’accordéon du riche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIANO»

Descubra o uso de piano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Guide de la musique de piano et de clavecin

Tel quel, ce Guide de la musique de piano et de clavecin, d’une grande exactitude historique et musicologique, et qui s’est donné pour but d’éviter une technicité trop ardue, de même qu’une vulgarisation trop facile, devrait ...

François-René Tranchefort, 1987

Tricot, piano et jeu vidéo

Pour se faire remarquer et se faire des amis, Raphaël participe à un concours de jeu vidéo. Damien aimerait bien gagner cette compétition. Tous les coups sont bons, même le tricot pour s'exercer les doigts. Amusant.

Sonia Sarafati, 1992

Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...

Piano carré, John Broadwood & Sons, Londres, 1815. Musikinstrumenten- Museum des Staatlichen Instituts fur Musikforschung, Preufiischer Kulturbesitz, Berlin, 4952 53 20. Piano carré, John Broadwood & Sons, Londres, c. 1829. Haags ...

Pascale Vandervellen, 1994

Au piano

La pratique professionnelle du piano suppose une discipline stricte.

Jean Echenoz, 2012

Alfred's Basic Piano Course Lesson Book, Bk 1B: French ...

Cours de Base Alfred pour le Piano Willard A. Palmer « Morton Manus • Amanda Vick Lethco Les livres suivant sont publiés en français: Cours de Base Alfred pour le Piano Livre de Leçons 1A WlUtid A. Paban - Mnrton M*nu- • Anund.. V -- k l ...

Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick

Il était un piano noir: mémoires interrompus

" Plus jamais je ne rentrerai en scène.

Barbara, 1999

I'etudiant Au Piano

LA BlBLlOTHEQUE DAVlD CARR GLOVER POUR L'ETUDE DU PlANO PAR DAVlD CARR GLOVER LOUlSE GARROW et MARY ELlZABETH CLARK LlVRE DU DEBUTANT L'etudiant au piano (FOR 1 ) Glover & Garrow Piano Repertoire ...

De l'enseignement du piano: conseils aux jeunes professeurs

Si le piano est vieux, usé, détraqué, il est à craindre que l'élève ne prenne bientôt la musique en dégoût. Qui ne se rebuterait d'étudier sur un instrument dont les sons, grêles et fêlés, blessent continuellement l'oreille! Il est donc nécessaire ...

Félix Le Couppey, 1868

La musique au piano: histoires d'écoutes et de touchers

Parcours historique, stylistique, artistique, posturologique, physique, technique et pédagogique au coeur de l'interprétation pianistique et musicale : histoire de l'instrument, décryptage de la partition, posture au clavier, mouvements ...

Cécile Müller, Renée Geoffrion, Claude Vatère, 2008

Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...

1. Polka. — 2. Valse. — 3. Galop. 1 fr. chaque. Paris, Schonenherger... [1818 JULIANO (A. P.). — Trois petits airs de danse pour piano. 3 fr. chaque. Paris, Schœn et Laval. [1819 Kerrenrzn (B.). — Havanaise, transcription brillante pour piano.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piano no contexto das seguintes notícias.

Louis, 1er prix en «Piano Rythm's»

Louis Zago, 10 ans, a commencé le piano il y a tout juste 4 ans dont 2 ans avec Annie Lemercier, professeur sur Saint-Lys. «ladepeche.fr, jul 15»

Violon et piano au coeur du château

Violon et piano au coeur du château ... Argenty et Valériya Lebedeva proposeront un duo entre feu et glace autour du piano et du violon. «Centre Presse, jul 15»

Un piano sous les arbres Huitième édition

C'est dans un cadre unique : le parc de l'Orangerie de Lune-Viel, que le festival "Un piano sous les arbres" a pris naissance en 2008 . «Piano bleu, jul 15»

Le Festival international de piano de La Roque-d'Anthéron ouvre …

Le lendemain à 21h30 dans ce même Parc Florans, Dimitri Liss sera à la tête de la même formation avec cette fois Boris Berezovsky au piano ... «DESTIMED, jul 15»

Pierre Lapointe au Paléo Festival: par la bouche de son piano

«Quand tu viens dans un festival, surtout avec un show solo piano, tu sais que ça risque d'être extraordinaire ou très étrange. Et ce soir, je ... «LaPresse.ca, jul 15»

Fazil Say au Festival international Piano classique de Biarritz

"Metropolis" est l'intitulé du 6e Festival international Piano classique qui se tiendra à Biarritz du 3 au 14 août. Un thème qui permettra de partir, ... «Sud Ouest, jul 15»

L'orchestre philarmonique a trouvé son piano

Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, jul 15»

Streat Hir. Quelques belles notes de piano

Professeur de piano à la Luciole, à Brest, depuis 2013, et à l'école de musique de Bohars, Malika Quentin, âgée de 29 ans, est originaire de ... «Le Télégramme, jul 15»

Musée du Piano : le Pleyel monte à Paris

Cet apollon qui ne déteste que le bruit et les apprentis sorciers qui viennent à lui poser, sans ménagement, les doigts dessus, c'est le ... «ladepeche.fr, jul 15»

Etats-Unis : le SDF virtuose du piano va changer de vie

Début juillet, nous vous racontions l'histoire d'un SDF américain de 51 ans, dont la prestation au piano a ému des milliers d'internautes. «Yahoo Sport, jul 15»