Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICARD EM FRANCÊS

picard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Picard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PICARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «picard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Picard

Picard

Picardia é uma língua romântica tradicionalmente falada na França nas regiões Nord-Pas-de-Calais e Picardia, bem como no oeste da Bélgica românica. Picard é um elemento do conjunto dialectal tradicionalmente designado como langue d'ol. Para designar este idioma, Picardia é mais comumente usada na Picardia e as palavras ch'ti e ch'timi nos departamentos de Nord e Pas-de-Calais. No entanto, a maioria dos oradores sente que eles usam um dialeto - um termo depreciativo deliberadamente usado por linguistas no momento em que a Instrução Pública destinava-se a difundir o uso do francês em todo o país e particularmente no campo. Linguistas, por sua vez, agora usam o termo Picard. De fato, seja ele chamado picard ou ch'ti, é o mesmo idioma, as variedades faladas na Picardia, no Nord-Pas-de-Calais ou na Bélgica são amplamente intercomprensíveis e compartilham características morfossintáticas fundamentalmente comum. Le picard est une langue romane traditionnellement parlée en France dans les régions Nord-Pas-de-Calais et Picardie ainsi que dans l’ouest de la Belgique romane. Le picard est un élément de l'ensemble dialectal traditionnellement désigné comme langue d'oïl. Pour désigner cette langue, on utilise le plus souvent picard dans la région Picardie et les mots ch’ti et ch’timi dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais. Cependant, la plupart des locuteurs concernés ont le sentiment d'user d'un patois - terme péjoratif délibérément utilisé par les linguistes à l'époque où l'Instruction publique avait pour mission de répandre l'usage du français sur l'ensemble du territoire et notamment dans les campagnes. Les linguistes, quant à eux, emploient maintenant le terme picard. En effet, qu’on l’appelle picard ou ch’ti, il s’agit de la même langue, les variétés parlées en Picardie, dans le Nord-Pas-de-Calais ou en Belgique étant largement intercompréhensibles et partageant des caractéristiques morphosyntaxiques fondamentalement communes.

definição de picard no dicionário francês

A definição de picard no dicionário é nativa de picardie e / ou que vive lá. Cuja raça é nativa desta região.

La définition de picard dans le dictionnaire est qui est originaire de picardie et/ou qui y habite. Dont la race est originaire de cette région.

Clique para ver a definição original de «picard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PICARD


beccard
beccard
blocard
blocard
bocard
bocard
boscard
boscard
brancard
brancard
briscard
briscard
brocard
brocard
bécard
bécard
chicard
chicard
cocard
cocard
faucard
faucard
flicard
flicard
frocard
frocard
placard
placard
politicard
politicard
raccard
raccard
rencard
rencard
smicard
smicard
tocard
tocard
tricard
tricard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PICARD

pic
pic-bois
pica
picador
picage
picaille
picaillon
picardan
picardant
picarde
picarel
picaresque
picaro
piccolo
pichenet
pichenette
pichenotte
pichet
picholine
pichtegorn

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PICARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
broussard
canard
dard
hasard
jacquard
lard
lombard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinônimos e antônimos de picard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PICARD»

picard fatal acier fontaine bonhomme horaires recrutement code promo langue romane traditionnellement parlée france dans régions nord calais picardie ainsi l’ouest belgique élément ensemble dialectal désigné comme oïl pour picard vente produits surgelés recettes conseils cuisine producteur distributeur disposant réseau national magasins commande livraison domicile quarantaine travers nbsp fabricant serrure multipoints haute sécurité portes blindées certifiée depuis serrures élargit expertise intégrant entrées courrier actualités accueil rédaction publié imgp état enfant trouvé inanimé samedi matin coliseum cnes expérience mesure simultanée irradiance solaire absolue totale spectrale diamètre forme soleil

Tradutor on-line com a tradução de picard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICARD

Conheça a tradução de picard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de picard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picard» em francês.

Tradutor português - chinês

皮卡德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Picard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Picard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिकार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيكار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Picard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Picard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Picard,
260 milhões de falantes

francês

picard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Picard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Picard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピカード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피카드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Picard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Picard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிக்கார்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Picard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Picard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Picard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Picard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Picard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Picard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Picard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Picard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Picard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Picard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICARD»

O termo «picard» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «picard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «picard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «picard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre picard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PICARD»

Descubra o uso de picard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'école de Palo Alto
La perspective ouverte par l' " Ecole de Palo Alto " s'impose comme l'une des plus originales et des plus fécondes de ces dernières décennies.
Edmond Marc, Dominique Picard, 2011
2
Gabriel Marcel - Max Picard: Correspondance 1947-1965
Cette correspondance appartient à la dernière partie de la vie des deux penseurs, qui eurent très vite le sentiment d'une prédestination, et donnèrent une tournure intime, empreinte d'affection et de franc-parler, à cet échange ...
Anne Marcel, Michaël Picard, 2007
3
Thermochimie: exercices corrigés
Cet ouvrage est un recueil d'exercices et problèmes corrigés de thermodynamique chimique, applications directes du livre Thermochimie du même auteur, paru chez le même éditeur et destiné aux étudiants des 1er et 2e cycles.
Christian Picard, 1998
4
Relations et communications interpersonnelles - 2ème édition
Cet ouvrage fait le point sur la question de la relation interpersonnelle à travers l'analyse des différentes formes de relations entre les individus et de la structure de ces relations.
Edmond Marc, Dominique Picard, Gustave-Nicolas Fischer, 2008
5
Bernard Picard: le don d'une présence
Bernard Picard a été directeur à Paris de l'école Lucien de Hirsch de 1950 à 1965 puis jusqu'en 1992 de l'école Yabné, à laquelle il a su donner l'ampleur d'un des plus grands lycées juifs d'Europe.
Janine Modlinger, 2000
6
Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, ...
Nous aurions pu mentionner diverses copies des poèmes les plus importants du moyen-âge qui présentent une empreinte plus ou moins prononcée du dialecte romano- picard. Comme le remarque fort bien Pasquier , « les copistes copioient  ...
Jules Corblet, 1851
7
Tournaisis
Présentation générale Le dialecte Les localités du Tournaisis appartiennent toutes au domaine du dialecte picard (voir la carte dialectale dans l'Introduction Générale), qui se distingue des parlers wallons par quelques traits spécifiques.
‎1984
8
Romance corpus linguistics: corpora and spoken language
Julie. Auger. (Bloomington). Picard. parlé,. picard. écrit. : dans. quelle. mesure. l' écrit. représente-t-il. l'oral ? Because oral data are not always available, phonologists must sometimes resort to written data. Since writing and literature are ...
Claus D. Pusch, Wolfgang Raible, 2002
9
Dictionnaire des postes: contenant le nom de toutes les ...
&BoiíTy P Picard. Frefnoy & Luat P Picard. ч — la Riviere . . . P Picard. — le Grand . . . P Picard. — les S. Mard. .P Picard, la Frefnoye . . . • P Norm. Frefpech P Ageno. Frefpillon P If.de F. Freflac P H.Lan. Freflanges P Auver. FreiTe P Fr. С ...
Edme-Gilles Guyot, 1754
10
Le tour de faction: drame-vaudeville en un acte
M'en ont-ils fichu, de ces outils de bois; c'est comme qui dirait un chantier que j' aurais sur le nez... Eh ben! qu'est-ce que tu as donc, Picard?.... t'as l'air content comme une poule qui vient d'avaler une étrille. picard. Ah ! laisse-moi tranquille.
Adolphe d' Ennery, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picard no contexto das seguintes notícias.
1
Jeux des Îles - Rencontre avec... Audrey Picard
Suite de notre série de portraits de médaillés potentiels : Martin Baumer est allé échanger quelques balles avec une pongiste, Audrey Picard. «Réunion 1ère, jul 15»
2
Le sacde noix (6/6)
Le Courrier picard en a sélectionné six. Plus de détails sur notre site internet ou celui de l'auteur, http://histoiresdamiens.jimdo.com/. «Courrier Picard, jul 15»
3
Suntory vend les cognacs Louis Royer au groupe Picard
Pour un prix de vente approchant les 100 millions d'euros, le groupe japonais Suntory cède les cognacs Louis Royer à Terroirs Distillers, ... «Vitisphere.com, jul 15»
4
HAM Un été bien rempli aux Hardines
... une nouvelle fois nombreuses, avec notamment la bénédiction des jardins, la présence d'un conteur picard, et bien d'autres choses encore. «Courrier Picard, jul 15»
5
Pascale Picard à Herouville St Clair le Mardi 10 Novembre 2015
Pascale Picard à Herouville St Clair le Mardi 10 Novembre 2015 ... La jeune québécoise Pascale Picard et son band composé de Mathieu Cantin (guitare), ... «Concertlive.fr, jul 15»
6
NIBAS (80) Départ de feu chez Decayeux STI
Un départ de feu a eu lieu ce jeudi matin dans les locaux de l'entreprise Decayeux STI à Nibas (Picardie maritime). L'incendie serait parti de ... «Courrier Picard, jul 15»
7
Le sacde noix (4/6)
Le Courrier picard en a sélectionné six. Plus de détails sur notre site internet ou celui de l'auteur, http://histoiresdamiens.jimdo.com/ ... «Courrier Picard, jul 15»
8
PICARDIE La colère agricole prend de l'ampleur
La grogne partie de Caen gagne du terrain. Plus de 300 agriculteurs devraient bloquer mardi 21 juillet Amiens et Abbeville. Hier, une opération ... «Courrier Picard, jul 15»
9
Franchise alimentaire : Picard s'implante en franchise à Castelnaudary
L'enseigne de surgelés Picard poursuit le développement de son réseau de magasins de proximité en franchise et annonce son arrivée ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
10
L'orge picard multiplie ses chances de devenir bière
FRANCE 3 PICARDIE. Avec la fin de la moisson sonne l'heure du bilan : le calibrage de l'orge cette année la place en bonne voie pour finir ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/picard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z