Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piégeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIÉGEUR EM FRANCÊS

piégeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIÉGEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piégeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIÉGEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piégeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caçador

Piégeur

The Trapper é um super-vilão do mundo da Marvel Comics. Ele apareceu pela primeira vez em Strange Tales # 104, em 1963, sob o nome Pete Pot-of-Glue; como um caçador em Fantastic Four # 38. The Trapper é um dos super vilões da era de prata da Marvel Comics. Le Piégeur est un super-vilain appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Strange Tales #104, en 1963, sous le nom de Pete Pot-de-colle  ; en tant que Piégeur dans Fantastic Four #38. Le Piégeur est un des super-vilains de l'âge d'argent de Marvel Comics.

definição de piégeur no dicionário francês

A definição de caçador no dicionário é caçar, tomar por meio de armadilhas.

La définition de piégeur dans le dictionnaire est chasser, prendre au moyen de pièges.

Clique para ver a definição original de «piégeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIÉGEUR


aménageur
aménageur
arrangeur
arrangeur
assiégeur
assiégeur
changeur
changeur
chargeur
chargeur
déménageur
déménageur
forgeur
forgeur
largeur
largeur
liégeur
liégeur
mitigeur
mitigeur
mélangeur
mélangeur
nageur
nageur
plongeur
plongeur
purgeur
purgeur
ravageur
ravageur
rongeur
rongeur
songeur
songeur
voltigeur
voltigeur
voyageur
voyageur
échangeur
échangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIÉGEUR

pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche
piédroit
piéfort
piège
piégeage
piéger
piémont
piémontais
piémontaise
piémontoir
pier
piéride
pierraille
pierrailleux
pierre
pierrée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIÉGEUR

bridgeur
déchargeur
jaugeur
levageur
logeur
lugeur
mangeur
margeur
naufrageur
partageur
pataugeur
rageur
rougeur
saccageur
tapageur
thermoplongeur
vendangeur
vengeur
vidangeur
égorgeur

Sinônimos e antônimos de piégeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIÉGEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piégeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de piégeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIÉGEUR»

piégeur braconnier trappeur renard définition fouine zombies taupes hacked piégeur super vilain appartenant univers marvel comics apparu pour première fois dans strange tales sous unapaf régulation écologique nuisibles incontournable jean claude saulnier journal piégeurs pièger autrement agréé fédération chasseurs rhin formation piegeur agree réguler espèces classées piégeage vous devez disposer agrément afin obtenir nbsp gironde être suffit participer deux journées formations sont organisées assistée office national devenir efficace faut chasser bretagne subordonné participation concerné session organisée programmes bouches préalable dispensée départementale peut recyclage permet corbeau ragondin pouvoir piéger wiktionnaire prononciation anagramme libre lente pression pouce défonçait bréchet jeux ligne gratuits shérif devoir protéger villageois contre horde compl désigne animal prendre moyen pièges fauve revenant renards matin gaspard arrêta certificat chasseur réussite conditions liées obtention

Tradutor on-line com a tradução de piégeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIÉGEUR

Conheça a tradução de piégeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piégeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piégeur» em francês.

Tradutor português - chinês

捕兽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trampero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trapper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموقع بالفخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охотник, ставящий капканы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caçador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকারি
260 milhões de falantes

francês

piégeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjebak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fallensteller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラッパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사냥꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trapper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ném banh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜெடேடியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फासेपारधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzakçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

traper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мисливець, що ставить капкани
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânător care folosește capcanele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piégeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIÉGEUR»

O termo «piégeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piégeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piégeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piégeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIÉGEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piégeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piégeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piégeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIÉGEUR»

Descubra o uso de piégeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piégeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tortue chez les bafia du Cameroun
Victor Schoelcher. 4. Le piégeur L'agent qui assume le rôle de piégeur est un influenceur qui porte la responsabilité de pousser son partenaire à commettre involontairement une action. L'induction d'une action involontaire requiert que soient ...
Victor Schoelcher, 2010
2
La tortue chez les Bafia du Cameroun: mythes, ...
Ainsi remplit-elle pleinement la fonction d'influenceur-piégeur. Dans le conte n°ll, la tortue a pour partenaire le porc. L'aveuglement de celui-ci a préexisté à l' intervention de l'influenceur-piégeur. Il s'agit d'une confusion, d'un quiproquo.
Joseph Dong'aroga, 2010
3
L'encyclopédie de poche du piégeur
Parce que la chasse c'est aussi des moments de confort et de détente, SOMLYS a créé une gamme complète de vêtements indispensables qui conjuguent à la fois qualité et élégance.
Jean Berton, Thierry Delefosse, Jean Berton, 1998
4
Mémoires d'un vieux piégeur et braconnier
L'auteur raconte cinquante ans de piégeage et de braconnage. Son métier : chasseur de fourrure et de piégeur d'animaux nuisible.
Paul-Joseph Lascoumettes, 2012
5
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Il n'existe pas de piégeur endogène connu pour les dérivés activés de l'oxygène ; en revanche, ce phénomène peut être observé pour le radical •NO. En effet, le • NO possède une forte affinité pour les métaux de transition et en particulier le ...
Patrick Lacolley, 2007
6
Faisabilité de la valorisation des BHpM comme piégeur de ...
Le secteur du traitement de surfaces produit un tonnage important de boues d'hydroxydes métalliques (200 ktonnes) lors de la dépollution par précipitation de leurs effluents liquides chargés en métaux lourds.
Loïc Perrin, 2009
7
Esquisse du parler des Nkengo
Piégeur de pintades prit huit pintades, Piégeur de cochons prit un cochon. Piégeur de cochons appela Piégeur de pintades. Piégeur de pintades répondit : « Oui ». « Viens, j'ai pris un cochon, jette les pintades ». Piégeur de pintades dit : « Je ...
G. Hulstaert, 1970
8
Les épopées d'Afrique noire
Bampunungu se met au travail en chantant: Je suis Bampunungu, traces du piégeur. je fais une clôture, traces du piégeur. pour tuer du gibier; traces du piégeur. la nourriture est assurée, traces du piégeur. Il fait une longue clôture, creuse des ...
9
Annalen: Menswetenschappen
Piégeur de pintades prit huit pintades, Piégeur de cochons prit un cochon. Piégeur de cochons appela Piégeur de pintades. Piégeur de pintades répondit : « Oui ». « Viens, j'ai pris un cochon, jette les pintades ». Piégeur de pintades dit : « Je ...
Musée royal de l'Afrique centrale, 1970
10
Pouvoir antioxydant et piégeur de radicaux libres de ...
Le blocage de fonctions favorables aux réactions chimiques secondaires est observé. Le pouvoir anti-oxydant de la (+)-taxifoline en présence de Zn2+ est diminué dans le TRIS-DMSO et augmenté dans le TRIS-éthanol.
Gwénaëlle Le Nest, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIÉGEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piégeur no contexto das seguintes notícias.
1
Essai collector : Peugeot 106 Rallye
... certain goût pour le survirage lorsque l'on force l'allure dans les enchaînements de virages, demeure très sain et ne se fait jamais piégeur. «Autonews.fr, jul 15»
2
Chasse : la sécurité respectée l'an passé
Un des membres de la Saint-Hubert auzanaise a fait le stage piégeur en 2014 et trois sont en cours pour 2015. La saison prochaine devrait ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Tour des clubs – Wiltz à la sauce Bossi, ça donne quoi ?
La force de ce club, c'est d'avoir toujours joué sur ce petit terrain piégeur. Mais les nouvelles installations sont nickel.» Julien Mollereau. «Le Quotidien, jul 15»
4
Des cyclistes solitaires rattrapés par le Tour de France (Vidéo)
Le piégeur avait en effet organisé cette étape surprise d'un Tour de France (qui n'a d'ailleurs jamais mis les roues au Pic Saint-Loup) à l'insu ... «l'avenir.net, jul 15»
5
HAUTE-SOMME Qui entretient les cimetières?
Si bien que la Ville a dû opter pour le recrutement d'un piégeur agréé. « Cela fait plusieurs années que des personnes qui viennent au ... «Courrier Picard, jul 15»
6
Deux prix SFRP pour la recherche en dosimétrie en médecine …
... qui s'est vu récompensé pour ses travaux de développement d'un piégeur passif pour la surveillance du tritium atmosphérique. Le 10e ... «IRSN, jul 15»
7
Tour de France. Que faut-il retenir de la sixième étape ?
La fatigue, la météo et les diverses chutes ont marqué les coureurs en ce début de Tour, qui s'est avéré bien plus piégeur qu'annoncé. «Ouest-France, jul 15»
8
Permis d'initiation: une bonne façon de transmettre sa passion pour …
... qu'une personne peut obtenir son permis d'initiation, à la condition qu'elle n'ait jamais été titulaire d'un certificat du chasseur ou du piégeur, ... «RDS, jul 15»
9
Ramadan 2015 : La caméra cachée d'un YouTubeur fait polémique
Habitué à relever les défis que ses followers lui lancent, le sérial-piégeur Hasnaoui a quelque peu franchi la ligne jaune avec sa dernière ... «meltyBuzz, jul 15»
10
L'ACCA redessine son territoire de chasse
A Bignoux, le tir d'été est une bonne manoeuvre car on n'a pas de piégeur et ce n'est pas concluant. L'opération de tir au renard sera ... «Centre Presse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piégeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piegeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z