Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pieusard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEUSARD EM FRANCÊS

pieusard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIEUSARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pieusard e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIEUSARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pieusard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pieusard no dicionário francês

A definição de pieusard no dicionário é animada por um verdadeiro apego a Deus e observa as práticas da religião.

La définition de pieusard dans le dictionnaire est qui est animé par un réel attachement à dieu et observe les pratiques de la religion.


Clique para ver a definição original de «pieusard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIEUSARD


amusard
amusard
badingueusard
badingueusard
banlieusard
banlieusard
bondieusard
bondieusard
bossard
bossard
bousard
bousard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambrousard
cambrousard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
dreyfusard
dreyfusard
gueusard
gueusard
hasard
hasard
isard
isard
musard
musard
partousard
partousard
pelousard
pelousard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIEUSARD

piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier
piètre
piètrement
piètrerie
piette
pieu
pieusarde
pieusarderie
pieuse
pieusement
pieuseté
pieuter
pieuvre
pieux
pièze
piézo-électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIEUSARD

camisard
cassard
cossard
drossard
froussard
grisard
guisard
hussard
lisard
maquisard
mouisard
nasard
nissard
pissard
poissard
puisard
rossard
thésard
vasard
vessard

Sinônimos e antônimos de pieusard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIEUSARD»

pieusard pieusard définition animé réel attachement dieu observe pratiques religion âme pieuse convoque autel maisons alentour vieillards nbsp elections municipales eglise catholique haute garonne mars tout mesure aune efficacité force jeûne semble bien ridicule mieux exercice suranné page huysmans rebours crès djvu wikisource août cela tant hello révélait tâte poule juste affirmer était alors opérait pour ème dimanche ordinaire alleluia bourland heureux quand rejète comme calotin peut être même dans evangile longtemps perdu tête joie observatoire sociopolitique fréjus toulon agit almanach bonnes nouvelles teintées existent sûr vous laisse chercher beau

Tradutor on-line com a tradução de pieusard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEUSARD

Conheça a tradução de pieusard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pieusard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pieusard» em francês.

Tradutor português - chinês

pieusard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pieusard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pieusard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pieusard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pieusard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pieusard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pieusard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pieusard
260 milhões de falantes

francês

pieusard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pieusard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pieusard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pieusard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pieusard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pieusard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pieusard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pieusard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pieusard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pieusard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pieusard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieusard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pieusard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pieusard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pieusard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pieusard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pieusard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pieusard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pieusard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEUSARD»

O termo «pieusard» apenas se utiliza e ocupa a posição 82.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pieusard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pieusard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pieusard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIEUSARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pieusard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pieusard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pieusard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIEUSARD»

Descubra o uso de pieusard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pieusard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un chrétien dans son siècle: de Résistance en résistances
Ironie des homonymies fortuites : avant le concile, le savant bénédictin de ce nom avait mené le bon combat pour nous débarrasser du brouet pieusard que vers la fin du XIXe siècle les marchands de prières avaient inventé à seule fin de  ...
André Mandouze, Olivier Aurenche, Martine Sevegrand, 2007
2
L'autobiographie dans le labyrinthe du monde de Marguerite ...
C'est quand même aller un peu vite, et on s'attendrait à plus de rigueur chez une fidèle lectrice de Ruysbroeck et de Maître Eckhart E Le billet écrit par Marie suscite lui aussi de sérieuses réserves ; ces lignes de style “pieusard” fin XlXème  ...
Simone Proust, 1997
3
Préfaces des romans français du XIXème siècle: Anthologie
Cela dit, si en tant que traducteur, Hello se révélait tel qu'un tâtepoule 23 et qu'un pieusard, il est juste d'affirmer qu'il était, alors qu'il opérait pour son propre compte, un manieur d'idées originales, un exégète perspicace, un analyste vraiment ...
Jacques Noiray, 2012
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... 364. pianoteux, 294. piaulant, 309. piaulement, 215. piauvre, 444. piccolo, picolo, 364. pichenette, 364. picoter, 177. picotis, 228, 230. pictural, 291. picture- book, 529. pierreuse, 403. pierrot, 403. piétinant, 309. pieusard, 364. pieusarderie, ...
Collectif, 1988
5
Sur cette parole s'appuie ma confiance: une vie recomposée
Pour le quotidien, nous considérions que nous avions à présenter aux étudiants le vrai visage de Jésus, le Christ, tel que l'Evangile nous le transmet. Nous sortions par là du moralisme pieusard dans lequel, nous semblait-il, s'étaient enlisées ...
Francis Vachette, 2007
6
A rebours
Cela dit, si en tant que traducteur, Hello se révélait tel qu'un tâte-poule et qu'un pieusard, il est juste d'affirmer qu'il était, alors qu'il opérait pour son propre compte, un manieur d'idées originales, un exégète perspicace, un analyste vraiment ...
Joris-Karl Huysmans, 1974
7
Un Intineraire Theologique
Cette anthologie, sélection drastique dans les 676 pages de l'édition américaine2, nous change également du King à l'eau de rose, presque un peu pieusard en français, auquel on nous avait habitués... Ou était-ce nous qui ne savions pas ...
8
Symphonie-Grabuge
... sur le seuil de la sacristie. Il leva un regard pieusard et.
Jean Vautrin, 1994
9
André Mandouze. Un chrétien dans son siècle
Ironie des homonymies fortuites : avant le concile, le savant bénédictin de ce nom avait mené le bon combat pour nous débarrasser du brouet pieusard que vers la fin du XIX* siècle les marchands de prières avaient inventé à seule fin de  ...
10
P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain
... sentiments réputés « chrétiens » plutôt que du catholicisme véritable : à condition, encore une fois, de ne point aller prétendre que la vinasse est du Mouton-Rothschild et que le droit-de-l'hom- misme pieusard est l'authentique catholicisme.
Jean-Marie Paupert, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEUSARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pieusard no contexto das seguintes notícias.
1
Paris : ce samedi 30 mai, des milliers d'évangéliques participaient à …
C'était impressionnant et convaincant ( pas béni oui-oui , pieusard cucul gentil , pour 2 sous ) . Le type ( un noir ) était courageux dans un ... «Nouvelles de France, jun 15»
2
Le renouveau des pèlerinages locaux
Fini, le côté pieusard XIXème siècle… La piété populaire a été mise en valeur par le Pape François lui-même dans sa dernière encyclique ... «La Vie, ago 14»
3
"La Belle et la Bête" avec Vincent Cassel : une poudre de …
Le message écologiste, par exemple, ne dépasse pas le stade du clin d'œil scénaristique pieusard (le prince paie le prix de son rapport violent ... «Le Nouvel Observateur, fev 14»
4
Dieu, Twitter et Lady Gaga
En tant que pasteur, je joue parfois sur mon côté supposé pieusard en postant des twits plus ou moins insolents. » Nous ignorons l'impact des ... «La Vie, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pieusard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pieusard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z