Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pignouf" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIGNOUF EM FRANCÊS

pignouf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIGNOUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pignouf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIGNOUF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pignouf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pignouf no dicionário francês

A definição de pignouf no dicionário é um indivíduo grosseiro, desprovido de delicadeza, delicadeza. Aprendiz de sapateiro.

La définition de pignouf dans le dictionnaire est individu grossier, dépourvu de finesse, de délicatesse. apprenti cordonnier.


Clique para ver a definição original de «pignouf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIGNOUF


barouf
barouf
chadouf
chadouf
gniouf
gniouf
gnouf
gnouf
louf
louf
ouf
ouf
patapouf
patapouf
plouf
plouf
pouf
pouf
rouf
rouf
schnouf
schnouf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIGNOUF

pignada
pignade
pigne
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignonné
pignoratif
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie
pigoche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIGNOUF

arrête-bœuuf
bœuuf
elbeuf
esteuf
foie-de-bœuuf
langue-de-bœuuf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
pique-boeuf
pont-neuf
quasi-neuf
sauf
teuf-teuf
teufteuf
tuf
veuf
éteuf

Sinônimos e antônimos de pignouf no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIGNOUF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pignouf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pignouf

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIGNOUF»

pignouf avare butor goujat grossier impoli malappris malotru maroufle mufle ostrogoth paltoquet paysan rustre étymologie club amis corbac touffu pignouf wiktionnaire payer champagne émile zola nana evidemment employait copeau hier soir applique assez précisément nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison dans personne individu dépourvu finesse délicatesse synon était guère peine employer tant laisser pigniouf dico mots appelait autrefois pignioufs simples

Tradutor on-line com a tradução de pignouf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIGNOUF

Conheça a tradução de pignouf a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pignouf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pignouf» em francês.

Tradutor português - chinês

pignouf
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pignouf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pignouf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pignouf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pignouf
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pignouf
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pignouf
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pignouf
260 milhões de falantes

francês

pignouf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pignouf
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pignouf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pignouf
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pignouf
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pignouf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pignouf
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pignouf
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pignouf
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pignouf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pignouf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pignouf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pignouf
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pignouf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pignouf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pignouf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pignouf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pignouf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pignouf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIGNOUF»

O termo «pignouf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pignouf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pignouf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pignouf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIGNOUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pignouf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pignouf» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pignouf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIGNOUF»

Descubra o uso de pignouf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pignouf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pièces drôles pour les enfants -: 7 - 11 ans
Pignouf et Rasibus Une gentille puce aimait un gros patapouf C'était un chien doux et affectueux pour la puce. Elle l'avait gentiment surnommé Pignouf, et elle le prenait pour son gros diplodocus. Le chien, à longueur de journée, poussait des ...
Collectif, 2011
2
Petit Poilu - Tome 14 - En piste les andouilles !
Petit Poilu découvre le monde merveilleux du cirque.
Céline Fraipont, 2013
3
La littérature pour la jeunesse, 1970-2000
Certains albums reprennent des récits qui avaient été précédemment publiés dans la revue Pignouf. Tandis que Vidéo-presse cesse de paraître en 1994 et que Les débrouillards poursuivent leur travail didactique, Pignouf sera la seule ...
Françoise Lepage, 2003
4
La Jument de Lune
Pignouf s'arrête net et vient chercher Lucile, impatient. — Je me dépêche, Pignouf, on y va... — Je vais essayer de ne pas trop m'attarder à l'écurie non plus , Simon, dit Viviane. — O.K. Je monte prendre mon quart près d'Irusz. Oum refuse de ...
Mireille Mirej
5
Conseillers en économie sociale et familiale: Devenir cadre ...
Nous, nous sommes des pignoufs, mon père est un pignouf parce qu'il s'est marié avec une pignouf et ma mère est une pignouf parce qu'elle était une pignouf à l'origine et nous nous sommes des pignoufs... Mon frère s'en est sorti, moi je ...
Marina Mauduit, 2013
6
La Gaudriole
djg=ïrft-fri=ç--hHx. ônour t Ce bon monJiiur TN gnouF Dans une échoppe, au coin d' la ru' d' l'Oseille, Tra la la, Ira la la la la, Il vit le jour, caché pour lui la veille, C hon monsieur Pignouf, (bis) Ce bon monsieur Pignouf. Le jour qu'il fut l' heureux ...
7
Madame Bovary et les savoirs
Racontant des histoires, écrit Philippe Dufour dans la présentation de son ouvrage sur Flaubert et le pignouf, Flaubert sonde le langage : il écrit l'histoire des langages de son temps et dit leur faillite ou leur vide désespérant » 12. Et Philippe ...
Pierre Louis Rey, Gisèle Séginger, 2009
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
La chaîne de la bicyclette entraîne le pignon de la roue arrière. P PIGNOUF [ plpuf] n. m. I STYLE FAMILIER UN PIGNOUF: individu mal élevé, grossier. Ce type se conduit comme un pignouf. —> goujat, malotru, rustre. > 6) PILE [pil] n. t. UNE ...
Josette Rey-Debove, 2013
9
Dictionnaire du français
La chaîne de labicyclette entraîne le pignon dela roue arrière. ▷ PIGNOUF [ piɲuf] n. m. □ STYLE FAMILIER UN PIGNOUF : individu mal élevé, grossier. Ce type se conduit comme un pignouf. → goujat, malotru, rustre. ▷ 1 PILE [pil] n. f. UNE ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Mais le pire du troupeau, par sa brutalité systématique“, c'est sans aucun doute Proudhon, pour lequel, semble-t-il, Flaubert emploie pour la première fois le mot de « Pignouf'a'“. Ce terme constitue en quelque sorte un superlatif, créé pour ...
Michel Martinez, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIGNOUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pignouf no contexto das seguintes notícias.
1
Interview du 14 juillet : François Hollande le président qui était …
Mais il y a un gouffre entre la vision de de Gaulle sur ce qu'il voulait pour notre pays et ce que veut en faire le pignouf...."Colombey les 2 ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Grèce : le référendum "ne correspond pas aux standards fixés" par …
Et l'autre pignouf qui radote tout seul : personne ne l'écoute, personne ne lui demande rien mais il faut qu'il la ramène ! Si personne ne lui dit ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
"Le cirque de la solitude", étape du GR20 la plus redoutée des …
Si vous avez un accident votre inconséquence coutera cher à la société,...,... Bref n'est pas pignouf ceux qu'on croit. Et si vous pensez que faire ... «L'Obs, jun 15»
4
Marine LE PEN bidonne de A à Z ce qui devait être une discussion …
Bref, contribution de débile mental, de pignouf bêlant, de couillon de service, de crétin halluciné, j'en passe et des meilleures. Eh l'auteur ... «AgoravoxTv, jun 15»
5
L'Algérie dans tous ses états : Ouyahia chef du RND et Sellal au FLN
Ce pignouf a-t-il réédité à Paris la même performance qu'il a faite en Chine en offrant l'argent et les femmes algériennes aux entrepreneurs ? «Palestine Solidarité, jun 15»
6
Jean-Paul Belmondo, 82 printemps en 25 photos culte
Pour dignement fêter les 82 ans de l'enfant gâté du cinéma, tour à tour égérie pignouf et Nouvelle Vague sous les yeux de Godard, loubard ... «Vanity Fair France, abr 15»
7
Les reliques de la langue française ont leur recueil
... notre parler de tous les jours: gabegie, colifichet, pimbêche, attifer, pignouf, gougnafier, quérulence, faribole, brindezingue, et l'on en passe. «Tribune de Genève, abr 15»
8
The Walking Dead - 5x16 : Conquer
Pourquoi ne pas les faire voyager vers Washington plutôt que de s'arrêter dans un trou perdu où un malheureux pignouf bat sa femme. «Series Addict, abr 15»
9
L'auteur Yves Rodier abandonne la BD
rodier-yves L'auteur BD Yves Rodier (El Spectro, Simon Nian, Pignouf et Hamlet, Purgatoire) abandonne la bande dessinée : voilà ce qu'il a ... «VOIR.CA, mar 15»
10
POURQUOI DOIT-ON SE MÉFIER DU SYNDROME “MÈCHE DE …
Pour s'émanciper de la tutelle parentale, le pignouf en question se laisse parfois pousser les cheveux et joue de sa mèche devant les yeux ... «GQ Magazine, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pignouf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pignouf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z