Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILLAGE EM FRANCÊS

pillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pillage

saques

Pillage

Pillaging é um ato de guerra que é causado por destruição e roubo maciço, muitas vezes acompanhado por estupro e, por extensão, todos os tipos de atos civis semelhantes. A pilhagem moderna agora também abrange formas que não sejam pilhagens de guerra, como pilhagem intelectual, tecnológica e arqueológica. Também pode ocorrer, em menor escala, durante desastres naturais como furacão Katrina, Tempestade Xynthia ou terremotos. Le pillage est un acte de guerre qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols, et par extension, tout type d'actes civils semblables. Le pillage moderne couvre désormais également des formes autres que le pillage de guerre, tel que le pillage intellectuel, technologique et archéologique. Il peut, enfin, aussi se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

definição de pillage no dicionário francês

A definição de pilhagem no dicionário é a ação de saque em um grupo; resultado dessa ação.

La définition de pillage dans le dictionnaire est action de piller en groupe; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «pillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embiellage
embiellage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PILLAGE

piléorrhize
piler
pilet
pileur
pileuse
pileux
pili-pili
pilier
pilifère
pilipili
pillard
pillarde
pillarder
pille
piller
pillerie
pilleur
pilleuse
pilloter
pilocarpe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de pillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PILLAGE»

pillage brigandage concussion curée démarquage déprédation détournement dévastation exaction malversation maraudage maraude pillerie piraterie plagiat rapine ravage razzia saccage saccagement volerie faction minecraft train base bretigny ogame travian village acte pillage définition dans alaric wisigoths après avoir envahi italie empare rome livre avant partir installer gaule méridionale dernier nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire mille scènes vexations attaques main armée leur caravane arrive octobre vaste oasis asben jules verne cinq dict wörterbuch für deutschwörterbuch action piller groupe résultat cette synon mise mettre longue route passage marqué halte association patrimoine historique été fondée elle répond attente archéologues désemparés face anglais reverso francais voir pillared pill pillar pillaging expression nécropole antique prunay belleville

Tradutor on-line com a tradução de pillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILLAGE

Conheça a tradução de pillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pillage» em francês.

Tradutor português - chinês

抢劫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

looting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूटपाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мародерство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saques
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুটপাট
260 milhões de falantes

francês

pillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecurian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plündern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

略奪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penjarahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ăn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூறையாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लुटण्याचं
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saccheggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plądrujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мародерство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jafurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεηλασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plundering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plundring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plyndring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILLAGE»

O termo «pillage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PILLAGE»

Descubra o uso de pillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée d'initiés ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
2
Le Pillage de l'État
La sophistication et l’opacité y règnent en maîtres. Le député Yann Galut s’est lancé sur les traces de ces réseaux afin d’en appréhender les structures et les fonctionnements.
Yann Galut, 2013
3
Terre nourricière: Si elle venait à nous manquer - Halte au ...
Aborder le sujet de la "Terre Nourricière", c'est parler de l'avenir de l'homme et de son alimentation.
Robert Levesque, 2011
4
Le pillage des appartements et son indemnisation
Dans la première vague des courriers adressés à la Mission sur la spoliation des Juifs de France, plus des 2/3 des requêtes concernaient les mobiliers pillés par les Allemand.
Annette Wieviorka, Floriane Azoulay, Annette Wieviorka, 2000
5
Le pillage du patrimoine archéologique: des razzias ...
Restes miraculés d'un lointain passé, les vestiges archéologiques sont de précieux témoins de l'histoire humaine.
Laurent Flutsch, Didier Fontannaz, 2010
6
Le festin du Reich: le pillage de la France occupée, 1940-1945
Le Festin du Reich éclaire le rôle de personnages hauts en couleur oubliés de l'histoire et de la justice, dévoile des réseaux insoupçonnés et troubles.
Fabrizio Calvi, Marc Jean Masurovsky, 2006
7
Un nouvel or noir: Pillage des oeuvres d'art en Afrique
Les masques et les statuettes volés dans les cases sacrées des villages et les objets archéologiques arrachés à la hâte aux tumulus se voient dotés du statut d'objets d'art afin d'être mieux vendus.
Philippe Baqué, 1999
8
Le pillage de l'Irak
Autopsie d'un désastre culturel digne des grandes invasions, de la cité d'Ur aux tombes royales de Nimrud, des caves du Musée de Bagdad aux coffres-forts de la Banque centrale d'Irak, Le Pillage de l'Irak est également une évocation de ...
Philippe Flandrin, 2004
9
Le cardinal Biayenda et le Congo-Brazzaville: colloque à ...
«Le pillage, c'est le pillage» Par ailleurs, cette politique du Souverain moderne est fondamentalement amorale. Au Congo-Brazzaville, Pierre Bonnafé a montré comment les membres de la « bourgeoisie », les hauts fonctionnaires, mais aussi  ...
Rémy Bazenguissa-Ganga, Gabriel Sounga-Boukono, René Tabard, 2012
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress). Pillage des Abeilles. Indépendamment des ennemis qui affiegent les abeilles de toutes parts , elles trouvent , ainfi que l'homme , im ennemi dans ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pillage no contexto das seguintes notícias.
1
"L'électorat agricole reste majoritairement de droite et cela se renforce"
Il y a d'ailleurs eu de nombreux articles sur la délinquance en milieu rural et notamment sur l'apparition de filières très organisées de pillage de ... «L'Obs, jul 15»
2
« Territoires perdus de la République » : dans le 9-3 ou les …
... voies de communication paralysées, déchargement de tonnes de déchets dans l'espace public, incendies volontaires, pillage de magasins, ... «Rue89, jul 15»
3
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
"En 1814, il sauva la ville de l'incendie et du pillage. Jusqu'à une dizaine d'années,se souvient Max, une délégation de la ville de Sélestat ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Livre : deux très beaux portraits de femmes dans la guerre
L'état de guerre, de siège, de trahison, de saccage, de pillage et de dévastation mais aussi d'espoir et de lutte pour la vie à tout prix: tout cela ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
A quand "Opération mains Propres" en France ?
"Quand le pillage devient une manière de vie pour un groupe d'hommes vivant en société, ils se fabriquent, avec le temps, un système légal ... «Mediapart, jul 15»
6
Cameroun, Last minute: Paul Eric Kingué vient de quitter la prison …
Paul Eric Kingué, était accusé de complicité pillage en bande et de détournement de deniers publics. C'est ainsi qu'à la fin des émeutes qui ... «camer.be, jul 15»
7
Assistance : Caritas Bukavu au chevet des ménages déplacés
... Nakarhwa, Kaniola, Kalonge et Bitara. Durant les hostilités, les populations de ces contrées ont été victimes d'extorsion et pillage des biens. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
8
Tragédie de Ghardaïa: les premières peines de prison ferme tombent
... des affrontements entre groupes de jeunes, émaillés d'actes de vandalisme et de pillage de locaux à usage d'habitation ou commercial, ... «Le Matin DZ, jul 15»
9
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
... quatre chefs de crimes de guerre (meurtres, attaques contre une population civile, destruction de biens et pillage) commis le 24 février 2003, ... «Sud Quotidien, jul 15»
10
Un pillage subventionné des eaux côtières réunionnaises
Ce programme cache un véritable pillage des eaux côtières réunionnaises. Cinq pêcheurs, parmi lesquels le propre frère du président du ... «lequotidien.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z