Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PILLEUR EM FRANCÊS

pilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pilleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pilleur

saques

Pillage

Pillaging é um ato de guerra que é causado por destruição e roubo maciço, muitas vezes acompanhado por estupro e, por extensão, todos os tipos de atos civis semelhantes. A pilhagem moderna agora também abrange formas que não sejam pilhagens de guerra, como pilhagem intelectual, tecnológica e arqueológica. Também pode ocorrer, em menor escala, durante desastres naturais como furacão Katrina, Tempestade Xynthia ou terremotos. Le pillage est un acte de guerre qui tient de la destruction et du vol massif, souvent accompagné de viols, et par extension, tout type d'actes civils semblables. Le pillage moderne couvre désormais également des formes autres que le pillage de guerre, tel que le pillage intellectuel, technologique et archéologique. Il peut, enfin, aussi se produire, à moins grande échelle, lors de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, la tempête Xynthia ou des séismes.

definição de pilleur no dicionário francês

A definição de looter no dicionário é ninguém que está saqueando. Plagiador. Quem está saqueando.

La définition de pilleur dans le dictionnaire est personne qui se livre au pillage. Plagiaire. Qui se livre au pillage.

Clique para ver a definição original de «pilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PILLEUR

pilier
pilifère
pilipili
pillage
pillard
pillarde
pillarder
pille
piller
pillerie
pilleuse
pilloter
pilocarpe
pilocarpine
pilon
pilonnage
pilonnement
pilonner
pilonneur
pilonneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de pilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PILLEUR»

pilleur pillard plagiaire mers sable troncs sarcophage résumé épave glace bretigny tombe logiciel pillage acte guerre tient destruction massif souvent accompagné pilleur définition dans personne pille définitions pilleuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir piller piailleur piler expression exemple usage contraire mediadico notrefamille livre quant femmes elle trouvé plutôt trié mieux hotte pilleuses bourses wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit encyclopédie marvel world première apparition amazing spider stan steve ditko météor team andré malraux cambodge banteay srei monde août décembre alors apprête commettre forfait accomplir tâche ruines

Tradutor on-line com a tradução de pilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PILLEUR

Conheça a tradução de pilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

掠夺者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saqueador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

looter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

looter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мародер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saqueador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপহর্তা
260 milhões de falantes

francês

pilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

looter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plünderer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

looter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전리품 획득 담당자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

looter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ ăn cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயுதமேந்திய கொள்ளையன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

looter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapulcu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saccheggiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szabrownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мародер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jefuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plunderaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plundrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

looter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PILLEUR»

O termo «pilleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PILLEUR»

Descubra o uso de pilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Réponses dudit zou du 18. février 1708. aux sttsd. griefs dudit le Pilleur du u.. décemb~re I707. servant auffi de griefs de sa ... surl'ap'pel interjetté par ledit 'le Pilleur , mettre l'ap 'ellation , au néant , le condamner eh 'amende 8e aux dépens;  ...
Pierre Le Merre, 1770
2
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Contre- çus injultement depuis fa prife depoflef- dits dudit le Pilleur du zo. defd. mois /ion , & en tous les dépens , tant des & an. Production nouvelle dudit le caufes principale que d'appel. Réponfes Pilleur , par requête du 18. mars 1708.
3
Dans lequel on traite 1. Des qualites requises dans les ...
Réponf'es dudit le pilleur du 1;. mars 1708. aux fui'd. griefs dudit Ozon du 2.8. février audit an. Produc— tion nouvelle dudit le Pilleur , par reuête du 10. janvier 1708. So'mmation de contredire par ledit Ozon. Requête duditle Pilleur du 14,.
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Je Pilleur, mettre l'appellation, & ce , au néant; en ce que par lad. sentence on avoit omis de condamner ledit Ozon à la restitution des fruits qu'il avoit perçus injustement de lad. cure de S. Martin- sur-Ouajine , & aux dépens ; émendant, ...
‎1770
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
faisant droit fur l'appel interjetté parled. que ledit Ozon, défendeur , fourniroit le Pilleur, mettre l'appellation, 8í ce , au de défenses , écriroit & produiroitdans Ozon de l'y troubler , le condamne rendre restituer audit. lad. sentence du onze janvier  ...
6
Histoire chronologique de la grande Chancelerie de France: ...
Et moyennant ce Septembre ledit Pilleur a par Nous esté pourveu dudit Office, duquel il a joiiy jusques au dernier jour ÌS7°'' de la publication de nostre dernier Edit de pacification, puis laquelle & au moyen d'iceluy Edit ledit de Courlay se ...
Abraham Tessereau, Rolland, 1676
7
Trois livres des offices de France... par M. E. Girard..., ...
7 3 9 Sçauoir saisons, qisayans mis ladite affaire en deliberarion en nostre Conseil :Nous par l'aduis d'iceluy, a res auoir ouy lesdits de Coutlay 8c Pilleur, Allons par Arrest declare, dit, ordonné 8c statue', disons,de ~ e .irons, ordonnons 8e_ ...
Étienne Girard, Joly, 1644
8
Pilleur d'épaves
Pilleur d'épaves est une belle histoire de marin dont le personnage central est un jeune pêcheur au cœur tendre… Mais c’est la Pointe du Raz qui est le véritable héros de ce roman à rebondissements.
Pierre MAEL, 2005
9
Trois livres des offices de France: le premier traitte des ...
Sçauoir faisons, qu'ayans mis ladite affaire en deliberation en nostre Conseil : Nous par l'adliis d'iceluy, après auoir ouy lesdits de Courlay & Pilleur, Allons par Arrest déclaré, dit, ordonné & statué, disons,dc- curons, ordonnons & statuons. que ...
Étienne Girard, Joly, 1638
10
Histoire chronologique de la grande chancelerie de France ...
la somme de dix mille livres t ' ' _ ournois ui est l s ' ~ - ~ Fmlnçoqs sauvatt fils auroienc accordéfèour la :021m3: a_ laquelle lesdits Vieillard veuve,& CHAIN-!s IX ledit Pilleur a par Nous esté pourveu dudit Office 12h11 àoíll UdjïflOffice.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pilleur no contexto das seguintes notícias.
1
Sur les traces des butineurs de grève
Le coustilleur du XXIe siècle n'arpente plus la côte aquitaine à la manière d'un pilleur d'épaves, mais continu de s'adonner au charme de la ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Un an après les émeutes, Sarcelles n'a pas oublié
Le pilleur de la pizzeria des Flanades, qui avait aussi participé au caillassage de la voiture de la brigade anticriminalité d'Ermont, a été ... «Le Parisien, jul 15»
3
Normandie. « Archipel. Photographies des îles Chausey »
Oui oui, le descendant de cet ennemi de toujours, que ce soit sur le bleu des sept mers ou le vert des six gazons de l'ovalie, ce pilleur de ... «Ouest-France, jul 15»
4
Fumeurs de Gitanes
À la fois voleur et visionnaire, pilleur et novateur, recycleur et inventeur, il puisait et s'inspirait des musiques de tous styles et de toutes époques ... «Sud Ouest, jul 15»
5
CAMEROUN :: Malversations financières : une mission du Consupe …
Selon des sources croisées, celle qui a succédé à Jean William Sollo -un autre pilleur que les populations avaient chassé- est soupçonnée ... «camer.be, jul 15»
6
TOGO : UN PILLEUR FRANCAIS, EX-PRISONNIER AU SOMMET …
Le constitutionnaliste assiste le Togo depuis le début des années 1990; il a d'ailleurs acquis la citoyenneté togolaise. Après avoir été le conseil ... «Togosite.com, jul 15»
7
Dioncounda Traoré, sa vie loin des projecteurs
-Avoir peu voler ou meme pas..compare a Alpha oumar konare le grand voleur et pilleur du Mali, modibo sidibe, soumaila cisse, Ibk, moussa ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
8
Société de réparation navale : Un pilleur nommé... Mamadou …
Une scène de pillage sans scrupule. Voilà ce à quoi ressemble les abus perpétrés à la société de réparation navale (Sirn) par Mamadou ... «Sene People, jul 15»
9
La France peut-elle vider son contentieux historique avec le …
Mais en Afrique et principalement au Cameroun, il n'est rien d'autre qu'un assassin, un génocidaire et pilleur de richesses. En effet, les ... «Journal du Cameroun.com, jun 15»
10
DE CHOSES ET D'AUTRES : Tous cousins
Et chacun de se demander s'il est plutôt issu d'un rejeton de l'empereur inventeur de l'école, du redouté pilleur originaire des steppes ou du ... «L'indépendant.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pilleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z