Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pinasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINASSE EM FRANCÊS

pinasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pinasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pinasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pinasse no dicionário francês

A definição de pinnace no dicionário é um pequeno navio leve e leve destinado a correr. Barco de fundo plano usado para pescar na costa do sudoeste da França.

La définition de pinasse dans le dictionnaire est petit vaisseau long et léger destiné à la course. Embarcation à fond plat utilisée pour la pêche sur le littoral du sud-ouest de la france.


Clique para ver a definição original de «pinasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PINASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PINASSE

pinacées
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin
pince-cul
pince-dur
pince-fesses

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PINASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Sinônimos e antônimos de pinasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pinasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pinasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PINASSE»

pinasse barque embarcation pirogue occasion café définition collection vendre biganos menu dubourdieu pinasse homme polo shirt chemise pull vareuse short plage ville pantalon chino pinasses bassin arcachon ferret balades bateau bord votre emblématique nous vous proposons découvrir comme aimons… partager nbsp emblème wiktionnaire féminin navigation bâtiment charge arrive ostie début automne bernard tirtiaux sept couleurs restaurant véritable havre paix accueille dans cadre authentique chaleureux coin decouvrir connaitre compagnie caractéristique

Tradutor on-line com a tradução de pinasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINASSE

Conheça a tradução de pinasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pinasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pinasse» em francês.

Tradutor português - chinês

pinasse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinasse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pinasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pinasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pinasse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pinasse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pinasse
260 milhões de falantes

francês

pinasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinasse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pinasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pinasse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pinasse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pinasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pinasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pinasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pinasse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pinasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pinasse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pinasse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pinasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pinasse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pinasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pinasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINASSE»

O termo «pinasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pinasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pinasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pinasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pinasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pinasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pinasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PINASSE»

Descubra o uso de pinasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pinasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bateau de Plaisance: Hacker-Craft, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Bateau de Pęche: Sinago, Chalutier, Sharpie, Bugaled Breizh, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 64. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
Bassin D'Arcachon: La Teste-de-Buch, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
La Pinasse Mauve
Une saga familiale déchirante, avec sa kyrielle de rebondissements.
Jean-Pierre Castelain, 2011
5
Embarcation: Pinasse Du Bassin D'Arcachon, Yole de Bantry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Archéologie navale par A. Jal
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramherge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit « bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. Il est long, étroit ...
‎1840
7
Le Robinson suisse contenant la suite donnée par l'auteur
pas la pinasse. J'allumai ensuite la mèche qui sortait de la planche, et, sans rien dire à mes enfants de ce que j'avais fait , je remontai prompte- ment avec eux dans notre bateau de cuves. Nous arrivâmes sans accident à Zeltheim.
Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss, 1861
8
Archéologie navale
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramberge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit • bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. 11 est long, étroit ...
Augustin Jal, 1840
9
Les Oeuvres de Iacques et Paul Contant pere et fils...
A Pesse ou Pinasse qui és Commentaires François de Matheol est nom- .' mé Piguet ou Galipot , à les fueilles semblables au Sapin , toutefois plus 7' subtiles , son fruict est escaillé 6c semblable à celuy du Sapin semelle: son - '- bois n'est ...
Paul Contant, Thoreau, 1628
10
Le Robinson suisse: Mme de Montolieu. Illustrée par ...
D'ailleurs, nous n'avions ni le temps ni la force de défaire ces immenses planchers, et nous courions le risque d'être prévenus par une tempête qui aurait brisé vaisseau, planchers, parois et pinasse, et nous eût exposés a périr nous- mêmes si ...
Pauline Isabelle de Bottens Montolieu, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pinasse no contexto das seguintes notícias.
1
Balades au fil de l'eau et au gré des rues
L'office du tourisme Cœur du Bassin propose aussi des balades sur l'eau, au départ du port de Cassy, en pinasse ou en canoë-kayak. «Sud Ouest, jul 15»
2
L'Ecofête, un dimanche au bord de l'eau
De 15 heures à 18 heures, initiation tout public du canoë-kayak sur le lac du Pesqué et balade en pinasse (gratuit). De 8 heures à 18 heures, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Pinasses de tradition
La Boïenne », la pinasse de Biganos, s'est classée première. Autant dire qu'elle est dans de parfaites dispositions pour accueillir la régate qui ... «Sud Ouest, jul 15»
4
Au bonheur des dames. Les 60 ans de la pinasse sablaise
Au bonheur des dames, la pinasse sablaise, a été construite en 1955. L'association éponyme date de 2005. Ce double anniversaire pourrait ... «Ouest-France, fev 15»
5
La balnéo Blanco avance à grands pas
Le restaurant s'appellerait Le Cabanon du Pinasse et le menu du midi s'afficherait autour de 25 euros. De quoi éveiller tous les sens des ... «Sud Ouest, fev 15»
6
Douarnenez. La dernière pinasse sardinière classée monument …
En 2002, prêt à partir à la retraite, le patron de La Reine de l'Arvor, une pinasse sardinière construite en 1952, faisait don de son bateau au ... «Le Télégramme, fev 15»
7
Arcachon : la pinasse "Bleu de Mer" exposée devant le marché
a pinasse à voile, construite à la demande de Bernard Magrez par le chantier Bossuet d'Arcachon, et mise à l'eau début juillet, est ... «Sud Ouest, out 14»
8
Le Pinasse Café, une savoureuse plage détente à Lège-Cap-Ferret
Pinasse Café, 2 bis, avenue de l'Océan 33950 Lège Cap Ferret. Tél. : 05 56 03 77 87. Retrouvez d'autres restaurants sur le site de Gault ... «20minutes.fr, out 14»
9
Un renouveau pour la pinasse traditionnelle
erceau emblématique de la pinasse, le chantier naval Dubourdieu 1800 vient de terminer « Mona », une pinasse à crémaillère. La mise à l'eau ... «Sud Ouest, jul 14»
10
Arcachon : une pinasse pour la régate des maires
La nouvelle pinasse participera d'ailleurs à la Régate des maires, dimanche après-midi au Teich (départ à 17 h 30) : « Le but est que ... «Sud Ouest, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pinasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z