Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pingouin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINGOUIN EM FRANCÊS

pingouin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINGOUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pingouin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PINGOUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pingouin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pingouin

mergulhão

Pingouin

Penguin é um nome vernácula transmitido em francês por duas espécies de aves da família dos alcides, das quais a única espécie ainda viva é o pequeno Penguin. Essas espécies vivem no hemisfério norte. Você pode encontrar o pequeno Pinguim do Pólo Norte até a Bretanha. O último voa, enquanto o grande Pinguim, extinto em 1844, não podia. Pingouin est un nom vernaculaire porté en français par deux espèces d’oiseaux de la famille des alcidés, dont la seule espèce encore vivante est le petit Pingouin. Ces espèces vivent dans l’hémisphère nord. On peut rencontrer le petit Pingouin du pôle Nord jusqu’à la Bretagne. Ce dernier vole, alors que le grand Pingouin, espèce éteinte en 1844, ne le pouvait pas.

definição de pingouin no dicionário francês

A definição de penguin no dicionário é pássaro palmiped marinho da família de alcids, com barriga branca e asas pretas, que vivem no Atlântico Norte. Pinguim, pássaro da família de álcids. Qualquer indivíduo. Outra definição de pinguim é onde os pinguins se reúnem.

La définition de pingouin dans le dictionnaire est oiseau palmipède marin de la famille des alcidés, au ventre blanc et aux ailes noires, vivant dans l'atlantique nord. Manchot, oiseau de la famille des alcidés. Individu quelconque. Une autre définition de pingouin est lieu où se rassemblent les pingouins.

Clique para ver a definição original de «pingouin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PINGOUIN


babouin
babouin
badingouin
badingouin
baragouin
baragouin
bédouin
bédouin
chafouin
chafouin
gouin
gouin
grouin
grouin
maringouin
maringouin
marsouin
marsouin
milouin
milouin
rabouin
rabouin
sagouin
sagouin
saligouin
saligouin
tintouin
tintouin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PINGOUIN

pindarisme
pindariste
pine
pinéal
pinéalome
pineau
pinède
pinéguette
pineraie
ping-pong
pingouinière
pingre
pingrerie
pinguicole
pinicole
pinière
pinifère
pinnatipède
pinne
pinnipèdes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PINGOUIN

algonquin
arlequin
baldaquin
bouquin
béguin
coquin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
ramequin
requin
rouquin
sanguin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Sinônimos e antônimos de pingouin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINGOUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pingouin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pingouin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PINGOUIN»

pingouin guillemot macareux manchot mergule jeux anglais dessin animé judoka battle laine vole pingouin vernaculaire porté deux espèces d’oiseaux famille alcidés dont seule espèce encore vivante petit vivent dans l’hémisphère nord pigloo papa vidéo dailymotion wiktionnaire pɛ̃ ɡwɛ̃ masculin zoologie contrairement capable voler france paris écouter ɛ̃ modèles tricoter coudre broder propose plusieurs centaines sous forme fiche tricot pour toute saison bien nbsp différences entre manchots pingouins utilise abusivement place faut dire espagnol penguin pingüino désignent vikidia encyclopédie oiseau marin atlantique côtes amérique europe observer torda alca razorbill oiseaux mars identification ordre charadriiformes coin club oeuvres fans blog voir plus envoie galerie matzneff hollande ever point janv bras ballants mais hautain élevé nouveau

Tradutor on-line com a tradução de pingouin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINGOUIN

Conheça a tradução de pingouin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pingouin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pingouin» em francês.

Tradutor português - chinês

海雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Penguin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوك طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гагарка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mergulhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তর-সমুদ্র-অঁচলের ক্ষুদ্র ডানাত্তয়ালা পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

pingouin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

AUK
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바다 쇠오리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Auk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống chim miền biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

auk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir tür deniz kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гагарка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

AUK
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλάσσιο πτηνό του βορρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Auk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alkefugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pingouin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINGOUIN»

O termo «pingouin» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.537 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pingouin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pingouin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pingouin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINGOUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pingouin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pingouin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pingouin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PINGOUIN»

Descubra o uso de pingouin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pingouin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand pingouin: pinguinus impennis, -500 000 - 1844
Le grand pingouin ne passait pas inaperçu : grand (70 à 75 cm), massif (5 à 7 kg), excellent plongeur (jusqu'à 200 m de profondeur), d'une longévité exceptionnelle (30 ans peut-être), il arborait en avant de l'œil, de part et d ...
Henri Gourdin, 2008
2
Le fameux arbre de Noël de Pingouin
(ages 4 - 6) Pingouin rêve de gagner le Prix du Père Noël pour son arbre de Noël, mais il n'arrive pas à trouver une décoration assez belle à mettre au sommet de l'arbre.
Jeannie St. John Taylor, 2007
3
Moi, j'attends de voir passer un pingouin
Toute une arche de Noé, urbaine, contemporaine, joyeuse, courageuse, décidée à habiter notre humaine condition envers et contre les saboteurs de tous poils. Écrit avec cet alliage de légèreté et de gravité qui fait sa patte, Moi, j ...
Genevieve Brisac, 2012
4
Nuq et Pingouin
Nuq et Pingouin habitent une toute petite île et partagent tout.
Baptistine Mésange, 2013
5
Henri le pingouin
Pourtant... il lui manque un peu de compagnie, et il se dit que s'il veut trouver son bonheur, il lui faut une amoureuse ! Et le voilà parti à l'aventure.
‎2011
6
Le Pingouin
Si Victor Zolotarev adopte un pingouin au zoo de Kiev en faillite, c'est pour couler avec lui des jours paisibles.
Andrei KOURKOV, 2012
7
Lucien le pingouin musicien collector 3 titres
Il se réveille en sursaut et se met à pleurer. Pour le réconforter, l'ours brun lui dit: — Allez... on n'est pas si mal ici! On a beaucoup a manger et on dort toute la journée! Mais le pingouin a perdu l'appétit et l'envie de dormir. Il vaudrait mourir.
Jean-Marc MATHIS
8
Lucrèce: en cinq actes et en vers
PINGOUIN, puis VERGAVILLB. PINGOUIN. Le tigre est déchaîné... le moment est bien choisi pour le renvoyer!., quelle commission!., lui qui s'est chaussé de l'idée que je l'ai invité!.. vergaville (1), à la porte du cabinet. C'est bon, sacrebleu!..
François Ponsard, 1843
9
Le Petit Pingouin Frileux
Pierrot le pingouin a une bonne raison de vouloir se réchauffer. Trouvera-t-il le moyen de suer de chaleur sous ses plumes gelées?
Russell Punter, Josée Leduc, 2011
10
Pit le petit pingouin
Pit, le petit pingouin, cherche à voler comme les oiseaux qui sont venus un jour sur sa petite île de glace. Mais à chaque fois il retombe sur le ventre.
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINGOUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pingouin no contexto das seguintes notícias.
1
Gotham: le Joker révélé dans la bande-annonce de la saison 2 !
On y voit bien évidemment le Pingouin, le Joker, Edward Nygma ou encore Victor Zsasz, des têtes déjà connues des fans de la série. Mais ce ... «AlloCiné, jul 15»
2
Triumph ouvre un site de voyage : « Triumph Travel »
Associé à l'agence Monsieur Pingouin, ce site ne s'adresse pas aux manchots mais plutôt aux passionnés d'aventure, de moto et de liberté. «Monsieur Vintage, jul 15»
3
Haute-Garonne. 10 patrons à suivre
... TAT Productions a acquis une reconnaissance internationale grâce à Maurice, le pingouin-tigre et sa bande d'animaux justiciers. Héros d'un ... «Le Journal des Entreprises, jul 15»
4
Prochain update Google Penguin : pas avant plusieurs mois
Pourquoi la v4 ne s'appelle-t-elle pas Pingouin 4, et la V5 Pingouin 5 ? Simplement parce que c'est Google qui a voulu insister en disant que ... «Web Rank Info, jul 15»
5
Monde: les explorateurs du XXIe siècle
A l'étage, dans la «salle de trophées», se trouve une série d'animaux empaillés: un pingouin, des lions, un léopard, un élan. Le quartier ... «L'Hebdo, jul 15»
6
Une " vie de pingouin " à la librairie Bravard
Mais rien de grave, c'est un livre qui cultive avant tout la bonne humeur. » Idéal pour les vacances. « Ma vie de pingouin » aux Éditions Gaïa. «la Nouvelle République, jul 15»
7
Le genre et le sexisme expliqués en vidéo par le Centre Hubertine …
... très divers, c'est une monomaniaque de la blague qui aura votre peau au 36ème "hé, tu connais l'histoire du pingouin qui respire par le cul ? «madmoiZelle.com, jul 15»
8
« Supergirl » a une nouvelle bande-annonce !
... très divers, c'est une monomaniaque de la blague qui aura votre peau au 36ème "hé, tu connais l'histoire du pingouin qui respire par le cul ? «madmoiZelle.com, jul 15»
9
L'aéroport New York JFK veut mieux accueillir les animaux
Reste à savoir combien de touristes débarqueront à New York avec leur vache et leur pingouin ? Didier aéroport animaux insolite jfk new york. «©New York, jul 15»
10
Bruce Wayne trouvera l'Amour dans la saison 2 de Gotham
... le mieux fait et celui du pingouin Robin Lord Taylor mériterai qu'on le prenne comme personnage pour jouer le pingouin dans un film. «DC Planet, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pingouin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pingouin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z