Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piolet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIOLET EM FRANCÊS

piolet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIOLET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piolet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIOLET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piolet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

machado de gelo

Piolet

Um machado de gelo é uma ferramenta de alpinismo versátil que praticamente todos os alpinistas carregam com crampons. Un piolet est un outil polyvalent d'alpinisme que pratiquement chaque alpiniste transporte avec également des crampons.

definição de piolet no dicionário francês

A definição de machado de gelo no dicionário é uma vara de alpinista, uma das quais é passada a ferro e a outra extremidade com uma pequena picareta.

La définition de piolet dans le dictionnaire est bâton d'alpiniste dont un bout est ferré et l'autre muni d'un petit fer de pioche.

Clique para ver a definição original de «piolet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIOLET


bagnolet
bagnolet
bavolet
bavolet
bolet
bolet
cabriolet
cabriolet
flageolet
flageolet
guignolet
guignolet
marjolet
marjolet
marteau-piolet
marteau-piolet
molet
molet
pistolet
pistolet
rigolet
rigolet
rossignolet
rossignolet
serpolet
serpolet
shibolet
shibolet
tolet
tolet
triolet
triolet
ultra-violet
ultra-violet
ultraviolet
ultraviolet
violet
violet
volet
volet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIOLET

piochade
piochage
pioche
piocher
piocheur
piocheuse
piochon
piolé
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIOLET

ballet
billet
bracelet
brignolet
cacolet
chalet
complet
croquignolet
filet
grignolet
juillet
let
mayolet
millet
pellet
prestolet
quartolet
sextolet
shibbolet
tristolet

Sinônimos e antônimos de piolet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIOLET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piolet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de piolet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIOLET»

piolet alpenstock bâton pioche petzl grivel simond montagne occasion chatelineau outil polyvalent alpinisme pratiquement chaque alpiniste transporte avec également crampons achat shop vente camp piolets propose large choix équipements escalade grande marque nbsp quel pour quelle pratique article camptocamp peut plus moins cependant sera souvent lourd technique mais aussi lorsque télécharger telecharger grâce piolet vous pouvez partager fichiers beaucoup rapidement facilement importe autre connexion recherches font summit broches decathlon équipement vêtement chaussures sport informations services site officiel premier carrière était attribué walter bonatti suivi reinhold messner doug scott robert paragot kurt comment choisir tableau

Tradutor on-line com a tradução de piolet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIOLET

Conheça a tradução de piolet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piolet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piolet» em francês.

Tradutor português - chinês

冰镐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ice ax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्फ की कुल्हाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفأس الجليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ледоруб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

machado de gelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরফ কুঠার
260 milhões de falantes

francês

piolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ais kapak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eispickel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイスピック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼음 깨는 도끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

es kapak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rìu đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி கோடாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्फ कुर्हाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağcı buz baltası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccozza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czekan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

льодоруб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topor de gheață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιολέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ys byl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isyxa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isøks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piolet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIOLET»

O termo «piolet» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.298 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piolet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piolet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piolet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIOLET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piolet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piolet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piolet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIOLET»

Descubra o uso de piolet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piolet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les missions catholiques françaises au XIXe siècle
En publiant ces six volumes sur les Missions françaises catholiques au xn° siècle , est-ce un monument à la gloire de l'Eglise, ou si c'en est un à la gloire de la France que le P. Piolet et ses savants et dévoués collaborateurs ont élevé?
Jean-Baptiste Piolet, Etienne Lamy, 1903
2
Lapurdum Vii
Bien sûr, Piolet est le prototype du poète maudit, injustement méconnu. Les allusions aux improvisteurs et poètes populaires abondent dans le texte et Etxahun est en bonne place parmi les personnalités sollicitées de façon implicite. Comme ...
Collectif
3
Six études sur la société basque
Or, force est de constater que ce narrateur éprouve des difficultés à adhérer sans réserve au mythe du poète auquel le personnage de Piolet donne corps. Le mythe est décrit par le narrateur dans un style dont l'objectivité est irréprochable  ...
Denis Laborde, 2005
4
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Comme il a été dit à la page se rapportant au mot alpenstock, ce bâton alpin fut l' ancêtre du piolet. Et le mot piolet, avec les mots cordée et sommet, est l'un des termes essentiels du vocabulaire des alpinistes... Il provient des dialectes alpins  ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
5
60 dictées suivies de questions traitées et notées: Classes ...
Ravanat* allait devant, le dos courbé, bien appuyé sur son piolet, la main gauche passée sous la bretelle du sac à hauteur de l'aisselle pour soulager d'autant les épaules. Pierre Servettaz* suivait, calquant son allure sur celle du vieux, ...
Jean Maitron, 2007
6
Montagnes... ma passion: Lettres et témoignages recueillis ...
En effet Roland me soutenait qu'il ancrait très bien avec son Gabarrou, mais finalement il se trouve qu'il a un marteau-piolet Gabarrou, alors que moi j'ai un piolet, et son marteau-piolet est effectivement beaucoup mieux équilibré que mon ...
Benoit Grison, 2011
7
LES ALPINISTES EN FRANCE 1870-1950: UNE HISTOIRE CULTURELLE
... de l'inclinaison de la pente, la direction du déplacement (la montée, la descente, la traversée ou de la dureté de la glace. Un usage particulier du piolet (piolet-canne, piolet-ramasse, piolet-ancre, piolet-rampe, etc...) fut élaboré à son tour.
Olivier Hoibian, 2001
8
La montagne intérieure
Piolet : « Outil » emblématique de l'alpiniste, ressemblant à l'origine à une pioche . Le piolet est constitué d'un manche au bout ferré et pointu, et d'une tête. D'un côté de la tête se trouve la lame du piolet, de l'autre une panne (utile pour ...
Lionel Daudet, 2004
9
Chroniques de l'Armageddon T03: Opération zombie
Crusow réagit sur-Ie-champ; il enleva son gant gauche et dégaina son couteau. Son Bowie dans la main gauche et son piolet dans la main droite, il chargea la chose qui avait été Bret. Le froid implacable paralysa sa main exposée tandis qu' il ...
J. L. Bourne, 2013
10
Empire Colonial de La France Ed 1900
Madagascar, la Reunion, Mayotte, les Comores, Djibouti / pref. par Chailley-Bert; texte par le R. P. Piolet et Ch. NoufflardDate de l'edition originale: 1900Sujet de l'ouvrage: France -- Colonies -- 1900-1945Collection: Collection ...
Piolet J. B., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIOLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piolet no contexto das seguintes notícias.
1
Ueli Steck, la «machine suisse» de l'alpinisme, perd un compagnon …
L'alpiniste suisse avait été récompensé en 2014 d'un piolet d'or (prix international crée en 1991, par Montagnes Magazine et le Groupe de ... «Libération, jul 15»
2
Un chœur et plusieurs hommes
Dirigé par Jean-Marie Piolet, trompettiste de formation, Gogotik qui peut se traduire par « De bon cœur, avec plaisir » a été constitué en ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Chamonix : surchauffe chez les gendarmes de haute montagne
Parfois, la perte d'un accessoire peut placer un homme en difficultés, c'est le cas de cet alpiniste dans l'embarras après avoir perdu son piolet. «Le Parisien, jul 15»
4
XV de France - les échos de la "journée commando" du 22 juillet
Piolet à la main, crampons d'alpinisme fixés sous les chaussures de montagne, lunettes de glaciers et casques, les Bleus ont quasiment tous ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
Tomb Raider : Lara nous fait tourner la tête avec des informations …
Pour en venir à bout, il faudra user de pistolets, d'un arc et des flèches ou encore d'un piolet, et nous pourrons les « finir » lors de scènes ... «PS3 GEN, jul 15»
6
Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l'Allemagne de ses …
“La plupart des pierres que les femmes des ruines récupéraient dans les décombres et nettoyaient à coup de piolet, comme on peut le voir sur ... «Les Inrocks, jul 15»
7
« Romain a refusé de passer »
En revanche, Thibaut Pinot devra se débrouiller sans Steve Morabito, son plus solide piolet en haute montagne. Victime d'une chute après ... «Est Républicain, jul 15»
8
Solidarité Thionville : quatre pompiers au sommet du Mont-Blanc
Encordé, lourdement équipé de piolet, de bâtons, d'un casque, de crampons, de lunettes de glacier, de vêtements chauds : le look du grimpeur ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
L'Académie malgache, dans le programme de colonisation de Gallieni
... le consul Ferrand en Perse (Iran), le pasteur Dahle en Norvège et à Paris, le RP Piolet, Marre et Froidevaux. A la séance suivante du 3 avril, ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
10
Expédition en montagne enneigée pour les étudiants guides des …
Les jeunes ont ainsi pu expérimenter l'utilisation des raquettes et autres outils propres à une avancée assurée comme le piolet ou la corde de ... «Almaouja, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piolet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piolet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z