Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pionnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIONNIER EM FRANCÊS

pionnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pionnier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pionnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pionnier no dicionário francês

A definição de pioneiro no dicionário é o soldado de infantaria. Especialista militar em terraplenagem e limpeza. Outra definição pioneira é um escuteiro mais antigo envolvido em tarefas educativas de construtores.

La définition de pionnier dans le dictionnaire est fantassin. Militaire spécialiste des travaux de terrassement et de défrichement. Une autre définition de pionnier est scout aîné adonné à des tâches éducatives de bâtisseurs.


Clique para ver a definição original de «pionnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIONNIER

piolet
pion
pionçage
pionce
pioncer
pionçotter
pionesque
pionicat
pionne
pionner
pionnerie
pionnesque
pionnicat
pionnière
piot
piote
piotter
piou
pioupiesque
pioupiou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de pionnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIONNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pionnier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pionnier

ANTÔNIMOS DE «PIONNIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pionnier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pionnier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIONNIER»

pionnier bâtisseur scout colon créateur défricheur fondateur innovateur instaurateur instigateur novateur premier promoteur protagoniste sapeur soldat squatter démolisseur esprit front photographe pionnier définition dans personne défriche définitions pionnière larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire jazzmen quant oublieront jamais doivent charles trenet permis chanson française émanciper reverso conjugaison voir aussi pionner pilonnier pionne expression exemple usage contraire laurent fiche equipe identité palmarès résultat transferts détails carrière footballeur montpellier wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit faire france pays financement participatif févr fleur pellerin présenté cette réforme occasion après midi rencontres débats

Tradutor on-line com a tradução de pionnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIONNIER

Conheça a tradução de pionnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pionnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pionnier» em francês.

Tradutor português - chinês

先锋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pionero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pioneer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пионер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pioneiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রণী
260 milhões de falantes

francês

pionnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perintis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pionier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイオニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개척자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelopor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiên phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னோடியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायनियर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öncü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pioniere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pionier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піонер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pionier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτοπόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pionier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pioneer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pioner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pionnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIONNIER»

O termo «pionnier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pionnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pionnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pionnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pionnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pionnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pionnier

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PIONNIER»

Citações e frases célebres com a palavra pionnier.
1
Anonyme
Sur la voie de la croissance affective, chacun est un pionnier solitaire qui avance sur un territoire encore inexploré.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIONNIER»

Descubra o uso de pionnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pionnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gabriel Andral, pionnier de l'hématologie: la médecine dans ...
Gabriel Andral (1797-1876), professeur de pathologie médicale à la faculté de médecine de Paris, membre de l'Académie de médecine et de l'Académie des sciences, est un des personnages les plus représentatifs de la médecine ...
Roger Teyssou, 2012
2
Joseph Gelineau, pionnier du chant liturgique en Français: ...
Philippe Robert, en musicologue et liturge averti, montre son rôle important, et souvent capital, avant et après le Concile Vatican II, dans la redécouverte - qui, en français, est souvent une création - de beaucoup d'autres formes du ...
Philippe Robert, 2004
3
Segundo de Chomon: Un pionnier méconnu du cinéma européen - ...
Ce livre met opportunément en lumière la figure de Segundo de Chomón (1871-1929), qui fut l'un des premiers grands pionniers du cinéma européen et reste l'un des plus méconnus.
Juan-Gabriel Tharrats, 2009
4
Henri Guillaumet: pionnier de l'aéropostale
Henri GUILLAUMET, pionnier de l'Aéropostale.
Marcel Migeo, 1996
5
Au coeur d'Internet: un pionnier français du réseau examine ...
Jacques Vallée prend le contre-pied des idées reçues : Internet n'est pas une simple extension des moyens de communication et de commerce existants ; ce n'est pas, non plus, un environnement idyllique où toute information serait ...
Jacques Vallée, 2004
6
Jules Lechevalier, pionnier de l'économie sociale: ...
Créer une économie sociale qui prenne le contre-pied de l'économie classique.
Olivier Chaïbi, 2009
7
Kwamé Nkrumah (Tome 2): Un pionnier de l'Union africaine
L'idée du panafricanisme est de loin antérieure à celle de l'Union européenne ?
Ferdinand Chindji-Kouleu, 2011
8
W.A. Visser't Hooft, pionnier de l'oecuménisme: Genève-Rome
Figure emblématique et l'un des principaux architectes du mouvement œcuménique, le pasteur hollandais W. A Visser't Hooft fut le premier secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, de sa création, en 1937, jusqu'en 1966.
Jacques Maury, 2001
9
Gabriel Deshayes: Un grand pionnier de la restauration ...
Gabriel Deshayes figure peu, ou point, sur la liste des prêtres qui ont marqué la restauration catholique en France durant les premières décennies du XIXe siècle.
Louis Pérouas, 2003
10
Philippe Aydalot: Pionnier de l'économie territoriale
Philippe Aydalot a été un des économistes les plus originaux dans sa spécialité de l'économie régionale et urbaine.
Andrée Matteaccioli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pionnier no contexto das seguintes notícias.
1
Manga : "On paie ce qu'on veut sur Wakanim"
Le pionnier de la vidéo à la demande s'est donné une nouvelle corde à son arc pour réussir son lancement sur le marché européen. En juin ... «La Tribune.fr, jul 15»
2
Ikea offre des kits pour fixer ses meubles et éviter des accidents
Le groupe suédois se veut pionnier en la matière. Et pour cause, la Commission de protection des consommateurs a également annoncé, ... «Le Figaro, jul 15»
3
Musique Africa Festiv'Halle ce week-end à Landres
Avant la tête d'affiche, Tonton David, pionnier du ragga dancehall en France avec des tubes comme Chacun sa route ou Sûr et certain que ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Les Maisons tropicales de Jean Prouvé
... aussi un entrepreneur, à la tête des Ateliers Jean Prouvé de Nancy, et un architecte visionnaire, pionnier de la construction en préfabriqué. «Les Échos, jul 15»
5
Eleveurs : à Caen, avec la « suspension » des blocages, « on prend …
Tout le monde n'était pas sur la même longueur d'onde : la Manche, notamment, renâclait à voir le Calvados, pionnier et fer de lance du ... «Le Monde, jul 15»
6
Déjà la fin de la 4G ?
Le pionnier japonais des télécommunications NTT Docomo a annoncé une série de tests pour le déploiement de la 5G en 2020. Le pionnier ... «RTL.fr, jul 15»
7
Mort d'Alan Curtis, pionnier de la musique baroque
Il a joué un rôle de pionnier dans la redécouverte de la musique baroque, qu'il aimait aussi qualifier de « musique préromantique ». «Le Monde, jul 15»
8
Cacher ou gonfler sa fortune : le dilemme des milliardaires
Le magazine, pionnier des classements des grandes fortunes, place Trump au 405e rang mondial en 2015, avec 4,1 milliards de dollars (3,75 ... «Le Monde, jul 15»
9
Le musicien allemand Dieter Moebius, pionnier de la musique …
Pionnier de la musique électronique, le musicien allemand Dieter Moebius est mort à l'âge de 71 ans, ont annoncé ses amis et collaborateurs ... «Télérama.fr, jul 15»
10
Oscar Cox, le pionnier du football brésilien
Il est l'homme que tout homme devrait remercier : Oscar Cox a introduit le football à Rio de Janeiro. Il y a exactement 113 ans, il fondait le ... «SO FOOT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pionnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pionnier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z