Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piquerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIQUERIE EM FRANCÊS

piquerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piquerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIQUERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piquerie no dicionário francês

A definição de piquerie no dicionário é revogada, o desacordo entre pessoas que estão chateadas.

La définition de piquerie dans le dictionnaire est brouille, désaccord entre des personnes qui se sont vexées réciproquement.


Clique para ver a definição original de «piquerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIQUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUERIE

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIQUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinônimos e antônimos de piquerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIQUERIE»

piquerie supervisée montréal chez nanan définition hochelaga maisonneuve piquerie wiktionnaire pour donner caractère institutionnel différencier homologue illégal usage rajouter qualificatif nbsp dans internaute paroles corrosives ville québec reconnaît légale dossier revient tapis vient ajouter type service toxicomanes reverso conjugaison voir aussi piquier pique piqueté piqueter expression exemple contraire quartier zone vidéo télé toxicomanie très présente mais visible toilettes uqam ressemblent journal

Tradutor on-line com a tradução de piquerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIQUERIE

Conheça a tradução de piquerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piquerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piquerie» em francês.

Tradutor português - chinês

射击场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galería de tiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shooting gallery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युद्ध-क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معرض اطلاق النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barraca de tiro ao alvo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুটিং গ্যালারি
260 milhões de falantes

francês

piquerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galeri menembak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schießstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

射撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사격장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk gallery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chụp bộ sưu tập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படப்பிடிப்பு கேலரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूटिंग गॅलरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atış yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiro a segno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzelanie galeria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galerie de fotografiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σκοπευτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skiet gallery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sKJUTBANA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skytebane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piquerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUERIE»

O termo «piquerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piquerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piquerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piquerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIQUERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piquerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piquerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piquerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIQUERIE»

Descubra o uso de piquerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piquerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passeurs d'histoire(s): figures des relations France-Québec ...
Ainsi, la définition de «piquerie » fournie dans l'édition électronique de 2008 est erronée: «Au Canada, lieu d'accueil où les toxicomanes peuvent venir s'injecter leur dose sous supervision médicale». En contexte canadien, «piquerie ...
Marie-Pier Luneau, 2010
2
Les Comediens Francais
Jusqu'à la seconde moitié du XVIIe siècle ils eurent le choix entre deux salles, la Piquerie et le Jeu de Paume, toutes deux situées l'une à côté de l'autre sur le Buitenhof. C'est beaucoup plus tard, après 1670, qu'ils occupent le jeu de paume  ...
Collectif
3
Etudes géologiques sur le département de l'Orne
On ne peut supposer que les fossiles qu'on trouve dans les grès de la Piquerie, que cette ammonite notamment, proviendraient du terrain secondaire , et qu'ils auraient été charriés par les eaux au moment où se serait déposé le terrain ...
Edouard Blavier, 1840
4
Considérations générales sur l'espèce: Influences du climat, ...
On ne peut supposer que les fossiles qu'on trouve dans le grès de la « Piquerie, que cette ammonite notamment pr0viendraient du terrain « secondaire, et qu'ils auraient été charriés parles eaux au moment où se - serait.déposé le terrain ...
Pierre Gilles Morière, 1859
5
Vulnérabilités et prévention VIH/SIDA: enjeux contemporains
Puisque le volet piquerie prend place dans un continuum de services, il est important de tracer un portrait de l'ensemble des activités de Point de Repères. Les objectifs de l'organisme se résument ainsi : promouvoir la santé ; faire de la ...
Gaston Godin, Joseph Josy Lévy, Germain Trottier, 2002
6
Agrandissement de la ville de Lille. Nivellement du ...
19.238 35 Intersection des r. de l'Hôp.-Milit. et de la Piquerie. 18.851 36 Axe de la rue de l'Hôpital-Militaire, en face le n° 10 19.009 37 Axe de la rue du Contour de la Piquerie, vers le rempart. . . . . . . . ' . 19.299 38 Intersection des axes de la ...
7
Soeur Natalie: fondatrice de la congrégation des Filles de ...
CHAPITRE IV Séjour de Natalie rue de la Piquerie et aux écoles dominicales. Pendant son séjour chez Mme de Bovet, Natalie avait renouvelé connaissance avec Mellc Legrand , qui, aidée d'une personne dévouée comme elle, avait établi , ...
Armand de Melun, 1859
8
Recherches historiques sur Coulongé (Maine).
(Insin. ecclés. Manusc.) La chapelle de la Raimbaudière n'existe plus. VI CHAPELLE DE N. D. DE LA PIQUERIE. La prestimonie ou chapelle de Notre- Dame de la Piquerie a été fondée dans l'église de Coulongé , le 30 mai 1617, par messire ...
Fortuné Legeay, 1856
9
Maison Oxygène: Des portes ouvertes sur l'espoir - Dix ...
Par exemple, un jour, la Maison accueillit un père et ses enfants qui vivaient dans une piquerie, au cœur d'une misère sociale immense. Malheureusement, à la fin de son séjour, la petite famille retourna vivre dans une autre piquerie. Quel est ...
Raymond Villeneuve, 2009
10
Premiers pas au Scrabble
PICAGE), PIQUERIE (pour drogués) = équipier, PIQUETER vt,je PIQUETTE, PIQUEUR nmf, PIQUEUX adj vén, PIQUIER nm mil (cf. PIQUERIE), PIQUOIR aiguille pour dessin, PIQUOUSE ou PIQUOUZE PIRANHA pois ou PIRAYA PIRATER vt, ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piquerie no contexto das seguintes notícias.
1
Cet été, aller au Val Joly sera simple comme de sauter dans un bus
... Glageon (passage à niveau) 11 h 28, Trélon (place Jean-Jaurès) 11 h 32, Trélon (place de la Piquerie) 11 h 34, Eppe-Sauvage (centre) 11 h ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Cet été, aller au Val Joly sera simple comme sauter dans un bus
... Trélon (place de la Piquerie) 11h34, Eppe-Sauvage (centre) 11h43, Liessies (centre) 11h56, Base nautique, 12h02, Cœur de station 12h08. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Mémoires d'Adrien
Et Adrien y habitait déjà quand l'endroit a dégénéré en piquerie. En 2002, le projet de maison Chambre Clerc a vu le jour. Le lieu a été rénové ... «Le Devoir, jun 15»
4
Au Colisée : un film pour une économie humaine
«C'est à nous de nous réapproprier la planification de l'énergie», réclame Jacques de la Piquerie, membre de Nature et Progrès. Un débat ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
«Espinasse, agriculteur de conscience»
«Ce film est un bilan de 46 ans d'agriculture biologique sur une petite exploitation», présente Jacques de la Piquerie, de Nature et Progrès. «ladepeche.fr, mai 15»
6
Pendant ce temps, dans Saint-Roch...
En voyant cette affiche, je me suis mis à être pour une piquerie supervisée dans la basse ville. L'obsession de L'Allier. La revitalisation du ... «Le Journal de Montréal, mai 15»
7
La place Émilie-Gamelin fait peau neuve
Maxim Bragoli. À titre d'exemple, les toilettes seront installées dans un périmètre restreint pour éviter qu'elles ne servent de lieu de piquerie. «Radio-Canada, abr 15»
8
Montréal: arrestation en lien avec une agression armée
Le suspect serait impliqué dans une agression armée survenue le 15 mars, dans une piquerie de la rue Sainte-Catherine Est, près de la rue ... «24 heures Montréal, mar 15»
9
Guerre et paix dans le potager
Jacques de la Piquerie, membre de l'association Nature et Progrès Aude, chargée notamment d'éduquer sur l'environnement, explique ce ... «ladepeche.fr, mar 15»
10
Piquerie transformée en logements sociaux
Isabelle Bergeron/TC Media L'ancienne piquerie située au 3911, rue Sainte-Catherine sera transformée en immeuble à logements sociaux. «Métro Montréal, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piquerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piquerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z