Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piquette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIQUETTE EM FRANCÊS

piquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piquette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIQUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piquette no dicionário francês

A definição de piquette no dicionário é uma bebida levemente alcoólica obtida pela adição de água ao orvalho de uva ou outras frutas antes da fermentação. Vinho amargo, de baixa qualidade.

La définition de piquette dans le dictionnaire est boisson de ménage, légèrement alcoolisée, obtenue par addition d'eau à du marc de raisin ou d'autres fruits, avant fermentation. Vin aigrelet, de basse qualité.


Clique para ver a definição original de «piquette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUETTE

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piqueur
piqueuse
piqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de piquette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIQUETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piquette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de piquette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIQUETTE»

piquette bibine boisson boite criquet déculottée défaite dégelée dérouillée frottée gnognotte kéfir leçon peignée pile poiré raclée râpé reginglard rinçure rossée rouste trempe tripotée vinasse volée dario recette jack piquette dans mauvaise qualité wiktionnaire prépare introduisant marc raisin tonneaux achève remplir avec cette peut être consommée huit nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi piqueté piqueter mettre piquet grève expression exemple usage décomplexée pires vins été wine juin vous avez premier sont salement ordinaires standardisés botoxés partout offers carefully curated selection house cocktails presents authentic bistrot atmosphere meant

Tradutor on-line com a tradução de piquette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIQUETTE

Conheça a tradução de piquette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piquette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piquette» em francês.

Tradutor português - chinês

皮格特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piquette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Piquette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

piquette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пикет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piquette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piquette
260 milhões de falantes

francês

piquette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piquette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

piquette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

piquette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piquette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

piquette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piquette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

piquette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

piquette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piquette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piquette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пікет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pichet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δευτερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piquette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piquettevin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piquette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piquette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUETTE»

O termo «piquette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piquette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piquette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piquette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIQUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piquette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piquette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piquette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIQUETTE»

Descubra o uso de piquette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piquette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie de la culotte, de la piquette et de la perruque: ...
Le chirurgien Percy, baron d'Empire, les raconte avec brio et bonhomie, ainsi que le passage de la toge à la culotte chez les Romains, l'invention de la tabagie à la Renaissance, les bienfaits de la piquette et les méfaits de la cravate, ...
Pierre-François Percy, André Bolzinger, 2009
2
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Piquette de raisin. Cette piquette, nommée aussi rdpé . est sans contredit là meilleure. On met du raisin, sans l'écraser, dans une futaille, à peu près jusqu'à la moitié de sa hauteur; on la fonce, et, après l'avoir remplie d'eau, on la place sur ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
3
101 coups de canon: a-propos vaudeville en un acte
Ah! c'est égal, je veux savoir... (Piquette sort de la gauche.) Piquette! SCÈNE X. PASCOLAS, PIQCF.TTE. piquette, fermant la porte doucement. Là!... v'Ià le petit qui dort et j' peux aller rejoindre les autres. pascolas, indigné. Piquette! piquettk.
Clairville, Paul Siraudin, 1856
4
Le vin
La piquette est en fait - au même titre que le jus de raisin, le vin ou le vinaigre - un des produits dérivé du raisin. Mais sa fabrication est interdite en France. Au temps des Romains, la « piquette » (la lord) était une boisson obtenue en faisant  ...
Jean-François Gautier, 2001
5
Bufonerías:
Alfonso Zurro. Et elle s 'en va, les laissant tous deux les bras cassés. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE. VERJUS. PIQUETTE.
Alfonso Zurro, 1999
6
Dictionaire des sciences médicales
Que ne doit -on pas espérer de la piquette que fournira ce précieux tubercule , dont le peuple ne sait pas assez tirer parti. La pomme de terre cuite est promp- tement fermentescible : on fait avec sa fécule du bon sirop : en faut- il davantage  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
7
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
Les différentes boissons fermentées et piquantes, désignées sous le nom de piquetter, se réparent, soit avec du raisin, soit avec du marc 6 raisin, soit enfin avec des fruits crus ou cuits. 1° Piquette de raisin. Cette piquette, nommée aussi rdpd.
Guillaume Belèze, 1862
8
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
Des- liné pour la piquette. On le dit du tonneau qui, dans un ménage, est destiné pour la piquette ou le petit vin. Veisseou trempiè : tonneau (le la piquette, où l'on met la piquette. Vo- vez TREMPO. □ TKEMPO. s. f. Piquette. Petit vin. Ruvande ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pic - Por
J. H. PIQUETTE. Boisson acidule, obtenue par la fermentation, au moyen d'une certaine quantité d'eau jetée sur le marc du raisin, quand le vin est coulé. On fait, dans les pays de vignobles, de la piquette plus ou moins bonne , selon les ...
‎1838
10
Nomenclatures et classifications: approches historiques, ...
Autrement dit, le découpage administratif de l'espace économique entre marché local et marché national se lie à la classification des produits : la piquette est par définition censée être destinée au marché local ; autrement elle est interdite.
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piquette no contexto das seguintes notícias.
1
​La schizophrénie
... coins sombres “chanter”, gueuler ou dégueuler à sa guise et continuer à vanter le goût de quelque piquette ou l'effet de quelque “pipe-sebsi” ... «libération, jul 15»
2
Départ à la retraite de l'inspecteur-chef et commandant de la Sûreté …
L'inspecteur-chef et commandant de la Sûreté du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Jasmin Piquette, est à la retraite. Après 32 ans de métier, ... «Radio-Canada, jul 15»
3
« Nos futurs », le road-movie en scooter
Il le rappelle et, interloqué, découvre qu'il habite le même appartement au décor inchangé, continue à consulter le Minitel et boire la piquette ... «La Croix, jul 15»
4
FC Nantes Sala (Bordeaux) est nantais
larbin 44:un Bordelais,oui,espèrons un bon cru et non une piquette! cyril:je ne parlais que d'attaquants!en milieu offensif,oui thomasson c'est ... «PresseOcean.fr, jul 15»
5
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
Longtemps décrié, considéré comme un rouge dénaturé, le vin rosé reprend des couleurs. Gagnant en complexité, s'offrant pour certains le ... «Le Vif, jul 15»
6
CORTÈGE DU TOUBAC - Cortège des géants et chars de la Fête du …
... deux jumeaux sont nés: Mégot et Piquette. Ainsi, cette famille de géants a défilé en cette journée dominicale sur le territoire des «passeurs» ... «l'avenir.net, jul 15»
7
J'aime pas le tour de France !
... gamins les yeux tirés, fatigués d'avoir couru comme des lapins et prendre une piquette parce que ils n'étaient pas en forme, la belleexcuse. «AgoraVox, jul 15»
8
La cuisine à la "Grèce doit"
... des repas bien trop lourds et arrosés d'une piquette digne d'un « vin de la communauté européenne » comme on nous en servait autrefois. «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Du féminisme, par le Dr Anatoly Livry
Je vole des produits de luxe, du foie gras et du bon vin. Je refuse de passer Noël à boire de la piquette, en mangeant du pâté. En dix ans, je ... «Enquête & Débat, jul 15»
10
Je vole pour me nourrir : je ne vois pas pourquoi les pauvres …
Je refuse de passer Noël à boire de la piquette en mangeant du pâté. Mais ces vols-là sont plutôt épisodiques. Pas besoin d'opulence, ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piquette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piquette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z