Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "pissala" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISSALA EM FRANCÊS

pissala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISSALA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pissala e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISSALA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pissala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pissala no dicionário francês

A definição de pissala no dicionário é peixe triturado em salmoura aromatizada e utilizada como condimento em provence.

La définition de pissala dans le dictionnaire est purée de poissons en saumure aromatisée et utilisée comme condiment en provence.


Clique para ver a definição original de «pissala» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISSALA


alcabala
alcabala
alcavala
alcavala
falbala
falbala
gala
gala
kamala
kamala
koala
koala
mandala
mandala
marsala
marsala
pala
pala
polygala
polygala
ravenala
ravenala
smala
smala
ségala
ségala
tabala
tabala
tala
tala
thala
thala
tralala
tralala
youpala
youpala

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISSALA

pisolitique
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pisse-vinaigre
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISSALA

angola
aula
bla-bla
bla-bla-bla
cela
cella
coca-cola
cola
de la
fla
gorgonzola
la
paella
palla
pergola
pla
tequila
tesla
tortilla
villa

Sinônimos e antônimos de pissala no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISSALA»

pissala recette pissalat peis sala salat pissala condiment plus moins pâteux artisanal familial niçois antibois fait macération nbsp glandeves authentiquement issu garum romains oncle pescadou avait pointu carras bien marmiton préparation faire tremper anchois courante égoutter puis passer travers tamis très afin définition culin

Tradutor on-line com a tradução de pissala em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISSALA

Conheça a tradução de pissala a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pissala a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pissala» em francês.

Tradutor português - chinês

pissala
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pissala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pissala
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pissala
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pissala
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pissala
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pissala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pissala
260 milhões de falantes

francês

pissala
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pissala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pissala
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pissala
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pissala
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pissala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pissala
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pissala
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pissala
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pissala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pissala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pissala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pissala
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pissala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pissala
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pissala
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pissala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pissala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pissala

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISSALA»

O termo «pissala» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pissala» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pissala
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pissala».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pissala

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISSALA»

Descubra o uso de pissala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pissala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ET VIVE LA CUISINE NIÇOISE - Livre d'idées
On obtenait une boule de pâte qu'on laissait reposer dans une terrine recouverte d'un linge. Au début du siècle, la pissaladière était fabriquée à partir du pissala, d 'où son nom. Dans le temps, le pissala était préparé à partir des entrailles ...
GIORDAN DE LA PEPPA, MARIA José, 2004
2
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒCI140 37H;[OePrl 124 2] ...le patron sentait le pissala. s. m. Corruption de pei salat : rémoulade d'anchois et de petites sardines salés et épicés. NF Cf le poème d'Apollinaire cité par P.M. Adéma (Guillaume Apollinaire, La Table ronde, 1968 ...
Claude Debon, 1988
3
Art culinaire
soient parvenus [;] dans un nous t'avions envoyé un bidon dhuile [sic] et de Pissala [...]. («Les raisins sont bien beaux». Correspondance de guerre d'un rural 1914/1917 [André (François- Victor)], recueillie et annotée par Paul Raybaut, Paris, ...
Manfred Höfler, Pierre Rézeau, 1997
4
Renoir en France
Nous prenions nos repas à côté de l'atelier. Ces repas, au début des opérations, avaient été un sandwich au jambon. Un soir, un de nos compagnons apporta un bocal de pissala, une bouteille d'huile d'olive, un litre de vin rouge et une miche ...
Frank Curot, Université Paul Valéry. Centre d'étude du XXe siècle, 1999
5
Cahiers Jean Renoir
Nous prenions nos repas à côté de l'atelier. Ces repas, au début des opérations, avaient été un sandwich au jambon. Un soir, un de nos compagnons apporta un bocal de pissala, une bouteille d'huile d'olive, un litre de vin rouge et une miche ...
Frank Curot, 1999
6
Revue des travaux
GARUM ET PISSALA D'après PLINE et les Géoponiques, le Monde méditerranéen antique se servait de poisson pour fabriquer des sauces ou condiments appelés « Garum ». Pour la Science moderne, ce sont des protéolysats complexes de ...
Institut scientifique et technique des pêches maritimes (France), 1951
7
Science et pêche
P. CREAC'H - Un garum actuel : Le Pissala; la pêche du Ifonnat et de la Poutine. p 57 à 60 M. CREAC'H signale l'intérêt que peut présenter le "Pissala", préparation particulière, aux habitants des côtes méditerranéennes. Rappelant le garum ...
8
L’Hérésiarque & cie: Nouvelle édition augmentée
remarqué par le patron et la patronne qui, en bons Nissards, ne firent chômer l' apprenti ni lejour, ni la nuit. La patronne était rousse comme une orange, mais le patron sentait le pissala[158]. Louis Gian se fit enlever en temps de carnaval par  ...
Apollinaire, Guillaume, 2014
9
La pêche côtière en France: (1715-1850) - Approche sociale ...
... en les exposant au soleil avant d'ajouter une décoction de plantes balsamiques. La seconde, le pissala ou pissarat est obtenu en salant de petits poissons entiers avec des laitances, des embryons de crustacés et des restes de pêches10.
Marc Pavé, 2013
10
Petit Futé Nice
Le pan-bagnat littéralement «pain baigné», salade niçoise nichée dans un pain rond, frotté d'ail • La pissaladière, tarte aux oignons garnie d'olives et d'anchois, « pissala » en niçois • La socca, grande galette à base de farine de pois chiche ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISSALA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pissala no contexto das seguintes notícias.
1
Festival du livre : La course aux dédicaces, épisode 2
Si le Vieux Nice était un mot ? Babazouk Si le Vieux Nice était une recette ? le pissala. JaneBratshaw Jane Bradshaw nous reçoit sur son stand ... «Nice-Matin, jun 15»
2
David Faure, version cuisine niçoise...
... restées figées dans le Pissala, elle était ouverte d'esprit et malgré son statut elle avait bien compris que les traditions étaient des innovations ... «Nice Premium, ago 14»
3
Pourquoi aller dans le mur ?
Terminons-en donc avec cette recette de cuisine niçoise « traditionnelle » de pissala (une pâte d'anchois au sel), où la liste des ingrédients est ... «AFIS science, jul 11»
4
Portrait d'un ami de Nice "Rescontra embé Alex Benvenuto"
Eh bien il s'agit exactement aux mesures près de notre pissala ! ». Lou Sourgentin. Cette revue culturelle, apolitique et bilingue français-nissart ... «Nice Rendez-Vous, jun 11»
5
Pissaladière de Nice, Recette d'un classique de la cuisine niçoise
4 c. à café de pissala ou de purée d'anchois 2 kg d'oignons blancs émincés 1 feuille de laurier 1 brin de thym, de sarriette, d'origan «Nice Rendez-Vous, jul 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pissala [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pissala>. Ago 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z