Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pissaladière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISSALADIÈRE EM FRANCÊS

pissaladière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISSALADIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pissaladière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISSALADIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pissaladière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pissaladière

pissaladière

Pissaladière

La pissaladière é uma especialidade culinária da região de Nice que se encontra em toda a Provença marítima. Às vezes é considerado uma variante de pizza. O pissaladière é feito com massa de pão, mas tradicionalmente não inclui tomates. La pissaladière est une spécialité culinaire de la région niçoise que l'on retrouve dans toute la Provence maritime. Elle est parfois considérée comme une variante de la pizza. La pissaladière est confectionnée avec de la pâte à pain mais ne comporte traditionnellement pas de tomate.

definição de pissaladière no dicionário francês

A definição de pissaladière no dicionário é a torta de cebola, adornada com azeitonas pretas e anchovas, uma das glórias da cozinha nicoise.

La définition de pissaladière dans le dictionnaire est tarte à l'oignon, parée d'olives noires et d'anchois, une des gloires de la cuisine niçoise.

Clique para ver a definição original de «pissaladière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISSALADIÈRE


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
cordière
cordière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISSALADIÈRE

pissala
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pisse-vinaigre
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISSALADIÈRE

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

Sinônimos e antônimos de pissaladière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISSALADIÈRE»

pissaladière niçoise recette tomate oignons pâte brisée thermomix sans anchois marmiton spécialité culinaire région retrouve dans toute provence maritime elle parfois considérée comme variante pissaladière secret faut garder quelques filets mettre reste poêle vont fondre chaleur nbsp recettes sélection chef damien choisi meilleures internautes retrouvez pissaladiere nicoise délices hélène voici tarte sent caramélisés olives noires savourer toulon préparation cuisson eplucher couper fins quartiers cocotte huile variations gourmandes papi jean févr famille papa devenu expert peaufinée année après tout monde plébiscite facile journal femmes nathalie ingrédients oignon thym olive beurre farine terroir cuisine madame figaro pour personnes rapide boulanger défaut rouleau gousses feuille laurier côte azur

Tradutor on-line com a tradução de pissaladière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISSALADIÈRE

Conheça a tradução de pissaladière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pissaladière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pissaladière» em francês.

Tradutor português - chinês

尼斯洋葱塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pissaladière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pissaladière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pissaladière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pissaladière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pissaladière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pissaladière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pissaladière
260 milhões de falantes

francês

pissaladière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pissaladière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pissaladière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピサラディエール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피살 라디 에르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pissaladière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pissaladière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pissaladière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pissaladière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pissaladiere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pissaladière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pissaladière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pissaladière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pissaladière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pissaladière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pissaladière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pissaladière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pissaladière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pissaladière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISSALADIÈRE»

O termo «pissaladière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pissaladière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pissaladière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pissaladière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISSALADIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pissaladière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pissaladière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pissaladière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISSALADIÈRE»

Descubra o uso de pissaladière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pissaladière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menu provençal - A table avec les Grands Explorateurs
Pissaladière. Pour 6 portions – Temps de préparation : 20 min – Temps decuisson: environ 2h Ingrédients 7 c. table(100ml) huile d'olive 8 tasses (2 litres )oignons émincés 4 gousses d'ail émincées 12filets d'anchois 1 tasse (250 ml) olives ...
Yves Collec, 2012
2
Le Petit Livre de - Recettes éco
Pissaladière. â4 \ lOmin 25min € °700 g d'oignons -200 g de pâte à pain '1 boîte d'anchois allongés à l'huile '100 g d'olives noires '2 cuil. à soupe d'huile d'olive ' poivre Épluchez les oignons, émincez4es finement.Versez l'huile d'olive dans ...
Héloïse MARTEL, 2012
3
Les pains
Pissaladière Cette recette d'origine niçoise inclut dans sa composition des olives noires (niçoises) et des anchois frais. Préparation 30 minutes Levage 2 h 15 Cuisson 15 à 20 minutes 500 g de farine type 45 15 g de levure de bière 1 cuiller à ...
Maya Nuq, 1999
4
La cuisine
Couvrez et laissez mijoter 15 min. 2. Préchauffez le four à 200 °C (th. 6-7). 3. PISSALADIÈRE. NIÇOISE. (SPÉCIALITÉ DU TERROIR) POTÉE ALSACIENNE ( SPÉCIALITÉ DU TERROIR). PISSALADIÈRE NIÇOISE (SPÉCIALITÉ DU TERROIR)
Françoise Bernard, 2011
5
La cuisine provençale de mon enfance
Pissaladière. Ingrédient pour 6 personnes : 500 gr de pâte à pain, 1 kg d'oignons , 1 douzaine d'anchois au sel, une vingtaine d'olives noires niçoise, huile d'olive, 1 cuiller à café de sucre. *** Épluchez les oignons, émincez-les, faites les cuire ...
Pierre-Emmanuel Malissin
6
Recettes faciles et vites prêtes
Pissaladière. Préparation : 10 min Cuisson: 15 min 4 personnes 1 rouleau de pâte à pizza | 1 sachet d'oignons émincés surgelés | 5 ou 6 olives noires dénoyautées | 1 cuil. à soupe d'huile d'olive | sel, poivre Préchauffez votre four à 180 °C.
Sabine Duhamel, 2009
7
Petit Livre de - 130 recettes à moins de 2 euros
Pissaladière. 6 25 min 50 min 300 g de pâte à pain • 1,5 kg d'oignons • 75 g d' olives noires de Nice • 6 filets d'anchoisausel• 1 gousse d'ail• 1 pincée de thym frais haché • 1 pincée de sucreen poudre • 5 cl d'huile d'olive • sel, poivre ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
8
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
636 - PISSALADIÈRE * LÉGUMES - SPÉCIALITÉ DE NICE “PISSALADIÈRE” * VERDURAS - ESPECIALIDAD DE NIZA INGREDIENTES: masa de pan. Guarnición: cebollas cortadas, ajo, aceitunas negras de Niza, anchoas, aceite de oliva, ...
pierrette feloux, 2008
9
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
l'opportunité de fabriquer en franchise de la pissaladière dans ce pays. Avec un pissalat confectionné sur place. Pas à base de poutine, bien sûr, mais d'alevins d 'anchois pêchés au Venezuela. Je vais former des Japonais, ici, qui repartiront ...
Jean Monot, 2011
10
Monaco 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il existe à présent un « label de l'authentique Pan bagnat » affiché chez certains marchands : c'est là une réaction humoristique à la prolifération de « pan bagnats pourtouristes » contenant des ingrédients fantaisistes. w Pissaladière.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISSALADIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pissaladière no contexto das seguintes notícias.
1
Nicolas Sarkozy dimanche à Nice
18/07/2015 à 11h49. La Nicole va encore se gaver !!! Le petit Nicolas adore la pissaladière !!!! basque06400@hot... basque06400@hotmail.fr. «Nice-Matin, jul 15»
2
Dernière rencontre de «la Marmotte en quête de saveurs»
Au menu de cette journée, à l'apéritif : Pissaladière, verrines et divers amuse-gueules, un vrai délice, en plat principal : un savoureux poulet ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le Meridien Summer Soirées
... poivron rouge farci à la ratatouille, pissaladière revisitée façon tatin, pain bagnat façon burger, socca et artichaut à l'olive en millefeuille. «Sortiraparis, jul 15»
4
Où déguster les meilleures salades ?
A consommer seule ou accompagnée : pissaladière, daube de bœuf, entrecôte sauce marchand de vin, chou à la crème et autres ... «Les Échos, jul 15»
5
Torball : une dernière soirée amicale avec nos membres !
... la fraîche (chaque personne a préparé une spécialité de son choix : pissaladière, quiche, pizza …), avec les jeunes, les parents, les ami(e)s, ... «Le portail des sports Nice Côte d'Azur, jun 15»
6
La pizza sifflera trois fois
On est allé chercher une recette de «Pizza al taglio, comme une pissaladière» dans une collection très futée intitulée «les Petites Recettes ... «Libération, jun 15»
7
« Saint-Clément des-Baleines: la nouvelle jeunesse du Chat Botté »
Oeufs brouillés à la truffe d'été, fricassée de petits pois et girolles, pissaladière et rouget aux aiguillettes de filet, tranches de maigre mariné à la ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
8
St-Jean-de-Valériscle : la fête des voisins dans l'ombre imaginaire …
Et bien sûr, on discute, tout en grignotant et mangeant qui de la pissaladière, qui des caillettes de sanglier, ou des brochettes de poisson. «Midi Libre, jun 15»
9
Sardines en tarte façon pissaladière
•Rincez les sardines, ôtez les écailles en frottant délicatement avec du papier absorbant, puis ouvrez-les en deux pour enlever l'arête et ... «Version Femina, jun 15»
10
Le pizzaïolo au grand coeur récidive ce samedi avec 600 pans …
Ils seront accompagnés d'autant de parts de pissaladière (25 plaques !), d'un dessert (peut-être de la tourte de blea) et d'une boisson. "Donner ... «Nice-Matin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pissaladière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pissaladiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z