Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pissenlit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISSENLIT EM FRANCÊS

pissenlit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISSENLIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pissenlit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISSENLIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pissenlit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pissenlit

dente de leão

Pissenlit

Pissenlit é um nome vernáculo ambíguo em francês. "Dandelion" é uma variedade de plantas com uma haste geralmente oca, cuja inflorescência é uma cabeça plana e amarela. Esta cabeça é geralmente com flósculos ligados. É a cor amarela da cabeça de flor e sua forma plana que geralmente determinam o uso do nome "dente de leão" para designar uma espécie particular. Os dentes-de-leão "verdadeiros" são espécies do gênero Taraxacum. Espécies de outros gêneros da família Asteraceae pode, no entanto, ter esse nome vernáculo. Pissenlit est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « pissenlit » diverses plantes à tige généralement creuse et dont l'inflorescence est un capitule plat et jaune. Ce capitule est généralement à fleurons ligulés. C'est la couleur jaune du capitule et sa forme plate qui déterminent généralement l'emploi du nom « pissenlit » pour désigner telle ou telle espèce. Les pissenlits « véritables » sont des espèces du genre Taraxacum. Des espèces d'autres genres de la famille des Asteraceae peuvent prendre néanmoins ce nom vernaculaire.

definição de pissenlit no dicionário francês

A definição de dente-de-leão no dicionário é a planta da família de compostos, perenes, com folhas longas serrilhadas dispostas em roseta, com flores amarelas e pequenas frutas secas sobrepostas por uma garça.

La définition de pissenlit dans le dictionnaire est plante de la famille des composées, vivace, à feuilles longues dentelées disposées en rosette, à fleurs jaunes et à petits fruits secs surmontés d'une aigrette.

Clique para ver a definição original de «pissenlit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISSENLIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISSENLIT

pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pisse-vinaigre
pissée
pissement
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISSENLIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinônimos e antônimos de pissenlit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISSENLIT»

pissenlit recette bienfaits anglais arabe latin infusion arrache signification pissenlit vernaculaire ambigu appelle diverses plantes tige généralement creuse dont inflorescence capitule plat jaune fleurons ligulés couleur forme plate plante simple univers nature croise souvent lors promenade champêtre facilement identifiable grâce feuille très caractéristique permet reconnaître nbsp vertus santé médecine dent lion commune pousse dans climats tempérés trouve recettes faciles salade printanière cramaillote miel enfin gelée citron fleurs traiter manque appétit passeport déc chinois gong ying agit fait mongolicum proche parent oriental notre mais indications officinale aujardin

Tradutor on-line com a tradução de pissenlit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISSENLIT

Conheça a tradução de pissenlit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pissenlit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pissenlit» em francês.

Tradutor português - chinês

蒲公英
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diente de león
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dandelion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिंहपर्णी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهندباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одуванчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dente de leão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুল
260 milhões de falantes

francês

pissenlit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dandelion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Löwenzahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒲公英
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민들레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dandelion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bồ công anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டான்டேலியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karahindiba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dente di leone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mniszek lekarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кульбаба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păpădie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικραλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paardebloem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maskros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løvetann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pissenlit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISSENLIT»

O termo «pissenlit» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pissenlit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pissenlit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pissenlit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISSENLIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pissenlit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pissenlit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pissenlit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISSENLIT»

Descubra o uso de pissenlit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pissenlit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Célébration du pissenlit
En exergue, belle citation de Le Corbusier à propos de Ronchamp.
Franz Hellens, 1963
2
Poussière de Pissenlit: Théâtre
Les fillettes, les femmes et les grands-mères, personnages de ces trois courtes pièces expriment des joies, des peines, des inquiétudes et des souvenirs.
Isabelle Chauvin, 2009
3
Miss Pissenlit
Rendue à la maison, j'ai enfoui le soutien-gorge sous mon matelas. Il ne faudrait pas que Clothilde voit ça;ellese jetterait aux pieds d'une statue de Marie afin de prier encoreplus fort pour que la Vierge sauve mon âme. Rose versus pissenlit ...
Andrée Poulin, 2010
4
Pomelo Est Bien Sous Son Pissenlit
3 histoires, 75 carottes, 83 navets, 122 poireaux et 1 éléphant de jardin.
Ramona Bádescu, 2002
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Le pissenlit croît communément dans les prés, les pâturages, les lieux cultivés de toute l'Europe, Il fleurit dans le cours du printemps, de l'été, et même une partie de l'automne. Pour cette plante, comme nous l'avons fait déjà pour beaucoup ...
6
Le botaniste cultivateur;: ou, Description, culture, et ...
Aigrette pédiculée. x • PISSENLIT commun , '/'. commune. Leortiodon tamxocum , Lnr. Feuilles rad. alongées , elargies à leur sommet , profondément pinnatifides , très-glabres. Hampe fetuleuse, de 8 à 10 pouces, portant une fleur jaune, term.
Georges Louis Marie baron Dumont de Courset, 1811
7
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Le Pissenlit dent de lion, Taraxacum dens leonis , Desf. , Leontodon, Linn. , est une plante vivace , des plus communes de la France et de l'Europe. Sa racine , charnue et pivotante, donne naissance à des feuilles pinnatifides, glabres, assez  ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1822
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Exemple : le pissenlit ( taraxacum dens leonis ), le grand soleil {helianthus annuus). 2° Corolle labiée. Elle est composée de cinq pétales , dont les sommets inégaux forment deux grandes divisions ou lèvres supérieure et inférieure.
Louis Vivien, 1835
9
Le pissenlit
Une documentation précise répond à la question "comment" sur un sujet défini. En regard de chaque page de texte simple et concis, une illustration de qualité, en couleurs, maintient l'intérêt du lecteur. Mise en pages aérée.
Watts, Barrie, 1988
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Elle ne redoute que les sols excessivement arides ou très marécageux. Elle fleurit pendant presque tout l'été. Toutes les parties du pissenlit rendent un suc laiteux lorsqu'on les blesse : elles sont légèrement amères, et passent pour apéritives ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISSENLIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pissenlit no contexto das seguintes notícias.
1
Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques
Le pissenlit, la prêle, la mélisse, le plantain lancéolé et les orties sont cultivés et récoltés en Allemagne. Un jus de gingembre en provenance ... «Premium Beauty News, jul 15»
2
Ruchers Promiel double son chiffre d'affaires grâce à l'Asie
Du miel pur et naturel provenant de diverses sources florales (trèfle, pissenlit, verge d'or, bleuet et sarrasin). Les États-Unis, la Chine, le Brésil, ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
Salades, l'art de composer !
Laitue, scarole, batavia, mâche, frisée, feuille de chêne, roquette ou pissenlit, les salades étaient déjà très populaires dans la Rome antique, ... «Le Point, jul 15»
4
Ploubazlanec. Croquez la nature !
Du pissenlit dans mon assiette ? Et pourquoi pas ? Les curieux pourront embarquer dans une balade découverte des usages culinaires de ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Des miels pleine nature en Normandie
... sans équivalent ailleurs mais qui ne nous permet de produire que des miels toutes fleurs de printemps (aubépine, pissenlit, fruitiers) et toutes ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Aidez vos iris à repartir du bon pied
Dans les deux cas, travaillez le sol sur 15 à 20 cm de profondeur en prenant soin d'éliminer consciencieusement les racines de pissenlit, de ... «Le Figaro, jul 15»
7
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés»
Le groupe participant à l'atelier cuisine a pu ensuite goûter à une «tartinade sauvage» avec du pissenlit et du plantain, à une «salade de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Dandelion : l'art végétal et volatile
... Duc, en partenariat avec la photographe Isabelle Chapuis, ces compositions florales à base de pissenlit subliment le végétal et l'humain. «Chasseurs de cool, jul 15»
9
C'est sauvage et ça se mange (1/5) Metz : la bourrache, la salade …
Les jeunes feuilles de bourrache se cuisinent… en salade, à la place d'une laitue, ou mélangées à du cresson ou du pissenlit. Elles ont ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive aujourd'hui toute l'année, on considère ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pissenlit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pissenlit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z