Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pissoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISSOIR EM FRANCÊS

pissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pissoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pissoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mictório

Urinoir

O termo "urinol" significa uma instalação sanitária destinada a ser utilizada para urinar, geralmente por um homem em posição de pé, e, por outro lado, um edículo, também chamado de vespasiano, colocado na via pública ou em um lugar público. Le terme urinoir désigne d'une part une installation sanitaire, destinée à être utilisée pour uriner, le plus souvent par un homme en position debout, et d'autre part un édicule, appelé également vespasienne, disposé sur la voie publique ou dans un lieu public.

definição de pissoir no dicionário francês

A definição de pissoir no dicionário é evacuar a urina.

La définition de pissoir dans le dictionnaire est évacuer l'urine.

Clique para ver a definição original de «pissoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PISSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PISSOIR

pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pisse-vinaigre
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoter
pissotière
pissou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinônimos e antônimos de pissoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISSOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pissoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PISSOIR»

pissoir bourdalou pissotière urinal urinoir water closets terme désigne part installation sanitaire destinée être utilisée pour uriner plus souvent homme position debout autre édicule appelé également vespasienne disposé pissoir wiktionnaire masculin cette pièce très petite vérité mais comme elle suffisante ailleurs auroit rendre grande sans altérer nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi périssoire pisser polissoir expression exemple usage internaute endroit wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit merriam webster usually located street some european countries origin french from middle urinate allemand analogique bilingue langues mediadico

Tradutor on-line com a tradução de pissoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISSOIR

Conheça a tradução de pissoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pissoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pissoir» em francês.

Tradutor português - chinês

pissoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pissoir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pissoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pissoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pissoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

писсуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pissoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pissoir
260 milhões de falantes

francês

pissoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pissoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pissoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pissoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pissoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pissoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pissoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pissoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pissoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pissoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pissoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pissoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pisoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pissoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pissoir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pissoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pissoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pissoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISSOIR»

O termo «pissoir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pissoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pissoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pissoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pissoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pissoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pissoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PISSOIR»

Descubra o uso de pissoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pissoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
Le pissoir du peuple par le peuple... Ton village perdu là-bas à. l'annexe de la géographie et à la périphérie de l'histoire : mouroir. Cours du marché : mouroir. Honoraires d'hôpitaux : montoir. Transports urbains Kimalu-malu: foutoir. Paie des ...
Lye Mudaba Yoka, 1996
2
Dictionnaire de l'Académie françoise,
PISSOIR. s. m. Lieu destiné, dans quelques «adroits publics, pour y aller pisser. Les pis- joirs du Palais. Aller au pissoir. PIS3OTER. v. n. frcq. Uriner fort fréijuem- mrnt et en petite quantité. Il ne fait oue pis- uter. PISSOTIÈRE, s. f. Ou appelle ...
Académie française, 1814
3
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Pipzig , b. n. Qui a la pépie. Piauet enz. zie Piket enz. *Piramide (-n), v. Pyramide, î. Pis (z.mv.)v. Urine , f. Koude — . Stran- gurie , f. — (van beesten). Pissat , m. Pisachtig , b. n. Qui ressemble à de l'urine , urineux. Pisbak (-kken), m. Pissoir , m .
Philippe Olinger, 1834
4
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Ardeur d'urine , difficulté d'uriner , strangurie , s. f. — ( van beesten ) Pissat , s. m. Pis bak , s. m. Pissoir, s. m. Piscyn , s. n. Pissoir, s. m Pis-beziender , s. m. Inspecteur d'urine , uromante , S. m. Pis - broek , pis - kous , pisse - bed , s. f. ( gem ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
5
Le Temps Du Mal Ii : Le Croyant
La croix est déjà posée sur ses épaules, son Golgotha commence dans un pissoir, punition que les Aryens, les nouveaux Romains, infligent à leurs esclaves révoltés. Mais sa crucifixion sera telle qu'il la voudra. Elle doit l'être. Elle peut l'être.
TCHOSSITCH Dobritsa
6
Dictionnaire françois-flamand
Urètre, s. m. Piscyn, s. n. Pissoir, s. m. Pisdoek, s. m. Braie, s. f. Pisflesch, s.f. Urinai, s. m. Pisglas, s. n. Urinai, s. m. Pishoek, s. m. Pissoir, s. m. pissotière , s. f. Pislap, s. m. Braie, s. f. Pispot , s. m. Pot de chambre, s. m. Pispraetjes, f. n.plur.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
7
P-Z
Pissoir, lieu destiné, dans quelques endroits publics , pour y aller pisser. V. Piss, R. PISSA-FRED , s. m. (pisse-fré), dl. Un cacochyme , personne d'un tempérament froid. V. Piss, R. PISSAGNA. s. f. (pissâgne). L'urine. V. Pis et Ourina.
Simon Jude Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Pissoir, lieu destiné, dans quelques endroits publics, pour y aller pisser. V. Piss, R. PISSA-FRED , s. m. (pisse-fré) , dl. Un cacochyme , personne d'un tempérament froid. V. Pii», R. PISSAGNA. s. f. (pissàgne). L'urine. V. Pis et Ourina . Pissagna ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Pissoir, lieu destiné, dans quelques endroits publics , pour y aller pisser. V. Pits , R. PISSA-FRED , s. m. (pisse-fré), dl. Un cacochyme , personne d'un tempérament froid. V. Pitt, Ii. PISSAGNA. s. f. (pissagne). L'urine. V. Pit et Ourina. Pissagna ...
Simon Jude Honnorat, 1817
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Dans le style familier , en parlant d'Une petite fille, on dit par une espèce de dénigrement, que C'e/Z une PISSOIR. s. m. Lieu destiné dans quelques en— droits publics, pour y aller pisser. Les pissbirs du Palais. Aller au pissoir. ' PISSOTER.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pissoir no contexto das seguintes notícias.
1
Musiciens et artisans d'art se côtoient
Outre ses faïences, pot à boire, écuelles, chantepleure et pot pissoir pour femmes et hommes, elle travaille durant ces deux jours de fête des ... «Ouest-France, jul 15»
2
Les opérateurs touristiques appellent au secours
Pissoir ou latrine cela n'a aucune importance...une réalisation c'est une réalisation vu que 90% des Malgaches font leur besoin à « l'air libre ». «Madagascar Tribune, jul 15»
3
Quand les pauses pipi s'invitent à ciel ouvert dans les rues | DR
Le mot d'ordre est accompagné d'une flèche qui semblerait-il indique les briques superposées qui servent de pissoir à tout le monde. Et si la ... «Camer Post, jun 15»
4
Fête de la musique 2015: ce qu'il ne faut surtout pas faire
D'autant qu'aujourd'hui, il vous est désormais possible de trouver des toilettes via des applications mobiles voire de recourir à un "pissoir de ... «Le Huffington Post, jun 15»
5
«Elle marche encore,servez-vous!»
Comme pour le pissoir, le geste d'exposition sur la voie publique coupe l'objet d'usage de ses liens de propriété, de fonctionnalité et d'utilité ... «L'Hebdo, jun 15»
6
La mémoire de Bukowski entachée d'erreurs et contresens
... façon Howl d'Allen Ginsberg : “J'ai pris un coup de matraque dans un pissoir pour avoir fait du gringue à une poule de gangster” (mot à mot, ... «Les Inrocks, mar 15»
7
Et si on arrêtait d'uriner dans la rue?
Reste la solution extrême: le "pissoir de poche". Développé par la société allemande Adamus, cet objet en forme de bouillotte d'une ... «YOUPHIL, nov 14»
8
Les pissotières portables sont enfin au point
Selon le site le site 20min.ch, Marc Collinet, le directeur de l'entreprise allemande Adamus Group annonce avoir mis au point un "pissoir de ... «Le Quotidien du Tourisme, nov 14»
9
"Pissoir de poche": uriner sur la voie publique sans polluer, c'est …
On connaissait déjà le "pisse-debout", ce cône de papier qui permettait aux filles de faire pipi sans avoir à s'accroupir, le pissoir de poche ... «Le Huffington Post, out 14»
10
Insolite : Pour économiser l'eau, cette fac demande aux étudiants d …
... si les étudiants ne pourront uriner que pendant leur douche ou si même en plein après-midi, ils utiliseront cette dernière comme pissoir . «meltyCampus, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pissoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pissoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z