Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaisamment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAISAMMENT EM FRANCÊS

plaisamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAISAMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaisamment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PLAISAMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plaisamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plaisamment no dicionário francês

A definição de brincadeira no dicionário é de uma maneira agradável e agradável. Mostrando ironia, humor ou brincadeira. Por piada, por jogo. Comicamente, ridículo.

La définition de plaisamment dans le dictionnaire est d'une manière plaisante, agréable. En montrant de l'ironie, de l'humour ou de l'enjouement. Par plaisanterie, par jeu. De façon comique, ridicule.


Clique para ver a definição original de «plaisamment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAISAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAISAMMENT

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisance
plaisancier
plaisancière
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisir
plaisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAISAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de plaisamment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAISAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plaisamment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plaisamment

ANTÔNIMOS DE «PLAISAMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plaisamment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de plaisamment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAISAMMENT»

plaisamment amusamment drôlement ridiculement gravement sérieusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi plaisant plaisanter plaisantin plaisance expression exemple usage plaisamment wiktionnaire venait elle après aurais avant poëte parlant antiquité jean françois marmontel œuv dans façon plaisante amusante adverbe agréablement facétieusement gaiement mediadico notrefamille manière tous utilisation

Tradutor on-line com a tradução de plaisamment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAISAMMENT

Conheça a tradução de plaisamment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaisamment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaisamment» em francês.

Tradutor português - chinês

愉快
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agradablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleasantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुख से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلطف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agradavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pleasantly,
260 milhões de falantes

francês

plaisamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gembira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angenehm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愉快
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유쾌하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleasantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனிமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निखळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piacevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyjemnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приємно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod plăcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχάριστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangenaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

positivt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

positivt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaisamment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAISAMMENT»

O termo «plaisamment» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaisamment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaisamment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaisamment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAISAMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaisamment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaisamment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaisamment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAISAMMENT»

Descubra o uso de plaisamment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaisamment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il fait plaisamment un conte. Il se prend souvent en mauvaise part, ei pool' signifier Ridiculement (possier- lich). Vous voilà plaisamment ajusté. Elle était plaisamment habillée. Plaisamment, (artig), se dit quelquefois dans un sent ironique, ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
PLAISAMMENT, adv. (Proconcei Plaisantent.) D'une manière plaisoDle, d'une manière agréable. C'est un humme qui imagine plaisamment les choses. Il fait plaisamment un conte. 11 se prend souvent en mauvaise part, el pouf signifier ...
‎1825
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
PLAISAMMENT, adv. (ProriOucci Plaisantent.) D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imaaine pltfi- (umnie.it les choses. Il fait plaisamment un conte. Il s;; prend souvent en mauvaise part, et pour signifier ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
PLAISAMMENT, adv. D'une manière plaisante, d'une manière agréable. C'est un nomme qui imagine plaisamment les choses. Il a raconté fort plaisamment cette aventure. Il se prend souvent en mauvaise part , et signifie, Ridiculement.
Académie française, 1835
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
PLAISAMMENT, ad v. D'une manier» plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses. 11 fait pUiisamment un conte. 11 se prend souvent en mauvaise part, et pour signifier Ridiculement. / oui voilà ...
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PLAISAMMENT, adv. D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses. Il a raconté fort plaisamment cette aventure. Il se prend souvent en mauvaise part , et signifie, Ridiculement.
Académie Française (Paris), 1835
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ceft un homme qui imagine plaisamment les choses, il fuit plaisamment un conte . Il sc prend souvent en mauvaise part , & pour signifier ridiculement. Vous voyla plaisamment ajufté.elle e ft oit plaisamment habilite, il nous a plaisamment ...
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Raconter plaisamment une aventure. — Ridiculement. Pous voilà plaisamment ajusté. — C'est plaisamment répondre; c'est agir plaisamment; c'est plaisamment reconnaître vos services, c'est répondre mal ; c'est mal agir; c'est reconnaître ...
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Plaisamment, adv. D'une manière plaisante , d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment les choses, il fait plaisamment un conte. Il se prend souvent en mauvaise part , & pour signifier ridiculement. Vous vo'-la ...
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Usait It plaisant , mais c'est un mouvais plaisant. U est dangereux dt wMr foin U plaisant, c'est It plaisant de fin quartier. Plaisamment, adv. D'une manière plaisante» d'une manière agréable. C'est un homme qui imagine plaisamment Ut chose ...
Académie française, 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAISAMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaisamment no contexto das seguintes notícias.
1
Quinté+ en six pour le « ticket du flambeur » et Quarté+ de 220 …
Constamment pointé à l'arrière-garde, n'a jamais été véritablement en course tout en finissant plaisamment dans la ligne droite. Côté rapports ... «Tiercé Magazine, jul 15»
2
Tiercé de 619 € pour Laure Legrand
Malgré son poids, qui n'avait rien d'un cadeau, il a progressé plaisamment dans la ligne droite puis s'est adjugé facilement la quatrième place. «Tiercé Magazine, jul 15»
3
Ouverture de "L'Estaminet"
André Willemsen propose une cuisine typiquement belge, plaisamment commentée par Marc de Cock et accompagnée de bières belges, bien ... «Centre Presse, jul 15»
4
Test LEGO Jurassic World [Xbox One]
C'est désormais chose faite avec LEGO Jurassic World, qui accompagne plaisamment la sortie en salles du quatrième film de la saga. «LightninGamer, jul 15»
5
Remettre les pendules à l'heure
La pouliche entraîné par Henri-Alex Pantall, qui s'était imposée plaisamment ici même au printemps dans une course D avant de tenter sa ... «Paris Turf, jul 15»
6
Tony Piccone : "Il devrait confirmer"
Il a gagné plaisamment. Je tirais dessus toute la course. Les œillères ont eu un effet bénéfique. Je pense qu'il va pouvoir répéter cette ... «Paris Turf, jul 15»
7
La bal(l)ade psyché de Tess Parks et d'Anton Newcombe
... par Tess et Anton dans le studio de ce dernier à Berlin, ce disque est l'un de ceux auxquels on revient souvent, plaisamment. Peut-être que ... «L'Express, jul 15»
8
Quinté vendredi 17/07 : Un « Rib » peut en cacher un autre !
... son partenaire, le fils de Prodigious a placé un violent coup de reins pour finalement conclure son parcours plaisamment, au sixième rang. «Paris Courses, jul 15»
9
Quinté jeudi 16/07 : Un premier quinté pour Picking Up Pieces !
... produit un excellent effort finale, en pleine piste, et a doublé un à un ses rivaux pour conclure plaisamment au deuxième rang devant Serenu ... «Paris Turf, jul 15»
10
Agora voit les choses en grand
Surtout, elle vient de prouver sa forme en s'imposant plaisamment à Vire. Performante sur cette piste cabourgeaise l'été dernier, elle peut ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaisamment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plaisamment>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z