Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plaisancière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAISANCIÈRE EM FRANCÊS

plaisancière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAISANCIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plaisancière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAISANCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAISANCIÈRE

plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire
plaisamment
plaisance
plaisancier
plaisant
plaisanter
plaisanterie
plaisantin
plaisantine
plaisir
plaisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAISANCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
première
pucière
redevancière
revalescière
tréfoncière

Sinônimos e antônimos de plaisancière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAISANCIÈRE»

plaisancière définition reverso conjugaison voir aussi plaisancier plaisancienne plaisance plaisancien expression exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression plaisancière wiktionnaire aller navigation rechercher prononciation féminin singulier dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée french sens masculin juillettiste navigatrice vacancière morbihan décès figaro août nationalité allemande décédée hier golfe après chavirage petit bateau moteur rapporte wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit noie samedi meurt noyée morte entrée canot vers electric hybrelec électrique permet avoir places toute liberté disposition effet cette utilitaire transport idéale personnes chauffeur vidéo giflée baleine actunautique mars certaines situations paraissent

Tradutor on-line com a tradução de plaisancière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAISANCIÈRE

Conheça a tradução de plaisancière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plaisancière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plaisancière» em francês.

Tradutor português - chinês

plaisancière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plaisancière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plaisancière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plaisancière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plaisancière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

plaisancière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plaisancière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plaisancière
260 milhões de falantes

francês

plaisancière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plaisancière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plaisancière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plaisancière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plaisancière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plaisancière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plaisancière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plaisancière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plaisancière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plaisancière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plaisancière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plaisancière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

plaisancière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plaisancière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plaisancière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plaisancière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plaisancière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plaisancière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plaisancière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAISANCIÈRE»

O termo «plaisancière» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plaisancière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plaisancière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plaisancière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAISANCIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plaisancière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plaisancière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plaisancière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAISANCIÈRE»

Descubra o uso de plaisancière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plaisancière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Double Jeu
Il ouvrit sa combinaison, et tendit une enveloppe scellée à la plaisancière. Sans attendre, celle-ci la décacheta et parcourut le précieux message... Celui-ci était rédigé de la manière suivante : “ Avons besoin de vous. Congés annulés. Retour  ...
CReDAS (Université de Caen Basse-Normandie
2
Vivre du patrimoine: Un nouveau modèle de développement ?
Le littoral de la réserve tout comme les îles qui la composent, telles Lavezzu, Piana, font l'objet d'une fréquentation plaisancière et balnéaire non négligeable. En plein mois d'août, celleci peut représenter une réelle pression anthropique sur ...
André Fazi, Jean-Marie Furt, 2012
3
L'éphémere Flamboyant une Simple Missive
L'amirale passe en revue la flotte plaisancière de voiliers, hors-bord, catamarans et son déhanchement attire les regards envieux des rentiers, propriétaires de luxueux yachts. Puis, elle parade entre les cordages et les caisses qui encombrent ...
Philippe Nowaczyk, 1998
4
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Sa longueur atteint les 16 mètres. S'il était utilisé pour la pêche à l'origine, son utilisation est essentiellement plaisancière depuis le xviiesiècle Léontophore – Gros navire antique de 1600 hommes avec, probablement, 16 rameurs par bord.
Alain CLOUET, 2008
5
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
... balnéaire et plaisancière. Les arguments des détracteurs sont d'abord d'ordre économique. En août 1970, le ministre de l'équipement, Albin Chalandon, déclare ses réserves dans le journal France-Soir : « On a commencé à aménager ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
6
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
Une enquête sur la pêche vivrière et plaisancière des lagons de Nouvelle- Calédonie a été réalisée en 1999-2000 dans le cadre du Programme ZoNéCo ( Evaluation des ressources de la Zone Economique de Nouvelle-Calédonie). L' objectif ...
Jocelyne Ferraris, 2001
7
La ballade du berbère - Scénario pour l'Algérie d'autrefois
... que grâce ä. sa faconde torrentueuse et à sa naïveté feinte. il me révéla qu'il avait séduit une plaisancière richissime de nationalité grecque et obtenu d'elle la faveur de transporter dans son 135.
Reda Falaki, 1991
8
La pêche à la traîne
L'IGFA est une organisation internationale de la pêche plaisancière. Elle est présente dans quelque 75 pays et enregistre les records mondiaux de pêche dans diverses catégories de ligne et pour plusieurs espèces de poissons.
Jan Olsson, 1998
9
Les pêches côtières bretonnes: Méthodes d'analyse et aménagement
L'objet de l'étude est la pêche côtière professionnelle et plaisancière de la région Bretagne au moyen d'une approche pluridisciplinaire intégrant les dimensions bio-économiques, juridiques et environnementales. Une partie des travaux ...
Catherine Talidec, Jean Boncoeur, Jean-Pierre Boude, 2010
10
Les filets maillants
C'est particulièrement vrai dans la zone littorale, dans laquelle la pêche plaisancière prend une place de plus en plus importante. Et il faut également compter avec les projets de parcs éoliens, les zones protégées... Une réflexion globale ...
Gérard Deschamps, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAISANCIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plaisancière no contexto das seguintes notícias.
1
High Spirit a le profil
Enfin, les régulières Plaisancière et Caointiorn méritent une mention tout comme Stillman. Arsène ABITBOL. Pariez sur cette course ... «Paris Turf, jul 15»
2
Cap sur les vacances, le point sur la plaisance !
Le point avec Martine Durand-Mercier, plaisancière et responsable du département plaisance chez Allianz France. Dernière mise à jour : 21 ... «Village de la justice, jul 15»
3
Roscoff. Une plaisancière retrouvée morte sur un bateau
Le corps d'une femme, hébergée pour la nuit sur un bateau de plaisance, amarré au port du Bloscon, à Roscoff (29), a été découvert par le ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Halte fluviale de Chauny : port d'attache et… d'entente [PHOTOS]
François-Xavier lui, taquine la plaisancière. « Le port est convivial, sécurisé et puis on se rassemble pour le carnaval, les fêtes du Rabelais… «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
5
En voile, ces sponsors paient en nature
... effet les points forts de notre partenariat », complète Sophie Suc, responsable du pôle communication, ingénieur et plaisancière elle-même. «Sud Ouest, jul 15»
6
Juridique - ne pas confondre un contrat de gardiennage d'un bateau …
Bien que concernant une affaire de navigation plaisancière aux Antilles, l'arrêt de censure rendu par la Cour de cassation le 18 septembre ... «ActuNautique, jul 15»
7
Une réunion sur la plaisance
... du bassin d'Arcachon à propos de l'incidence du Parc naturel marin sur la pratique plaisancière et sur la fréquentation du Banc d'Arguin ». «Sud Ouest, jun 15»
8
High Spirit, comme un obus
... pour revenir dominer le courageux partenaire de Tony Piccone, et Plaisancière, qui affichait aussi quelques prétentions pour le succès. «Paris Turf, jun 15»
9
« Coach plaisance FFVoile » : une nouvelle offre pour prendre la mer !
... un bateau de location pour dispenser leurs conseils avisés qui vont des rudiments de la navigation plaisancière à l'expertise du grand large, ... «Fédération Française de Voile, mai 15»
10
Une collision entre un voilier et un yacht fait un mort à Saint-Barth
Une plaisancière est morte lundi lors de la collision de son voilier avec un yacht, un accident survenu à quelques encablures de l'île de ... «Le Progrès, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plaisancière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plaisanciere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z