Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "planète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANÈTE EM FRANCÊS

planète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «planète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

planeta

Planète

Um planeta é um corpo celestial orbitando ao redor do Sol ou outra estrela no Universo e possuindo uma massa suficiente para a sua gravidade para mantê-lo no equilíbrio hidrostático, isto é, de forma quase esférica. Certas definições o estendem a objetos livres de massa planetária. Ptolomeu foi um dos primeiros a tentar entender a formação eo funcionamento dos planetas. O último chegou à conclusão de que todos orbitavam a Terra em um movimento deferente e epicíclico. Embora a ideia de que os planetas ao redor do Sol tenham sido sugeridas várias vezes, não foi até o século XVII que esta opinião foi corroborada pelos primeiros telescópios de observações astronômicas feitas por Galileu. Posteriormente, uma análise cuidadosa dos dados de observação leva Johannes Kepler a descobrir que as órbitas dos planetas não são circulares, mas são elípticas. Não existe uma definição oficial geral da palavra "planeta" além de uma definição de trabalho da IAU datada de 2002 e alterada em 2003. Une planète est un corps céleste orbitant autour du Soleil ou d'une autre étoile de l'Univers et possédant une masse suffisante pour que sa gravité la maintienne en équilibre hydrostatique, c'est-à-dire sous une forme presque sphérique. Certaines définitions étendent celle-ci aux objets libres de masse planétaire. Ptolémée fut l'un des premiers à essayer de comprendre la formation et le fonctionnement des planètes. Celui-ci en était venu à la conclusion que toutes étaient en orbite autour de la Terre selon un mouvement déférent et épicyclique. Bien que l'idée que les planètes autour du Soleil ait été suggérée à plusieurs reprises, il a fallu attendre le XVIIe siècle pour que cette opinion soit corroborée par les tous premiers télescopes d'observations astronomiques, réalisés par Galilée. Par la suite, une analyse minutieuse des données d'observation mène Johannes Kepler à trouver que les orbites des planètes ne sont pas circulaires, mais bien elliptiques. Il n'existe pas de définition officielle générale du mot « planète » hormis une définition de travail de l'UAI datant de 2002 et modifiée en 2003.

definição de planète no dicionário francês

A definição de planeta no dicionário é uma estrela errante.

La définition de planète dans le dictionnaire est astre errant.

Clique para ver a definição original de «planète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANÈTE


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
orcanète
orcanète
porphyrogénète
porphyrogénète
proxénète
proxénète
saynète
saynète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANÈTE

plane
plané
planéité
planelle
planement
planer
planétaire
planétairement
planétarisation
planétarium
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse
planèze
planièdre
planier
planificateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

Sinônimos e antônimos de planète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANÈTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «planète» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de planète

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANÈTE»

planète astre étoile globe monde satellite univers hockey définition sauvage système solaire film anim corps céleste orbitant autour soleil autre possédant masse suffisante planète toute actualité découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique futura sciences union astronomique internationale longuement penchée lors ème assemblée générale tenue nbsp bienvenue depuis association délégations régionales proposent jeunes activités scientifiques techniques expérimentales dans cadre urgence reconnue utilité publique vous

Tradutor on-line com a tradução de planète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANÈTE

Conheça a tradução de planète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de planète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planète» em francês.

Tradutor português - chinês

行星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

planeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

планета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

planeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রহ
260 milhões de falantes

francês

planète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

planet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Planet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

惑星
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

planet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành tinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gezegen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pianeta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

planeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

планета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

planetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλανήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

planeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

planet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANÈTE»

O termo «planète» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.635 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «planète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «planète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «planète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «planète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre planète

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLANÈTE»

Citações e frases célebres com a palavra planète.
1
Aldous Huxley
Comment savez-vous si la Terre n'est pas l'enfer d'une autre planète ?
2
Fidel Castro
Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.
3
Kazimierz Brandys
Ça se passe mal. Ça s'est vraisemblablement toujours mal passé sur notre planète. Peut-être que dans un avenir proche, des millions de gens vont s'installer sur une autre planète et que, dès lors, c'est sur cette autre planète que ça va mal se passer.
4
Vaclav Havel
La scène politique attirera toujours des aventuriers irresponsables, des ambitieux et des escrocs, on ne cessera pas si facilement que cela de détruire notre planète.
5
Georges Balandier
Les nouveaux mondes à découvrir ne relèvent plus de la géographie, la planète est maintenant recensée. Ils se font là où opère la puissance de la science, de la technique, de l'économie conquérante.
6
Jacques Sternberg
Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes !
7
Francisco Coloane
La technologie et la science moderne n'ont pas réussi à modérer la conduite des habitants de la planète.
8
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
9
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.
10
Frédéric Beigbeder
Tout s’achète : l’amour, l’art, la planète Terre, vous, moi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANÈTE»

Descubra o uso de planète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petite planète cinématographique
Cette petite planète cinématographique est le récit d'une aventure critique de quarante ans, de voyages, de découvertes, de dialogues avec une cinquantaine de réalisateurs : des plus grands (Fellini, Bresson, Cassavetes, Tarkovski) à ...
Michel Ciment, 2003
2
Economiser la planète
Comment pourra-t-il le faire autrement qu'en introduisant les préoccupations écologistes dans l'Economie de la Planète? Claude Allègre est professeur à l'Université de Paris VII.
Claude Allègre, 1990
3
Rendez-vous sur planète Terre
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more.
Marie Décary, 1998
4
Planète maternage
Catherine Piraud-Rouet a enquêté au coeur d'une véritable planète.
Catherine Piraud-Rouet, Catherine Piraud-Rouet, 2008
5
Bételgeuse - tome 1 - La planète
En effet, tous les voyageurs du Konstantin Tsiolkowski sont morts congelés dans leurs caissons d'hibernation. Sauf Hector Albornoz et Inge de Vries, toujours vivants, mais abandonnés sans espoir de retour sur ce tombeau volant.
‎2013
6
Planète Google: Faut-il avoir peur du géant du Web ?
Dans ce livre extrêmement documenté, s'appuyant sur les informations les plus récentes, Randall Stross mène une vaste investigation critique qui permettra à chacun de se faire une idée objective de la planète Google et de son impact ...
Randall E. Stross, 2009
7
La tiers-mondialisation de la planète
La Tiers-Mondialisation de la planète, c'est le laminage des classes moyennes et la polarisation riches-pauvres de l'ensemble des sociétés, les ramenant toutes à l'état du Tiers-monde d'avant les " miracles ".
Bernard Conte, 2009
8
La planète des singes
Vendu à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde, sans cesse réédité depuis sa première parution et adapté au cinéma, La Planète des singes, le chef-d'œuvre de Pierre Boulle, est l'un des plus grands classiques de la science ...
Pierre BOULLE, 2011
9
Des Indes à la planète Mars: étude sur un cas de ...
Une considération de méthode me décide à renverser cet ordre. 11 vaut mieux aller du simple au composé, et bien que la planète Mars nous soit assurément moins connue que les Indes, le roman qu'elle a inspiré au génie subliminal de MIle ...
Théodore Flournoy, Hélène Boursinhac, 1899
10
La planète fleurs
La classification phylogénétique (selon les parentés) sert de fil conducteur à cette exploration jalonnée de couleurs, d'odeurs et de formes les plus extravagantes. Bienvenue dans la " planète Fleurs " !
Gérard Guillot, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planète no contexto das seguintes notícias.
1
Une planète ressemblant à la Terre découverte par la NASA
L'agence spatiale américaine a comblé l'attente des amoureux d'astronomie : une nouvelle planète d'une taille proche de la Terre a été ... «Le Monde, jul 15»
2
Saint-Tropez : le gros chèque de Di Caprio pour «protéger la planète»
Je suis profondément fier de prendre part à une soirée qui va nous permettre de faire beaucoup pour protéger la planète», a déclaré l'acteur ... «Le Parisien, jul 15»
3
De la brume observée dans un cratère de la planète naine Cérès
Oublions Pluton cinq minutes : plus proche de nous, entre Mars et Jupiter, une autre planète naine est en train de livrer l'un de ses secrets. «20minutes.fr, jul 15»
4
Laurent Fabius invité de On refait la planète sur RTL
Le rendez-vous est pris: à partir du 27 juillet au 14 août prochain, RTL propose aux auditeurs d'écouter la planète Terre d'un peu plus près. «Le Figaro, jul 15»
5
Russie, Groenland, Antarctique, les endroits les plus frais de la …
Autre solution : vous pouvez rêver un petit peu en découvrant avec nous les endroits les plus frais à travers la planète. De la neige, du froid et ... «meltyDiscovery, jul 15»
6
Leonardo Dicaprio lève 40 millions de dollars pour protéger la planète
Mercredi 22 juillet 2015, Leonardo DiCaprio a organisé près de Saint-Tropez la deuxième soirée caritative de sa fondation pour la défense de ... «Staragora, jul 15»
7
Sept Françaises à l'assaut du Supergirl Pro
... Smith demeure cependant l'un des meilleurs surfeurs de la planète, ... Tout au long de la saison 2015, Pauline Ado partage avec Planète ... «Sud Ouest, jul 15»
8
5 gestes pour sauver la planète
Nous pêchons environ 154 millions de tonnes de poissons par an à l'échelle de la planète, soit 4 900 kilos chaque seconde, dont 472 en eaux ... «Le Point, jul 15»
9
La planète jazz se retrouve à Marseille
Jazz des cinq continents (J5C), 16e édition, se donne enfin le nom de « Marseille jazz des cinq continents ». Maturité, rayonnement, affirmation ... «Le Monde, jul 15»
10
De l'action XXL à Teahupo'o
... Smith demeure cependant l'un des meilleurs surfeurs de la planète, ... Tout au long de la saison 2015, Pauline Ado partage avec Planète ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/planete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z