Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plateresque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLATERESQUE EM FRANCÊS

plateresque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATERESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plateresque pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLATERESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plateresque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plateresque

plateresque

Plateresque

O estilo plateresco é um estilo arquitetônico de transição entre arte gótico e renascentista. Desenvolveu-se especialmente na Espanha a partir do final do século 15 até o final do século XVI. Há duas fases, a primeira, de 1480 a 1520, muitas vezes chamado de "Isabelin Gothic", e a segunda, de 1520 a 1560, denominada "Renascença Plateresco". Este estilo gótico tem suas próprias características originais, que a distinguem de outras formas de arte gótica ou renascentista tardia. O termo foi usado pela primeira vez em 1539 pelo escritor espanhol Cristóbal de Villalón, que comparou a fachada ricamente ornamentada da catedral de León com o trabalho de um ourives: o termo "plateresco", que significa " ourives ", serviu para chamar esse estilo tão complexo, mais como o trabalho do dinheiro do que a pedra. Le style plateresque est un style architectural de transition entre l'art gothique et la Renaissance. Il s'est tout particulièrement développé en Espagne, de la fin du XVe jusqu'à la fin du XVIe siècle. On distingue deux phases, la première, de 1480 à 1520, souvent appelée « gothique isabélin », et la deuxième, de 1520 à 1560, qualifiée de « Renaissance plateresque ». Ce style gothique a ses caractéristiques propres et originales, qui le distinguent d'autres formes de gothique tardif ou d'art renaissant. Le terme fut utilisé pour la première fois en 1539 par l'écrivain espagnol Cristóbal de Villalón, qui comparait la façade richement ornée de la cathédrale de León au travail d'un orfèvre : le terme « plateresque », qui signifie « à la manière des orfèvres », servit donc à nommer ce style si complexe, s'apparentant plus au travail de l'argent qu'à celui de la pierre.

definição de plateresque no dicionário francês

A definição de Plateresque no dicionário é o estilo de ornamentação arquitetônica do primeiro renascimento espanhol, cujos motivos decorativos, de pouco alívio e uma grande luxuriance, evocam uma obra de orfebreria. O que é no estilo Plateresque.

La définition de plateresque dans le dictionnaire est style d'ornementation architecturale de la première renaissance espagnole, dont les motifs décoratifs, de peu de relief et d'une grande luxuriance, évoquent un travail d'orfèvrerie. Qui relève du style plateresque.

Clique para ver a definição original de «plateresque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLATERESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLATERESQUE

plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée
platelage
platement
platerie
plathelminthes
plati-ammine
platiammine
platichlorhydrique
platichlorure
platier
platière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLATERESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de plateresque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLATERESQUE»

plateresque style architectural transition entre gothique renaissance tout particulièrement développé espagne jusqu xvie siècle distingue deux phases première souvent appelée isabélin deuxième qualifiée définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp plateresque wiktionnaire fleuri mudejar orné arabe fouillé notre architecture encyclopedia britannica spanish plateresco silversmith like main spain during late centuries also used american encyclopædia universalis doit voir dans national dont originalité apparaît avec particulière netteté rapport subst masc ornementation architecturale espagnole motifs décoratifs merriam webster relating being century characterized elaborate ornamentation suggestive silver

Tradutor on-line com a tradução de plateresque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATERESQUE

Conheça a tradução de plateresque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plateresque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plateresque» em francês.

Tradutor português - chinês

龙飞凤舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plateresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Plateresque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Plateresque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Plateresque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аляповатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Plateresque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Plateresque
260 milhões de falantes

francês

plateresque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Plateresque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plateresque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラテレスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Plateresque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Plateresque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Plateresque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Plateresque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Plateresque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plateresque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plateresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plateresque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоладний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plateresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plateresque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Plateresque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plateresk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Plateresque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plateresque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATERESQUE»

O termo «plateresque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plateresque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plateresque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plateresque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATERESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plateresque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plateresque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plateresque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLATERESQUE»

Descubra o uso de plateresque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plateresque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mélanges de la Casa de Velázquez 16
A Saragosse, «l'architecture plateresque revêt un caractère spécial dû a la longue faveur dont y jouirent les arts mudéjars et à l'usage de la brique» '. Les monuments sont regroupes par provinces et leur énumeration comporte pratiquement ...
Casa de Velázquez
2
Petit Futé Andalousie
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean des Rois, à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Andalousie 2012-2013
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois, àTolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Espagne 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
La plupart des artistes qui exécutent les travaux sont étrangers comme Simon de Cologne, Juan Guas ou Enrique Egas. ww Style plateresque du XVIe siècle. La richesse du Nouveau Monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Andalousie 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère Saint-Jean-des-Rois à Tolède (Juan Guas) ; la chapelle Royale, à Grenade (Enrique Egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de Grenade ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Séville 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Le style plateresque Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l' argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. En 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Séville 2011-2012
Le style plateresque (du mot platero, orfèvre travaillant l'argent) désigne la période de l'architecture espagnole qui s'étend de la fin du XVe à la fin du XVIe siècle. en 1539, le terme a été utilisé pour la première fois par Cristobal de Villalon ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Andalousie 2011
Quelques autres exemples du style plateresque nous sont donnés par le monastère saint-Jeandes-rois, à tolède (Juan guas) ; la chapelle royale, à grenade (enrique egas) ; et le palais de Charles Quint, dans l'Alhambra de grenade (Pedro ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Espagne 2012-2013
... comme Simon de Cologne, Juan guas ou Enrique Egas. Style. plateresque. du . xvIe. siècle. La richesse du Nouveau monde est à l'origine du style plateresque (du mot platero: «orfèvre travaillant l'argent »). il dérive directement de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Galice (avec cartes et avis des lecteurs)
La richesse du Nouveau Monde sera à l'origine du style plateresque (du mot pletero, « orfèvre travaillant l'argent » ). Ce style dérive directement de l'art gothique et du style mudéjar et se caractérise par ses décorations en or et en argent.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATERESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plateresque no contexto das seguintes notícias.
1
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Cousin du plateresque espagnol, ce style qu'on appelle manuélin essaima aux Açores, à Madère, aux Canaries, au Cap-Vert et jusqu'à Goa. «Connaissance des Arts, fev 15»
2
L'ornement architectural : du langage classique des temps …
... que l'ornement plateresque reste dans l'ombre) ; quant à l'ornement de la période coloniale espagnole ou portugaise, il ne commence qu'aujourd'hui à attirer ... «Revues.org, ago 13»
3
Week-end à Grenade
A l'intérieur, il ne faut pas manquer de voir la grille plateresque réalisée par Bartolomé de Jean, le retable de style gothique et bien sûr les ... «I-Voyages, dez 11»
4
ISRAELVALLEY TOURISME. VOIR MADRID ET TOLEDE …
L'intérieur, en revanche ne subit pas de modifications significatives Dès qu'elle fut utilisée comme église, furent ajoutées une porte plateresque ... «IsraelValley, mar 11»
5
A la découverte de Salamanque
Le fronton de cette université, de style plateresque, est tout simplement magnifique. Une grenouille sur un crâne humain y est dissimulée, ... «Excite France, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plateresque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plateresque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z