Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pleurnicheur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEURNICHEUR EM FRANCÊS

pleurnicheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEURNICHEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pleurnicheur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLEURNICHEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pleurnicheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pleurnicheur no dicionário francês

A definição de whiner no dicionário é whiner em todos os momentos, o que geralmente se queixa, rasgando.

La définition de pleurnicheur dans le dictionnaire est qui pleurniche à tout propos, qui à l'habitude de se plaindre, de larmoyer.


Clique para ver a definição original de «pleurnicheur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLEURNICHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLEURNICHEUR

pleureuse
pleurite
pleurnichage
pleurnichailler
pleurnichant
pleurnichard
pleurnicharde
pleurnichement
pleurnicher
pleurnicherie
pleurnicheuse
pleuro-bronchique
pleuro-hépatite
pleuro-péritonite
pleuro-pneumonie
pleuro-pulmonaire
pleuro-typhoïde
pleurobranche
pleurobronchique
pleurocanthe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLEURNICHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
nicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinônimos e antônimos de pleurnicheur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLEURNICHEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pleurnicheur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pleurnicheur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLEURNICHEUR»

pleurnicheur braillard chialeur criard dolent geignard geigneur gémisseur grognard grognon larmoyant larmoyeur plaignard plaintif pleurard pleureur pleurnichard pleurnicheur définition dans pleurniche reverso voir aussi pleurnicher pleurnicherie pleurnicheuse pleurnicharde expression conjugaison exemple usage nbsp tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire condisciples plus résignée endurcis moquaient appelaient saule mettait comble ennui mediadico retrouvez notre enfant naître grandir votre quelles causes larmes comment intervenir éviter cela recommence interglot translated from french including definitions related words allemand larousse mais également principaux termes compos eacutes

Tradutor on-line com a tradução de pleurnicheur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEURNICHEUR

Conheça a tradução de pleurnicheur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pleurnicheur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleurnicheur» em francês.

Tradutor português - chinês

呜咽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lloriqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whimpering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whimpering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النشيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нытье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

choramingando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘেনঘেন
260 milhões de falantes

francês

pleurnicheur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rengekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

whimpering
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐 느낀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whimpering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên rỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

whimpering
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Whimpering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sızlanmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnucoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwilenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ниття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scâncet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρίνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pleurnicheur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEURNICHEUR»

O termo «pleurnicheur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pleurnicheur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pleurnicheur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pleurnicheur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEURNICHEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pleurnicheur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pleurnicheur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pleurnicheur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLEURNICHEUR»

Descubra o uso de pleurnicheur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleurnicheur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MANAGEMENT ET INTERCULTURALITÉ EN AFRIQUE: Expérience ...
pleurnicheur. C'est celui qui refuse généralement de voir les problèmes en face, s'engage dans une fuite en avant délibérée et cherche toujours ailleurs les causes de ses contrevperformances ou de ses échecs. Par exemple, il en voudra  ...
Emmanuel Kamdem, 2002
2
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
pleurant ; personne qui pleure, pleurnicheur. I A kasibagato nana. DU Elle est revenue en pleurant. I A file ! Kasibagato yélela! ZU Regarde ! Le pleurnicheur a ri ! kasikan ncompl. lpleurer-voix/ ' pleurs, cri (d'un animal), chant (d'un oiseau).
Gérard Dumestre, 2011
3
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
collocation avec la commutation pleurard / pleurnicheur / -ard, mais des différences grammaticales. Les 28 occurrences de pleurard sont en fonction d' épithète, et au masculin. Dans trois des quatre cas ou pleurard est remplacé par un ...
Hervé Curat, 2007
4
Ambiguïté et glissements progressifs du sens chez Alain ...
mais en même temps, tout au contraire, afin de vaincre cette sensibilité excessive d'un tendre pleurnicheur attardé [etc.] (p. 185). En vérité, ces deux motivations inconscientes sont-elles contradictoires ? Car s'il a dû mener à son insu une lutte  ...
François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 2004
5
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
I pleurant ; personne qui pleure, pleurnicheur. I A kasibagate nana. DU Elle est révénue en pleurant. I A fila ! Kasibagate yélala! ZU Regarde ! Le pleurnicheur a ri ! kasikan ncompl. lpleurer-voix/ I pleurs, cri (d'tm animal), chant (d'tm oiseau).
DUMESTRE Gérard, 2011
6
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
pleurnicheur. à. deux. gaines. A. dacrycrius. Ch. Fauve rougeâtre, mat, le centre un peu plus foncé; convexe. Diam. i\ p. Sa surface est souvent éclatée. F. Blanchâtres, nombreux, légèrement arqués, adhérens ; minces, souvent bifides au bord ...
Louis Secretan, 1833
7
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
pleurnicheur. cà. deux. ga1nes. A. dacryerius. Ch. Fauve rougeâtre, mat , le centre un peu plus foncé; convexe. Diam. 2-£ p. Sa surface est souvent éclatée. F . Blanchâtres, nombreux, légèrement arqués, adhérens; minces, souvent bifides au ...
Louis Secrétan, 1833
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
{pleurniche) , faire semblant de pleurer. PLEURNICHEUR, subst. mas., PLEURNICHEUSE, subst. fém. (pleurnicheur, cheuze), qui feint de pleurer; qui pleure sans cesse et sans raison. PLEURNICHEUSE, Subit, fém. Voy. PLEURNICHEUR.
Napoléon Landais, 1854
9
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Mugissant (M/m- baste) - Le ma bramadénte (P. Tastet). Rem. : Je doute de l' existence de ce mot. BRAMAIRE sub. mas. ♢ Pleurnicheur, qui crie très fort, * braillard (J. 213) - Et bos cara, btamaire ? Veux-tu donc te taire, pleurnicheur, gueulard, ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
10
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Dans le cas d'un enfant pleurnicheur, on peut s'attendre à ce qu'il généralise très vite son expérience concernant l'obtention de bonbons, à tout ce qui suscitera son envie : du jouet, aperçu dans un grand magasin, à l'émission de télévision ...
Jo Godefroid, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEURNICHEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleurnicheur no contexto das seguintes notícias.
1
Champagne Papi est devenu pas mal sexy...
Watatatow. Drake semble travailler fort sur son apparence physique pour qu'on le prenne enfin pour un vrai thug et pas un doux pleurnicheur ... «Musique Plus, jul 15»
2
Ici, la commère...
Voici une définition : « Le poète, c'est un pleurnicheur public dès qu'il perd son amante... » ... et un point de vue : « L'écrivain doit montrer son ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Et il est parti en silence.....
Car il était lâche et pleurnicheur quand les choses n'allaient pas comme il le voulait. Plus de loyauté. Plus de contrôle. Plus de pouvoir. Il a tout ... «Mediapart, jun 15»
4
Le CPR dénonce la décision de Néji Jalloul
encore ce pleurnicheur !!!! dit à ta fille qui est encore au lycée qu'est qu'elle pense si jamais elle serait privé de passer son examen? «Business News, jun 15»
5
La société neuchâteloise Alfen n'a plus aucun logement pour …
Et gare à celui qui se plaint: il sera illico taxé de pleurnicheur...!!!Cherchez l'erreur !! fachée| le 4 juin. 2015 à 19:11. Alors "soi-disant" les ... «Arcinfo, jun 15»
6
Kung Fury vaut-il le coup d'être vu sur YouTube ?
Rien de culte. Pour ma part, je donnerais un oscar à l'allemand blond et sa moustache ridicule, parfait dans son rôle de nazi pleurnicheur. «IGN France, mai 15»
7
Double pensée
Il se déclare pas pleurnicheur, mais que sa situation est triste et que ça n'est pas gai. Mais, à l'opposé du "repentir classique", mahééék, finit ... «L'Orient-Le Jour, mai 15»
8
Windows 10 pour les pirates : Microsoft communique davantage à …
Quand on voit le nombre de pleurnicheur pour une app à 0,99 €, je ne suis même pas sur que le même type d'offre qu'à la sortie de W8 ... «Monwindowsphone.com, mai 15»
9
Mali: Analyse du discours politique : Soumaïla Cissé :Forces et …
Il serait alors perçu comme un pleurnicheur. Certes, le peuple malien attend son héros avec des propositions positives. Il doit savoir vendre ... «Mali Actu, mai 15»
10
Quand Michel Sapin trolle les patrons en vacances au mois de mai
Et d'indiquer, alors que Jean-Pierre Elkabbach lui demande de confirmer que Manuel Valls "ne recevra aucun ministre pleurnicheur ou ... «LeLab Europe1, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleurnicheur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pleurnicheur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z