Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plissage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLISSAGE EM FRANCÊS

plissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLISSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plissage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLISSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plissage no dicionário francês

A definição de plissado no dicionário é formar dobras, uma série de dobras; em particular ajustando-os na direção desejada e marcando-os pela pressão dos dedos, segurando-os por uma costura ou pelo passar.

La définition de plissage dans le dictionnaire est former des plis, une série de plis dans; en partic. en les couchant dans le sens voulu puis en les marquant par la pression des doigts, en les maintenant par une couture ou par un repassage.


Clique para ver a definição original de «plissage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLISSAGE

pliant
plicatile
plie
plié
pliement
plier
plieur
plieuse
plinthe
pliocène
plioir
plique
plissé
plissement
plisser
plisseur
plisseuse
plissoté
plissure
pliure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de plissage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLISSAGE»

plissage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp plissage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute acte marquer plis métier bouillonés arlequin composition tissu pulnoy maille maison spécialisée tous genres métiers machines froissés supports reverso voir aussi polissage plissé pliage plaisse expression exemple usage contraire sera présente salon modamont septembre pour nous trouver

Tradutor on-line com a tradução de plissage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLISSAGE

Conheça a tradução de plissage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plissage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plissage» em francês.

Tradutor português - chinês

打褶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plisado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pleating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плиссировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pleating
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইন্ডো
260 milhões de falantes

francês

plissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pleating
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plissee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリーツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pleating
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pleating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pileleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plissettatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plisowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плісировка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plisare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτύχωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veckning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plissering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plissage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLISSAGE»

O termo «plissage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plissage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plissage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plissage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLISSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plissage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plissage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plissage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLISSAGE»

Descubra o uso de plissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide pratique du compositeur d'imprimerie
PLISSAGE. Ce défaut, qui se produit assez fréquemment aux mécaniques sur les compositions encadrées et sur les formes qui contiennent des gravures de grande dimension , a pour causes principales : 1. L'absence de cordons qui ...
Théotiste Lefèvre, 1878
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les figures a et 3 sont des coupes qui indiquent plus clairement le mode de plissage : ainsi , dans In figure a , le plissé est en forme d'anneaux parallèles, et, dans l,i ligure 3, il est hélicoïdal. Pour plus de sûreté, on peut insérer dans les plis ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
3
Traité de la typographie
Henri Fournier. Le papillotage aux machines en blanc est moins sensible; il a les mêmes causes, et l'on y applique souvent les mêmes remèdes. Il peut provenir de ce que la machine est trop étoffée. Plissage. — Nous voulons parler ici du ...
Henri Fournier, 1870
4
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
PLISSAGE. MÉCANIQUE. On y a généralement recours pour les plis étroits, qu' ils soient parallèles ou non, plats ou accordéon. Des plis larges peuvent facilement être repassés à la main, mais l'on sait que le pli formé mécaniquement est ...
Line Jaque, 1985
5
Coudre vite et bien
472 L'avantage qu'il présente sur le plissage à la main, c'est qu'il est, en principe, indéformable! Toutefois, il est recommandé de ne pas faire plisser un tissu comportant des rayures très fantaisie, lesquelles exigent un plissage «régulier» ...
Line Jaque, 1982
6
Textiles chimiques
Quelques formules types pour le plissage Sur tissus de coton 1) 60 g/ litre Lyofix PR 65 g/litre Lyofix CH 18 g/litre catalyseur AC ou C 18 g/litre Sapamine WL 4,5 g/litre Elvanol 72-60 0,5 g/litre produit mouillant 1 litre Température de plissage ...
7
Pro-Laques Guide pratique: Résolutions des défauts de ...
PLISSAGE DU FILM AU RÉMONTAGÉ — 221 définition Plissage : Action de plisser, de marquer des plis au contour. Assemblage de plissures. autres termes Fripage, rides. DESCRIPTIF Ce défaut se caractérise par des plissements de la ...
Jean-Pierre Ferrec, 1995
8
Analyses: Figures, énoncés brefs
55 le plissage dévot de la madeleine l'adjectif dévot se justifie par un cheminement complexe. Le _ plissage du petit gâteau évoque, par association métaphorique, celui d'une cornette, laquelle évoque à son tour, par association ...
Bernard Meyer, 1997
9
Efficacité, Efficacy:
d'invisible. Façon de suggérer une certaine transcendance de la décoration, et donc du principe, du prince qui en est l'origine. Dans le cas des muqarnas en frise, ce n'est pas tant l'effet de fractalisation qui fonctionne que celui de plissage: en ...
Véronique Plesch, Catriona MacLeod, 2011
10
Petites commerçantes de Mauritanie: voiles, perles et henné
Plissage. C'est une opération préalable à la teinture, qui fait référence à la technique du tissu noué ou de la teinture à la ficelle, consistant à attacher par des fils et des coutures les parties du tissu qui doivent être teintes et celles qui ne doivent ...
Gisèle Simard, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLISSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plissage no contexto das seguintes notícias.
1
Maison Lognon, les rois du plissé
L'atelier de plissage Lognon s'apprête à faire un saut dans le temps. Fondé en 1945, il est installé depuis vingt ans à Paris dans un ... «Le Parisien, jul 15»
2
Fêtes d'Arles : le costume, c'est du boulot !
Elles viennent avec un objectif : base de la coiffure, pose du ruban ou plissage du fichu. On se donne une date limite à laquelle elles doivent ... «La Provence, jun 15»
3
La mode et le design se percutent lors des D'Days
A la base de son travail, un processus artisanal –pliage, plissage et teinture- qui transforme une soie blanche en une œuvre originale. «Francetv info, jun 15»
4
Mode: 4 artisans de la mode québécoise au savoir-faire étonnant
Je le travaille en développant une technique de plissage et en utilisant des fils de fer de piano pour agrémenter mes chapeaux. «Le Huffington Post Quebec, mai 15»
5
Fleur de lotus, horloge, Sagrada Familia : les secrets des nouveaux …
La mode du tatouage, quand elle passera beaucoup d'œuvres d'art seront vouées au plissage !! Le 07/05/2015 à 00:22. AlerterRépondre. «Le Figaro, mai 15»
6
Exposition. Céline Lecoq à la mairie
Teinture, décoloration, découpage, déchiquetage, réassemblage, plissage, broderie... sont autant d'interventions qu'elle utilise pour ... «Le Télégramme, abr 15»
7
EN IMAGES. Luminaires en mode origami
Un savant plissage très régulier donne toute son élégance à cette lampe de sol en papier sur armature métallique. Modèle Emiko, 82 cm de ... «Le Parisien, mar 15»
8
La vie en bleu des créatrices Sophie Guyot et Betty Janis
Détail de plissage sur un plastron signé Sophie Guyot. ... et So Lugdunum, et sont réalisées selon les méthodes d'artisanat d'art de plissage à ... «Francetv info, fev 15»
9
« Mush-Room » : bienvenue dans le monde délirant des …
De splendides champignons, réalisés selon une technique de plissage de papier, sont suspendus au-dessus de la scène et entrent en ... «L'Art-vues, jan 15»
10
Loudun : l'exposition des... coiffes !
... point de dessins, point de modèles pour expliquer ce savoir-faire, les différents plissages, le tuyautage, le paillage ou le plissage à l'ongle. «la Nouvelle République, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plissage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plissage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z