Significado de "plume" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE PLUME EM FRANCÊS

plume

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUME

Plume e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLUME EM FRANCÊS

pena

Plume

Uma pena é, nos pássaros, uma complexa produção tegumentar composta de β-queratina. A pena é uma característica da classe de pássaros. Como os cabelos, as escamas, as unhas, as garras, os cascos, as penas são superficiais. O conjunto de penas, geralmente vários mil, forma a plumagem, cujas funções são para proteger o corpo do pássaro do ambiente envolvente, especialmente contra a água e o frio, para permitir o vôo, camuflar. Mas também tem uma função social e reprodutiva. A observação de uma pena ou de uma plumagem pode permitir determinar a espécie, o sexo, a idade ou a saúde de um pássaro. Penas. Ilustrado por Adolphe Millot em Larousse pour tous ...

Une plume est, chez les oiseaux, une production tégumentaire complexe constituée de β-kératine. La plume est un élément caractéristique de la classe des oiseaux. Comme les poils, les écailles, les ongles, les griffes, les sabots, les plumes sont des phanères. L'ensemble des plumes, généralement plusieurs milliers, forme le plumage, dont les fonctions sont de protéger le corps de l'oiseau du milieu ambiant, notamment contre l'eau et le froid, de permettre le vol, de se camoufler. Mais il a aussi une fonction sociale et reproductive. L'observation d'une plume ou du plumage peut permettre de déterminer l'espèce, le sexe, l'âge ou la santé d'un oiseau. Plumes. Illustré par Adolphe Millot dans Larousse pour tous...

definição de plume no dicionário francês

A primeira definição de caneta no dicionário é um apêndice integumentário, geralmente consistindo de um tubo grosso, prolongado por uma haste cônica, aparado com farpas laterais e que, cobrindo o pássaro em grande número, o protege e permite voar . Outra definição de pena é mamíferos e pássaros que são caçados. A pena é também as melhores penas usadas para almoçar vários pedaços de cama.

SINÔNIMOS DE «PLUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plume» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de plume

aigrette · auteur · casoar · duvet · écrit · écriture · écrivain · genre · lit · main · manière · marabout · marque · panache · patte · pennage · penne · plumage · plumard · plumet · rémige · style · tectrice · ton · touffe

TRADUÇÃO DE PLUME

Conheça a tradução de plume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de plume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plume» em francês.

• Tradutor português - chinês: 羽毛
• Tradutor português - espanhol: pluma
• Tradutor português - inglês: feather
• Tradutor português - hindi: पंख
• Tradutor português - arabe: ريشة
• Tradutor português - russo: перо
• Tradutor português - português: pena
• Tradutor português - bengali: পালক
• francês: plume
• Tradutor português - malaio: bulu
• Tradutor português - alemão: Feder
• Tradutor português - japonês: 羽
• Tradutor português - coreano: 깃
• Tradutor português - javanês: wulu
• Tradutor português - vietnamita: lông chim
• Tradutor português - tâmil: இறகு
• Tradutor português - marata: हलकीफुलकी
• Tradutor português - turco: tüy
• Tradutor português - italiano: piuma
• Tradutor português - polonês: pióro
• Tradutor português - ucraniano: перо
• Tradutor português - romeno: pană
• Tradutor português - grego: φτερό
• Tradutor português - africâner: veer
• Tradutor português - sueco: fjäder
• Tradutor português - norueguês: fjær

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLUME»

Citações e frases célebres com a palavra plume.

1

Lautréamont

Mettez une plume d'oie dans la main d'un moraliste qui soit écrivain de premier ordre. Il sera supérieur aux poètes.

2

Blaise Cendrars

Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.

3

Dante

Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.

4

Arthur Rimbaud

La main à plume vaut la main à charrue. Quel siècle à mains !

5

Hafiz

Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.

6

Louis Veuillot

Le poignard le plus aigu, le poison le plus actif et le plus durable, c’est la plume dans les mains sales. Avec cela, on gâte un peuple, on gâte un siècle. Il s’écrit aujourd’hui des choses qui lèveront la semence de crimes.

7

Fred Allen

Il écrit si bien qu'il me donne envie de rendre ma plume à la première oie qui passe.

8

Stephen King

L'acte d'écrire peut ouvrir tant de portes, comme si un stylo n'était pas vraiment une plume mais une étrange variété de passe-partout.

9

Samuel Lover

Quand la démangeaison d'écrire saisit un homme, rien ne peut le guérir que le grattement de la plume.

10

Gérard Klein

L'inspiration et l'admiration sont les mamelles éternelles de la plume.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLUME»

Descubra o uso de plume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La plume écarlate

Chaque jour, Marlowe prête sa plume aux fantasmes d’hommes qu’elle ne connaît pas, et compose pour eux des lettres enflammées qu’ils offriront à une autre.

M.J. Rose, 2011

Une plume est une plume: théâtre

Raconte avec pudeur, humour et émotion, comment les bleus au coeur, petits ou grands, peuvent être source d'énergie créatrice.

Jean-Marie Piemme, Isabelle Pousseur, Catherine Salée, 2004

Les Douleurs De La Plume Noire/ The Pain of the Black ...

Dans une veine identique, le trio Clervoyant, NDI et Vakunta, un caribeen et deux africains, a l'heure de la mondialisation, decortiquent et esquissent, a travers leur poesie, l'horrible douleur postcoloniale qui peine le noir malgre les ...

Bill F. Ndi, Dieurat Clervoyant, Peter W. Vakunta, 2010

La plume de l'ange

Le voyage est long pour enfin se comprendre, pour enfin s’entreprendre, pour enfin se prendre... Angélique Istace puise dans son vécu pour en sublimer les rêves et désillusions.

Angélique Istace, 2012

Tour de plume

C’est seulement alors que se révèle le sens du roman, de ce Tour de plume à la saveur douce-amère qui sait si bien tisser des liens entre l’amour des livres et les blessures des hommes.

Caroline Deyns, Caroline Deyns, 2013

L'écriture créative: 80 exercices pour libérer sa plume et ...

Avec douceur et humour, Josette Carpentier convie chacun à laisser émerger ses ressources.

Josette Carpentier, 2011

J'étais sa plume: Roman

Journaliste au Petit Parisien, la plume de Pierre Pouillot retrace le parcours semé d'embûches de ce haut fonctionnaire qui fut son ami d'enfance avant de devenir une des grandes figures du ministère du Travail.

Christophe Baillat, 2007

Que Tourbillonne l'Encre de la Plume Désinvolte: Recueil de ...

Souvenirs du temps passé, du présent consommé au devenir prochain...

Psynogism, 2012

Ma plume pour tout héritage: Afrique : déception ou espoir ?

Née à Rennes en 1942, dans la tourmente de la guerre, Marie-France Lemains passe une adolescence heureuse en Bretagne, dans l'insouciance des années 50.

Marie-France Lemains Yondo Black, 2010

La plume dans la plaie: les écrivains journalistes et la ...

1er novembre 1954, l'insurrection éclate en plusieurs points de l'Algérie. La France, sans le savoir, bascule dans la guerre.

Philippe Baudorre, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plume no contexto das seguintes notícias.

Aline Lahoud, amazone de la plume

Flamberge au vent, cette amazone de la plume en aura-t-elle décapité des statues érigées à la gloire de l'occupant, du faux ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»

Formats voyage, valise poids plume

Parce que d'ici quelques jours je serai la tête dans ma valise, j'ai pensé à vous énumérer les cosmétiques et autres bidules étonnement ... «L'Express, jul 15»

CLERMONT Blaz Pit, rappeur à plume

Après avoir enchaîné les concerts et les soirées « micro ouvert à tous », le rappeur clermontois sortira son premier mini-album à l'automne. «Courrier Picard, jul 15»

Le flic et la plume

J'ai alors pris la plume de manière suivie. L'écriture m'habite profondément. J'aime décrire les âmes humaines, dévoiler les zones grises qui ... «Moustique, jul 15»

Plume Air Report, l'appli qui donne l'état de l'air

Les épisodes de forte chaleur sans vent s'accompagnent souvent de pics de pollution, surtout dans les grandes agglomérations. L'appli Plume ... «CommentCaMarche.net, jul 15»

Patrice D'Anna: un écrivain de Wattrelos à la plume thérapeutique

Après un premier roman autobiographique, le Wattrelosien Patrice d'Anna poursuit un travail d'écriture foisonnant, qui lui permet de combattre ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

Vidéo: Coordination Rurale et FNSEA ensemble au Mont-Saint …

Aussi, je vous propose d'apporter un éclairage à travers ce blog intitulé « La plume dans les champs » et compte susciter le débat pour ... «Le Figaro, jul 15»

Mort de Jean Lacouture, grande plume de la presse française

Le journaliste et écrivain, biographe passionné de figures politiques du XXe siècle, est décédé à l'âge de 94 ans. «Francetv info, jul 15»

L'été, on reprend la plume

Discrètement, l'été est propice à l'invention d'une écriture personnelle. Beaucoup s'y attellent avec passion, seuls ou en groupe dans des ... «La Croix, jul 15»

Nekfeu : Kaaris ? "Il a une bête de plume"

Nekfeu avait d'ailleurs déjà rendu un bel hommage à Booba en disant de sa plume qu'elle était incroyable, notamment à l'époque de son ... «melty.fr, jul 15»