Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pluriel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLURIEL EM FRANCÊS

pluriel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLURIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pluriel pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLURIEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pluriel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pluriel no dicionário francês

A definição plural no dicionário é a que indica pluralidade.

La définition de pluriel dans le dictionnaire est qui indique la pluralité.


Clique para ver a definição original de «pluriel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLURIEL


actuariel
actuariel
ammoniaco-mercuriel
ammoniaco-mercuriel
ariel
ariel
artériel
artériel
bimestriel
bimestriel
immatériel
immatériel
industriel
industriel
interministériel
interministériel
intersectoriel
intersectoriel
intramercuriel
intramercuriel
matériel
matériel
mercuriel
mercuriel
ministériel
ministériel
oriel
oriel
sectoriel
sectoriel
semestriel
semestriel
sensoriel
sensoriel
triel
triel
trimestriel
trimestriel
vectoriel
vectoriel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLURIEL

pluri-annuel
pluri-disciplinaire
pluri-national
pluriannuel
pluricellulaire
pluriculturel
pluridimensionnalité
pluridimensionnel
pluridisciplinaire
pluridisciplinarité
pluriflore
plurifonctionnel
plurilatéral
plurilingue
plurilinguisme
pluriloculaire
plurinational
plurinucléé
pluripartisme
pluripartiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLURIEL

antiministériel
caractériel
catégoriel
factoriel
intercatégoriel
interindustriel
intersensoriel
mémoriel
post-industriel
proto-industriel
préindustriel
présériel
psycho-sensoriel
psychosensoriel
quadrimestriel
spectatoriel
riel
tensoriel
terrestriel
viriel

Sinônimos e antônimos de pluriel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLURIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pluriel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pluriel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLURIEL»

pluriel divers multiple singulier horoscope mots anglais noms composés exercices définition grammaire adjectifs généralement marqué ajout forme bons amis chiens fidèles rapports sains pluriel wiktionnaire animaux animal mettre verbe troisième personne indicatif suffixe nbsp dans internaute noter femme quand bien dire parle sitôt elle vous fait quelque méchanceté reproduction double clé ligne dépannage entreprise spécialisée clés serrurerie serrurier urgence domicile cordonnerie accessoires chaussures radio diversité médias citoyens étaient villette pour première édition festival international partage dopé possibilités editions pouvez désormais retrouver toute confiance tous enregistrements complet leurs titres unité

Tradutor on-line com a tradução de pluriel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLURIEL

Conheça a tradução de pluriel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pluriel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pluriel» em francês.

Tradutor português - chinês

复数
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुवचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيغة الجمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

множественное число
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুবচন
260 milhões de falantes

francês

pluriel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

majmuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plural
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

複数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복수의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jamak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số nhiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनेकवचनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoğul
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plurale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

liczba mnoga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

множина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληθυντικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meervoud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plural
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flertall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pluriel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLURIEL»

O termo «pluriel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pluriel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pluriel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pluriel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLURIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pluriel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pluriel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pluriel

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLURIEL»

Citações e frases célebres com a palavra pluriel.
1
Pierre Daninos
Botte - Souvent secrète au singulier ; au pluriel, on n’en fait plus guère mais on ne les en lèche pas moins.
2
Alain Bosquet
Je mets Dieu au pluriel, pour m'assurer de sa fragmentation. Je le mets aussi en mots. Il est ce qui en moi ne saurait se contenter du peu que je suis.
3
Georges Brassens
Le pluriel ne vaut rien à l'homme Et sitôt qu'on Est plus de quatre On est une bande de cons
4
Albert Willemetz
Il est singulier de songer qu'amour n'est féminin qu'au pluriel.
5
Yves Moigno
Le bonheur est certes un bien, mais un bien qui s’accommode mal du pluriel.
6
Vincent Roca
L’inconvénient avec le mot union, c’est que quand vous le mettez au pluriel, ça fait des unions...
7
Edmund Husserl
Les dieux au pluriel, les puissances mythiques de tous genres, sont des objets du monde environnant : ils ont la même réalité que l'animal ou l'homme. Dans la notion de Dieu le singulier est essentiel.
8
Boris Vian
Le pluriel d'un maréchal, c'est des maraîchers. Le pluriel d'un général, c'est des générés.
9
Sacha Guitry
Il est à noter qu'on met la femme au singulier quand on a du bien à en dire - et qu'on en parle au pluriel sitôt qu'elle vous a fait quelque méchanceté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLURIEL»

Descubra o uso de pluriel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pluriel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La culture au pluriel
Voici les chemins pluriels qu'emprunte la culture commune pour échapper à ses maîtres, rêver de bonheur, affronter la violence, habiter les formes sociales du savoir, se glisser à l'école ou à l'université, donner forme neuve au ...
Michel de Certeau, Luce Giard, 1993
2
L'artiste pluriel: démultiplier l'activité pour vivre de son art
Mais quel est le sens et la portée de cette diversification ? En quoi est-elle un régulateur des marchés du travail artistique ? Revêt-elle les mêmes formes d'une discipline artistique à l'autre ?
Marie-Christine Bureau, Marc Perrenoud, Roberta Shapiro, 2009
3
Islam belge au pluriel
Ces multiples champs sont traversés par une variété de dynamiques de fond qui animent et complexifient les manières d’être musulman en Belgique. Il importe d’en saisir les nouveaux enjeux pour en pointer les perspectives futures.
‎2012
4
La littérature au pluriel: enjeux et méthodes d'une lecture ...
L'anthropologie de l'œuvre ou du texte littéraire s'affirme aujourd'hui comme une perspective renouvelant l'acte de lecture, en le replaçant dans un contexte et un horizon culturels.
Jean-Pierre Gerfaud, Jean-Paul Tourrel, 2004
5
Paysage au pluriel: pour une approche ethnologique des paysages
Qu'est-ce qu'au juste qu'un paysage ? Pourquoi lui accorde-t-on aujourd'hui tant d'importance ?
Claudie Voisenat, 1995
6
Un monde pluriel mais commun: entretiens
" Bruno Latour revient ici sur son parcours d'anthropologue, de philosophe et de sociologue et détaille, au fil de la discussion, sa vision de la politique, de la religion, de la diplomatie, de la laïcité.
Bruno Latour, 2003
7
Monde pluriel
Bernard Lahire s’efforce ici de marquer une distance par rapport à l’état actuel des sciences humaines et sociales et aux clivages qui les traversent en nous donnant la possibilité d’entrevoir l’unité cachée d’un espace en ...
Bernard Lahire, 2012
8
La bioéthique au pluriel: l'homme et le risque biomédical
La réflexion bioéthique n'a pas de frontières. Elle concerne toutes les personnes et toutes les institutions qui ont affaire au savoir biomédical. Comment se déploie-t-elle en Europe ? Sur quels thèmes et sur quelles visées ?
Gérard Huber, Association Descartes, Christian Byk, 1996
9
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
"Y a-t-il en moi différentes âmes successives / Ou suis-je un seul inconscient d'être?
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
10
Les 100 pièges de la langue française
L'adjectif est au pluriel quand il qualifie tous les substantifs. Ex. : Caprice et chagrin enfantins passent vite. Il arrive souvent que les substantifs soient de genres différents ; dans ce cas, l'adjectif est accordé au masculin. Pour choquer le moins ...
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLURIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pluriel no contexto das seguintes notícias.
1
RFI Inside: Voisin du bureau du Gondwana
... aux basques de Dominique Desaunay, le Monsieur « Nouvelles Technologies » de RFI, Nouvelles avec un « s » et Technologies au pluriel. «RFI, jul 15»
2
Maria Garrouste en pince pour le Pays de Serres
... il suffit de rester à Penne-d'Agenais : 2 400 habitants, «huit églises, autant de cimetières». Autant de sites à visiter pour un public pluriel. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Technicolor : plus de 17% de hausse au compteur !
Oddo est nettement plus gourmand en visant un cours de 8,50 euros et en parlant de "bonnes nouvelles" au pluriel... Le conseil du broker reste ... «Boursier.com, jul 15»
4
Brigitte, croqueuses de scènes
On assume le fait d'être pluriel, d'être constitué de paradoxes, d'être plus complexe que ce qu'il paraît. Je me rappelle, quand on a sorti notre ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Nokia : une montre connectée avant de revenir en téléphonie ?
Notez le pluriel employé avec ces derniers. Il n'est donc pas uniquement question d'un bracelet ou d'une montre Nokia, mais sans doute aussi ... «LesMobiles.com, jul 15»
6
Les Vikings saison 1 débarque enfin en vidéo
... partir conquérir des territoires nouveaux (les côtes britanniques, en l'occurrence), il est plus question d'intrigues pluriel que d'une intrigue. «aVoir-aLire, jul 15»
7
Virginie Guilhaume : « J'ai toujours beaucoup d'admiration pour les …
La force de France Télévisions, c'est d'être un groupe pluriel et pluraliste : on va donc forcément vers des choses qui marchent et d'autres qui ... «Kernews, jul 15»
8
CDLR 2015 : Des projets impliquant des amateurs
En 2011, lors de la création du spectacle « Le bonheur est dans le chant », la compagnie rencontre la chorale chalonnaise Musique / Pluriel. «vivre-a-chalon.com, jul 15»
9
AUCUNE DISTINCTION POUR LA PHILOSOPHIE AU CONCOURS …
Il faut aller vers l'instauration d'une dynamique positive qui pourrait passer par un dialogue pluriel au sein de la communauté des philosophes, ... «Le Soleil, jul 15»
10
Nigel Richards, le Néo-Zélandais sacré champion de Scrabble …
... Le Figaro cite les exemples suivants: le verbe « Quêter » conjugué à la première personne du pluriel de l'indicatif passé simple, « quêtâmes ... «Express.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pluriel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pluriel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z