Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POÈTE EM FRANCÊS

poète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

poeta

Poète

O poeta é aquele que diz ou escreve poesia. Então é o que diz ou escreve sobre a poesia. É, portanto, aquele que possui a arte de combinar palavras, sons, ritmos para evocar imagens, sugerir sensações, emoções. Homero, Sófocles e Pindar eram poetas, cada um em sua própria forma: poesia épica, poesia dramática, poesia lírica. Le poète est celui qui dit ou écrit de la poésie. C'est donc ce qui dit ou écrit de la poésie. C'est donc celui qui possède l'art de combiner les mots, les sonorités, les rythmes pour évoquer des images, suggérer des sensations, des émotions. Homère, Sophocle, Pindare furent des poètes, chacun dans leur genre : poésie épique, poésie dramatique, poésie lyrique.

definição de poète no dicionário francês

A primeira definição de poeta no dicionário é um escritor que se dedica à poesia, que é autor de poemas em verso. Outra definição de poeta é um poeta medíocre. Poeta é um poeta tão pequeno e muito ruim.

La première définition de poète dans le dictionnaire est écrivain qui s'adonne à la poésie, qui est auteur de poèmes en vers. Une autre définition de poète est poète médiocre. Poète est aussi petit et fort mauvais poète.

Clique para ver a definição original de «poète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POÈTE


analphabète
analphabète
anti-poète
anti-poète
antipoète
antipoète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
obsolète
obsolète
planète
planète
prophète
prophète
proxénète
proxénète
préfète
préfète
secrète
secrète
simili-poète
simili-poète
épithète
épithète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POÈTE

poêlerie
poêlette
poêlier
poêlon
poêlonnée
poématique
poème
poésie
poétaillon
poétastre
poète-prophète
poétereau
poéterie
poétesse
poéticule
poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
exégète
gamète
guète
gypaète
helvète
indigète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
tagète
thète

Sinônimos e antônimos de poète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POÈTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poète» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poète

ANTÔNIMOS DE «POÈTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «poète» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de poète

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POÈTE»

poète aède amant auteur barde chanteur chantre cigale écrivain favori félibre idéaliste inspiré jongleur maître ménestrel métromane minnesinger parolier poétereau prophète rêveur rhapsode rhétoriqueur rimailleur poète wiktionnaire gustave fraipont vosges voulait être créer nouveaux neuves souffler ciel toutes sottises nbsp personne adonne définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison accueil univers ferrailleur lizio bretagne heures visite grands petits élu morbihannais année poche michael connelly livre fnac points livraison gratuite tous livres achetez neuf occasion chez selonnet alpes hautes provence hôtel restaurant vous reçoit ambiance conviviale chaleureuse alliant confort authenticité ancienne poste ème amazon prix mystère critique réunit trame romanesque complexe remarquablement construite personnages ambigus marqués inspiration musée louvre paris déc mourant française webnet poème alphonse lamartine fois anthologie

Tradutor on-line com a tradução de poète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POÈTE

Conheça a tradução de poète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poète» em francês.

Tradutor português - chinês

诗人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поэт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবি
260 milhões de falantes

francês

poète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyair
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詩人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pujangga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thi sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவிஞர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şair
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poeta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποιητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

digter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POÈTE»

O termo «poète» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poète

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POÈTE»

Citações e frases célebres com a palavra poète.
1
William Shakespeare
Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination.
2
Paul Géraldy
Le souvenir est un poète, n'en fais pas un historien.
3
Aristophane
Pour les petits enfants, l'éducation, c'est le maître d'école ; pour les jeunes gens, c'est le poète.
4
Max Jacob
Le “Qu’est-ce que ça veut dire ?” est le reproche qu’on fait au poète qui n’a pas su vous émouvoir.
5
Pierre Reverdy
Un poète ne vit guère que de sensations, aspire aux idées et, en fin de compte, n'exprime que des sentiments.
6
Paul La Cour
Le but du poème est d'achever et d'anéantir le poète.
7
Vladimir Jankélévitch
Dieu n'est-il pas le poète suprême en tant qu'il improvise les mondes ?
8
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
9
Arthur Rimbaud
Quand sera brisé l'infini servage de la femme, quand elle vivra pour elle et par elle, elle sera poète, elle aussi ! 
10
Pierre Louÿs
Le poète fait comme la nature : il donne la vie à ce qui n'a pas vécu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POÈTE»

Descubra o uso de poète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habiter en poète: essai sur la poésie contemporaine
Penser la poésie contemporaine, tel est l'objet de cet essai.
Jean-Claude Pinson, 1995
2
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
Peut-il y avoir encore une poésie lyrique après Haussmann ?
Pierre Loubier, 1998
3
L'effroyable chanson du poète voyant
Le message de cette pièce est axé sur la révolte contre la famille, l'Eglise et les despotes.
Jean-Pierre Barbier-Jardet, 2012
4
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Cet ouvrage reunit plusiers specialistes de la metrique latine, theorique et stylistique. Un triple point de vue sous-tend cette reflexion collective.
Jacqueline Dangel, 2001
5
La malédiction littéraire: du poète crotté au génie malheureux
En analysant leurs stratégies, Pascal Brissette veut montrer que l'association des termes " valeur " et " malheur " n'est pas toujours allée de soi dans le monde des lettres.
Pascal Brissette, 2005
6
Euripide, philosophe et poète tragique
A l'époque d'Euripide, des théories philosophiques très différentes se développent en Grèce.
Jacqueline Assael, 2001
7
Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe ...
4" (i) Me permettra-t-on de dire que la morale qui résulte de la fable de notre femme-poète, est bien autrement inlc- ressante que celle d'Esope. « Rappelez- vous , dit Le Grand d'Aussy, tom. IV, p. i07, Que Marie vivoit sous un gouvernement ...
Marie (de France), 1820
8
Le Poète de Gaza
Dans le but de stopper une nouvelle vague d'attentats suicides, un agent des services secrets israéliens spécialisé dans les interrogatoires musclés se voit confier une mission particulière : il doit attirer en terrain neutre le haut ...
Yishaï Sarid, 2013
9
Victor Hugo: poète de la nature
La nature occupe une place centrale dans la poésie de Victor Hugo ; elle se relie étroitement à ses sentiments et à ses idées maîtresses.
Louis Aguettant, Jeanne Lonchampt, Jacques Lonchampt, 2000
10
Le poète
" Ceux qui vivent à la dérive ne sont pas tous des poètes, mais tous les poètes vivent à la dérive ", écrit ici Yi Munyôl.
Mun-Yo Yi, Yun Ch'oe, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poète no contexto das seguintes notícias.
1
La mystérieuse sépulture du poète irlandais William Butler Yeats
Les ossements enterrés à Drumcliffe sont-ils véritablement ceux de Yeats ? Y a-t-il un inconnu dans la tombe du poète ? - AFP PHOTO / POOL ... «La Montagne, jul 15»
2
Un poète de Judée au Festival de Sète
Le poète Eliaz Cohen, habitant de Kfar Etzion en Judée et militant pour le dialogue avec les Palestiniens est l'un des invités de la 6e édition du ... «IsraPresse, jul 15»
3
Suivez la trace du poète Stéphane Mallarmé au musée de Vulaines
Vulaines-sur-Seine. Dans la chambre de Stéphane Mallarmé, près du secrétaire du poète, Kévin et Sédef sont à la recherche d'indices pour ... «Le Parisien, jul 15»
4
Les Schtroumpfs
Les Schtroumpfs veulent un poème écrit pour chacun d'entre eux. La pression envahit le Schtroumpf Poète, qui s'enfuit afin de trouver de ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
La mystérieuse sépulture du poète irlandais Yeats
Le poète et prix Nobel irlandais William Butler Yeats, mort en 1939, est-il bien enterré dans son pays ? Ou bien ses restes reposent-ils en ... «La Montagne, jul 15»
6
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Ne pas être dupe de son Je. Son Je qui se sait ne sachant guère. Se serre de près, au bord du bord. Jusqu'à toucher la folie, les abysses ou ... «Mediapart, jul 15»
7
Robert Desnos, un poète résistant
L'association Mai pourquoi organise sa première soirée poésie vendredi 24 juillet à Margon. Rendez-vous en lien avec la fin de la Seconde ... «Le Perche, jul 15»
8
Collioure : 75 ans après sa mort, le poète Antonio Machado, reçoit …
Le public pourra, à partir de dimanche, consulter à Collioure, les milliers de lettres, poèmes et suppliques, adressés au poète espagnol ... «Francetv info, jul 15»
9
Le cri du coeur d'une poète canadienne qui choisit l'exil
La Néo-Écossaise El Jones, poète officielle de la ville d'Halifax depuis 2013, quittera le pays en août prochain à contrecœur, incapable de ... «Radio-Canada, jul 15»
10
Jidé : ce poète mélancolique !!
Dans un Game où faire du Rap se limite à faire de la Trap, un jeune rappeur vient de jeter un pavé dans la mare. Avec un style mélancolique, ... «13OR-du-hiphop, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z