Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pogrom" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POGROM EM FRANCÊS

pogrom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POGROM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pogrom e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POGROM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pogrom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pogrom

massacre

Pogrom

A palavra pogrom, de origem russa, significa "assalto", ou "motim", com saqueos e assassinatos provocados pelo racismo, de uma parte de uma população contra outra. É usado especificamente em várias línguas para descrever os ataques com pilhagem e derramamento de sangue contra os judeus na Rússia, especialmente aqueles perpetrados pela população cristã, sem qualquer reação das autoridades ou com seu apoio discreto, entre 1881 e 1921. Similar, mas mais limitado, a violência ocorreu ao mesmo tempo. Na Alemanha, na Áustria, na Roménia e nos Balcãs, esses movimentos estão ligados aos movimentos antisemitas; Marrocos, Argélia ou Pérsia, movimentos nacionalistas ou fanatismo religioso. Raul Hilberg define o pogrom como "uma breve explosão de violência comunitária contra um grupo judeu que vive no meio de si mesmo. " ... Le mot pogrom, d'origine russe, signifie « assaut », ou « émeute », avec pillage et meurtres suscités par le racisme, d'une partie d'une population contre une autre. Il est utilisé spécifiquement dans plusieurs langues pour décrire les attaques accompagnées de pillage et d'effusion de sang contre les juifs en Russie, plus particulièrement celles perpétrées par la population chrétienne, sans réaction des autorités ou avec leur soutien discret, entre 1881 et 1921. Des violences similaires mais d'ampleur plus limitée, surviennent à la même époque. En Allemagne, en Autriche, en Roumanie et dans les Balkans, ces mouvements sont liés à des mouvements antisémites ; au Maroc, en Algérie ou en Perse, à des mouvements nationalistes ou du fanatisme religieux. Raul Hilberg définit le pogrom comme « une brève explosion de violence d'une communauté contre un groupe juif qui vit au milieu d'elle-même. »...

definição de pogrom no dicionário francês

A definição de pogrom no dicionário está sob o regime czarista, movimento popular antisemita, encorajado pelas autoridades e acompanhado de saqueos e massacres. Levantamento violento, muitas vezes indo até o massacre, organizado contra uma comunidade judaica. Levantamento mortal causado por todas as formas de racismo e intolerância. Outra definição de pogrom é organizadora, instigadora de pogroms.

La définition de pogrom dans le dictionnaire est sous le régime tsariste, mouvement populaire antisémite, encouragé par les autorités et accompagné de pillages et de massacres. Soulèvement violent allant souvent jusqu'au massacre, organisé contre une communauté juive. Soulèvement meurtrier suscité par toute forme de racisme et d'intolérance. Une autre définition de pogrom est organisateur, instigateur de pogroms.

Clique para ver a definição original de «pogrom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POGROM


maelstrom
maelstrom

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POGROM

poétique
poétiquement
poétisable
poétisation
poétiser
poétisme
pogne
pogner
pognon
pogonophore
pogrome
pogromiste
poicré
poicrerie
poids
poignant
poignard
poignardant
poignardement
poignarder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POGROM

black-bottom
bloom
boom
crénom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
nom
pipi-room
pronom
prénom
prête-nom
renom
slalom
surnom
tchernoziom
tea-room
zoom

Sinônimos e antônimos de pogrom no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POGROM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pogrom» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pogrom

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POGROM»

pogrom carnage destruction émeute extermination génocide liquidation massacre meurtre razzia violence définition nuit cristal d’aigues mortes pologne jedwabne kichinev origine russe signifie assaut définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp pogrom avril lieu bessarabie province fait quarante neuf morts près cinq cents blessés wiktionnaire dachstein coûta rabbin nombreux israélites léon berman histoire france origines toupie lexique politique hist sous régime tsariste mouvement populaire antisémite encouragé accompagné pillages massacres kishinev akadem prémisses pourquoi chrétiens ville prennent leurs concitoyens cette barbarie existe réponse simple merriam webster organized killing many helpless people usually because their race religion full lvov united states holocaust memorial museum cadre auxiliaires ukrainiens assistés allemandes tuèrent

Tradutor on-line com a tradução de pogrom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POGROM

Conheça a tradução de pogrom a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pogrom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pogrom» em francês.

Tradutor português - chinês

大屠杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pogromo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pogrom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तबाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذبحة منظمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massacre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাম্প্রদায়িক সহিংসতা
260 milhões de falantes

francês

pogrom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pogrom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pogrom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大虐殺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pogrom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc tàn sát người do thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனப் படுகொலையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pogrom
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katliam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pogrom
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pogrom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διωγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pogrom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pogrom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pogromen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pogrom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POGROM»

O termo «pogrom» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pogrom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pogrom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pogrom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POGROM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pogrom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pogrom» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pogrom

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POGROM»

Descubra o uso de pogrom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pogrom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Victimes: histoire revisitée du conflit arabo-sioniste
Le premier pogrom, qui eut lieu en 1903 à Kichinev le jour de la Pâque juive (les 19 et 20 avril), porta un coup particulièrement dur à la communauté juive : la foule massacra quarante-neuf personnes, en blessa et mutila des centaines ...
Benny Morris, 2003
2
Pogrom: Nuit de Cristal, Meutes de Crown Heights, Pogrom ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Austriaca, n°31 - Judaïsme - Antijudaïsme - Antisémitisme
A tout prendre, les divergences qualitatives et quantitatives par rapport au modèle "classique" du pogrom et par rapport à la "Nuit de Cristal" me semblent trop importantes, bien qu'une interprétation du "pogrom du changement" comme  ...
Collectif
4
Le Livre des pogroms: Antichambre d'un génocide, Ukraine, ...
Il se manifesta surtout au cimetière lors des funérailles des hommes de Petlioura qui avaient péri sur le front en luttant contre les Allemands, sous la forme d'une explosion de haine populaire, signe avantcoureur d'un pogrom imminent.
Nicolas Werth, Lidia Miliakova, 2010
5
Pogrom D'Istanbul
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Wade Anastasia Jere, 2011
6
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
La participation active éventuelle au pogrom de la petite minorité musulmane de la ville paraît moins invraisemblable que son implication en tant que victime dans les événements, mais reste douteuse en l'absence de toute référence précise ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
7
Histoire de la Pologne communiste: autopsie d'une imposture
L'accusation se révélera absurde, mais une foule hystérique, aidée par l'armée et la Milice, se livre à un pogrom sanglant contre des juifs rescapés des camps nazis ou rapatriés d'Union soviétique. On relèvera 42 morts et une centaine de ...
Pierre Buhler, 1997
8
Mustafa Tchokaï: Une vie pour l'indépendance du Kazakhstan
Türkistan'da Siyasî Pogrom; Onun Mana ve Ehemmiyeti » [Le pogrom poiltique au Turkestan: son sens et son importance], octobre 1937, n° 95, p. 2-7. « Türkistan'da Milletçi Gruplar » [Les groupes nationalistes au Turkestan], octobre 1937, ...
‎2013
9
Juifs et polonais
Le pogrom commença l'après-midi, lorsque des ouvriers sortirent de leur usine. Le nombre de victimes ne suffit pas à rendre compte de la cruauté des faits du 4 juillet a Kielce. Des témoins rapportent qu'on tira sur des victimes innocentes, ...
Annette Wieviorka, Jean-Charles Szurek, 2009
10
Pas de jour sans une ligne
Aux obsèques de l'officier il y a des couronnes de fleurs avec une inscription : « Pourquoi ? » Le commissaire de police Panassiouk a été assassiné. Il pleut. Pogrom. D'abord l'annonce du pogrom. La nouvelle se répand. Pogrom, pogrom.
Iouri Olecha, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POGROM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pogrom no contexto das seguintes notícias.
1
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi
Et tente d'expliquer quels mécanismes ont œuvré, des siècles durant, pour culminer au pogrom de l'été 1941: l'appel, par les princes de ... «L'Hebdo, jul 15»
2
Theâtre / Festival d'Avignon, Première Livraison…
... ville du nord-est de la Roumanie dans laquelle Malaparte raconte qu'il a assisté à un pogrom, Varsovie, où l'auteur raconte notamment sa ... «ciaovivalaculture, jul 15»
3
Libre opinion: Manipulations mystiques et laïcité en Guinée (Cissé …
... moyenâgeux clairement posé en terme de ''tour'' par un leader, quelques années seulement après le pogrom contre l'ethnie malinké. «lexpressguinee, jul 15»
4
Israël célèbre la journée Jabotinsky
Né à Odessa, il n'a que 23 ans lorsqu'il rejoint le mouvement sioniste après le pogrom de Kichinev en 1903. Elu du Congrès sioniste, ... «IsraPresse, jul 15»
5
Les complots que fomente Alpha CONDE contre la Guinée?
Ce ne fut pas le cas en Haute-Guinée ,où un vaste pogrom fut lancé contre les peuls dans les préfectures de Siguiri, Kouroussa et Kankan. «Guinee58 news, jul 15»
6
Zizanie à France Culture
Il n'y a eu aucun pogrom à la Maison de la Radio », lançait Olivier Poivre d'Arvor dans le « Télé Obs » en mai. Il répondait à une question sur ... «Le Parisien, jul 15»
7
Les berbères de Ghardaia refusent l'arabisation
Vous avez dit pogrom ? Les événements que vit la Vallée du Mzab ces derniers mois témoignent du racisme de l'Etat algérien, un Etat ... «Dreuz Info, jul 15»
8
« La Revue » critique fortement l'article de Charles Aznavour sur l …
Comment appeler autrement le pogrom de Khojali où, en février 1992, 800 civils azerbaïdjanais – femmes, enfants, vieillards compris – ont été ... «APA, jul 15»
9
Lettre à Madame Aung San Suu Kyi sur les Rohingyas de Birmanie
Parallèlement ils sont victimes d'agressions, de meurtres et de pogrom des birmans, notamment des bouddhistes d'Arakan. Ils sont unanimement considérés ... «Le Matin DZ, jul 15»
10
Territoires perdus de la République : retour sur une omerta française
... faillirent se transformer en pogrom avec l'attaque de la synagogue, au prétexte qu'une nouvelle guerre, à Gaza, opposait le Hamas à l'armée ... «Marianne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pogrom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pogrom>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z