Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poissard" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POISSARD EM FRANCÊS

poissard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POISSARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poissard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POISSARD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poissard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poissard no dicionário francês

A definição de poissard no dicionário é comerciante no mercado grosseira e corajosa em seus costumes e sua linguagem. Comerciante de peixe nos corredores. Uma mulher vulgar em seus costumes, particularmente grosseira e insolente em seu idioma. Quem imita ou adota uma linguagem e costumes atribuídos às pessoas mais baixas. O que é peculiar a esta linguagem.

La définition de poissard dans le dictionnaire est marchande aux halles grossière et hardie dans ses manières et son langage. Marchande de poissons aux halles. Femme vulgaire dans ses manières, particulièrement grossière et insolente dans son langage. Qui imite ou adopte un langage et des moeurs attribués au bas peuple. Qui est propre à ce langage.


Clique para ver a definição original de «poissard» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POISSARD


bossard
bossard
brassard
brassard
broussard
broussard
busard
busard
bussard
bussard
cambroussard
cambroussard
cassard
cassard
cossard
cossard
cuissard
cuissard
dossard
dossard
drossard
drossard
froussard
froussard
guisard
guisard
hasard
hasard
hussard
hussard
isard
isard
nissard
nissard
pissard
pissard
rossard
rossard
vessard
vessard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POISSARD

poison
poisonneux
poissant
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POISSARD

amusard
banlieusard
bondieusard
bousard
cambrousard
camisard
dreyfusard
grisard
gueusard
lisard
luisard
maquisard
mouisard
musard
nasard
partousard
pelousard
puisard
thésard
vasard

Sinônimos e antônimos de poissard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POISSARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poissard» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poissard

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POISSARD»

poissard canaille commun faubourien grossier populacier trivial truand vulgaire poissarde définition poissard wiktionnaire province cultive encore périphrase polémique catéchisme beau langage émile zola fortune rougon nbsp dans utilise reverso conjugaison voir aussi poussard poisser expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes vieilli marchande halles grossière hardie manières trouveriez vous très nécessaire prévision notre mediadico familier imite source académie française emile littré critique langue lyrics genius raconte histoire type malchanceux connait tous gars poisse pour avoir petite bricole chaque fois anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites

Tradutor on-line com a tradução de poissard em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POISSARD

Conheça a tradução de poissard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poissard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poissard» em francês.

Tradutor português - chinês

poissard
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poissard
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poissard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poissard
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poissard
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

poissard
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poissard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poissard
260 milhões de falantes

francês

poissard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poissard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poissard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poissard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poissard
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poissard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poissard
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poissard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poissard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poissard
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poissard
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poissard
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

poissard
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poissard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poissard
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poissard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poissard
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poissard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poissard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POISSARD»

O termo «poissard» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poissard» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poissard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poissard».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POISSARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poissard» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poissard» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poissard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POISSARD»

Descubra o uso de poissard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poissard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand et nouveau catéchisme Poissard, ou, Vadé ...
collection soignée de tout ce qu'il y a eu de mieux jusqu'a ce jour, dans le genre croustillant Vadé (M., Jean Joseph). ( 465 .) ' les Soulager quand ils en aur0nt_ trop sus“ le cœur, à quoi je joins une autorisationsignée de ma signature. ' ' ' ' .
Vadé (M., Jean Joseph), 1826
2
L'espieglerie amoureuse, ou L'amour matois, opera bouffon ...
V 3(— ""'w-'““ 7 w ;\ 31W.3* * W 312 L-2 "5ï L'ESPIEGLERIE" " ' AMOUREUSE 0 U . 'L'AMOUR MATOIS, ÔPERA BOUFFON TRAGI—CÔMÏ" CO-POISSARD. EN UN ACTE, Repæflantéa pour la premiere foi: au TbécÏfl'è' \4 de la Haye, la 12 ...
André-Charles Cailleau, 1772
3
Catéchisme poissard, ou les engueulements soignés des nobles ...
le tout revu ... l' arsouille (Milord.) άθ πρ' .πωπω τι' Ιι·οιινιτ με πωυνειἱε :μια ΒοάοιΠώτιιο Πιτ. του]ουι·ε Ι' ρ!ιιε μεεεό άσε Βοιωι·ια. - ΒΙΔΕ0ΠΠΠ ΕΝΤΒΕ ΠΟΠ) ΕΤ ΜΑΒΒΟΤ ΜΙΙ.ΒΕ·ΟΠΕΠΕΕ8. οοοο. Βου άουι· , Μω·Βοτ. Οι νε Η Ρ Ροἱο5·ἱιι ά'  ...
l' arsouille (Milord.), 1835
4
De l'écrit à l'ecran: littératures populaires : mutations ...
Julie BOCH Université de Limoges Plus que de « genre » poissard, il faudrait parler de « style » ; en effet, l'expression désigne la tentative, effectuée essentiellement dans la première moitié du XVIIIe siècle, de rendre compte du langage et ...
Jacques Migozzi, 2000
5
Le Parfait Catechisme Poissard Ed 18
Le parfait catechisme poissard (Edition revue, corrigee et considerablement augmentee) /, recueil le plus soigne et le plus complet d'engueulemens, de joyeux dialogues de carnaval, de chansons grivoises, d'anecdotes.
Sans Auteur, 2012
6
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Du reste, le vieux Jacques du Bois (Syl- vius) paraît l'avoir pensé quand il dit : o Picare, poisser, et inde, poissard pro fure proferunt *. » Dès anjourd'hny contre eux je me présente ; Ce sont poissars, pipereaulx mal mondains. Contre les clers  ...
Francisque Michel, 1856
7
Catalogue de la bibliothèque de Marcel Schwob. Précédé de ...
... en belle humeur et ses qualités. 1752, in-18 de 14 p. br. Argot. Manque à la Bibliographie d'Yve-Plessis. 686. Le Guide du Carnaval ou Manuel Poissard et comique à l'usage de tous les masques et pour tous les genres de costumes. Paris ...
‎1993
8
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Du reste, le vieux Jacques du Bois (Sylvz'us) paraît l'avoir pensé quand il dit: « Picare, poisser, et inde, poissard pro [ure proferunl '. » Dès aujourd'huy contre eux je me presente; Ce sont pai:sar:, pipereaulx mal mondains. Contre les clers de ...
Francisque Michel, 1856
9
Dictionnaire historique, philosophique et critique
Vadé est créateur d'un nouveau genre de poésie qu'on nomme le genre poissard . Pour y réussir , il étudia les poissardes et leur ton , qu'il posséda ensuite supérieurement. Ce genre poissard , dans lequel il a excellé , ne doit point être ...
Jean B. Ladvocat, 1822
10
Les siècles littéraires de la France ou nouveau ...
Vadé est le créateur d'un nouveau genre de poésie, qu'on nomme le genre poissard. Ce genre ne doit point être cotifondu avec le burlesque. Celui-ci nepeint rien. Le poissard au contraire" peint la nature , brute à la vérité , mais qui n'est ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POISSARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poissard no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO - Tour de France 2015 - Les 5 moments qu'il ne fallait pas …
TOUR DE FRANCE 2015 - Un Péraud à bout de souffle en queue de course, un Sagan échappé puis poissard, un Greipel irrattrapable. «Eurosport.fr, jul 15»
2
Tour de France (13e étape) – Van Avermaet touche enfin le gros lot
Sagan, l'autre poissard, auteur de sa 15e deuxième place sur le Tour de France, la quatrième cette année. A 30 ans, la poisse derrière lui, ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Tour de France: Bardet «en pleine traversée du désert», Pinot …
Le premier, poissard lors de la première semaine et lâché dès les premiers virages du tout premier col du parcours, mardi, a encore pris un ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Grenier le poissard !
L'Olympique Lyonnais et Clément Grenier n'avaient évidemment pas besoin de ça... Ce lundi, le milieu de terrain international tricolore a été ... «Sports.fr, jul 15»
5
Bundesliga : dix enjeux pour une saison
Le moins poissard aura été le gardien Zieler, mais s'il a été titulaire toute la saison, il a connu avec Hanovre six mois sans la moindre victoire. «Les Cahiers du Football, jul 15»
6
WTCC Portugal 2015 : Lopez gagne la C1, Ma Qing Hua la C2
Un peu poissard le Français après son accident au Castellet. Michelisz lui s'en sort bien dans l'histoire et prend la 4ème place derrière ... «Le Blog Auto, jul 15»
7
Douchez n'a pas la rage contre Trapp, au contraire
ce mec est qd même salement poissard, ça doit peser sur le moral. Samedi 11 Juillet 2015 à 21:49 Répondre. Ed_Crane. Ah non ca c'est sur, ... «Foot01.com, jul 15»
8
Tommy Searle OK en Lettonie
Toujours poissard, le Britannique faisait son comeback en Suède après avoir loupé une bonne partie de la saison en cours (il n'a ainsi pu ... «Mx2K.com, jul 15»
9
Nibali poissard
Nibali poissard. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Samedi 11 juillet 2015 FOUGÈRES. L'Italien, très malchanceux depuis Utrecht, digère lentement ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Accessoire pneus Wheelsecure Anti-crevaison
Au-delà, vous seriez de toute façon un sacré poissard… Le dosage de la quantité de liquide à injecter étant très précis, seul un professionnel ... «L'Équipement.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poissard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poissard>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z