Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poissonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POISSONNERIE EM FRANCÊS

poissonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POISSONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poissonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POISSONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poissonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poissonnerie

peixe

Poissonnerie

O mercado de peixe é um mercado de peixe e marisco, enquanto a açougue é um mercado de carne e ave. Os batraquianos, os répteis e os animais dos outros ramos, sendo menos comuns, poderiam estar em qualquer um desses estabelecimentos, sendo a casa de peixe o local designado para as espécies marinhas, exceto os mamíferos. Trabalhar em uma loja de peixe é o comércio de uma pescada. Chip da corporação dos pescadores ... La poissonnerie est un marché de poissons et de fruits de mer, alors que la boucherie en est un de viandes d'oiseaux et de mammifères. Les batraciens, les reptiles et les animaux des autres embranchements, étant moins courants, pourraient se trouver dans l'un ou dans l'autre de ces établissements, la poissonerie étant cependant le lieu désigné pour les espèces marines, hormis les mammifères. Travailler dans une poissonnerie est le métier d'un poissonnier. Jeton de la corporation des poissonniers de mer...

definição de poissonnerie no dicionário francês

A definição de pescada no dicionário é a loja onde você vende peixes e frutos do mar.

La définition de poissonnerie dans le dictionnaire est magasin où l'on vend du poisson et des fruits de mer.

Clique para ver a definição original de «poissonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POISSONNERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POISSONNERIE

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissonnière
poissure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POISSONNERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de poissonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POISSONNERIE»

poissonnerie united ligne vendre terrebonne jean talon cowie marché poissons fruits alors boucherie viandes oiseaux mammifères batraciens reptiles animaux autres embranchements étant moins courants pourraient trouver dans autre établissements poissonerie cependant lachenal grenoble spécialiste poisson frais envie marin venez poissonneries nous privilégions diversité fraîcheur achats sont quotidiens direct avec nbsp prêt manger québec alimentation poissonnerie aime parlent épicerie écailler ainay lyon chez cédric meilleur ouvrier france existe depuis plus nice saint jeannet vente alpes deloye maritimes vous propose coquillages crustacés vents marées bordeaux très large choix chaque jour plat cuisinés traiteur etal

Tradutor on-line com a tradução de poissonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POISSONNERIE

Conheça a tradução de poissonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poissonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poissonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pescado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fish shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peixe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছ
260 milhões de falantes

francês

poissonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iwak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pescheria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poissonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POISSONNERIE»

O termo «poissonnerie» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poissonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poissonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poissonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POISSONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poissonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poissonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poissonnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POISSONNERIE»

Descubra o uso de poissonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poissonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit Futé Grenoble
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias. Poissonnerie MORONI «ijflT ARRIVAGE JOURNALIER TRAITEUR SPÉCIALITÉS SUR COMMANDE A*4*T PLATEAU DE FRUITS DE MER 41, rue des Aiguinards - Meylan Pour vos commandes ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2007
2
Paris Gourmand (avec photos et avis des lecteurs)
Un petit restaurant attenant à cette poissonnerie permet de craquer et de consommer certains des beaux produits vendus ici. Sur les étals, on ne sait où donner de la tête. Le choix est grand, et qualité et fraîcheur sont au rendez-vous grâce à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Montreal 2009-2010 Petit Fute
POISSONNERIE LA SIRÈNE DE LA MER 1805, Sauvé 0 514-332-2255 M" Côte- Vertu, autobus 121 E, angle Acadie. Ouvert tous les jours de 9h à 20h V, MC AE, DC I. Située juste à côté du restaurant, cette poissonnerie offre une grande ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
4
Petit Futé Le Havre
POISSONNERIE GRAVILLAISE 191, rue de Verdun &02 35470793 Des filets de poisons pour la pierrade, du lieu, une douzaine de langoustines, des coquillages SaintJacques à faire flamber, quelques crevettes pour les enfants, de la ...
Olivier Bouteiller, 2010
5
La parfaite géographie pontenant une briefve description de ...
Lanas, Poissonnerie. Ariba Desquella, Poissonnerie. Villa- Visposa, un Quay & un Havre. . Chynton, un Quay. Torre, un Quay 8c une Poissonnerie». Rena, Poissonnerie. iouracca, un Havre. . Anelas, un Havre. . La Province. de Gálice.
de La Fontaine, 1671
6
Grenoble 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Faire simple, c'est la chose la plus compliquée disait un certain Paul Bocuse. Défi totalement réussi au Seize, une adresse qui se classe en tête du classement du Futé. POISSONNERIE MORONI 41, rue des Aiguinards MEYLAN & 04 76 90 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
Vendée 2009
Poissons, fruits de mer POISSONNERIE PILOTE Quai Franqueville ✆ 02 51 21 16 43 En juillet et en août, ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 12h30 et de16hà 19h30, le dimanche de 8h30 à 12h. Hors saison, fermeture le dimanche et à 19h  ...
‎2009
8
Poisson: Aquaculture, Poisson Vivipare, Poissonnerie, ...
Chapitres: Poisson abyssal, Anatomie des poissons, Aquaculture, Poisson vivipare, Poissonnerie, Galuchat, chelle poissons, Poisson nettoyeur, Melanocetidae, Thon jaune, Lieu noir, Poisson de fond, Ichtyosarcotoxisme, Poisson blanc, Fray re, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Yn deFournier : & ce dont a été appelléau néant % Sc par nouveau Jugement faisant JJjjTEi £tre droit fur les fins & conclusions des parties fans avoir égard à la transference de la fait aux depen* Poissonnerie à la place saint Pierre : a ...
Hyacinthe de Boniface, 1689
10
Arrests notables de la cour du parlement de Provence
... des parties sans avoir égard a la transserence de la fait aux_ dëpcnï Poissonnerie à la place saint Pierre : a ordonné que ladite Poissonnerie demeurera Jfsisisl:'ä'i“lk:::s_ au lieu où elle étoit , 8L au lieu dit ruë Fontaine de. la Poissonnerie, ...
Hyacinthe Boniface, 1708

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POISSONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poissonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Des enfants dans les coulisses de l'hypermarché Carrefour
Les enfants, âgés de 4 et 5 ans, ont découvert la boulangerie, la poissonnerie et la fromagerie. Toute l'année l'hypermarché accueille des ... «Nord Littoral, jul 15»
2
Un dernier adieu à Albert Pédoussaud dit «Mario»
... les discothèques L'Orchys à Falguières, Le Diams, Le Pacha, Le Complexe des princes ou encore une poissonnerie, un salon de coiffure, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
... construites dans l'esprit des fameux pavillons Baltard, à l'emplacement de l'ancienne poissonnerie dessinée en 1748 par l'architecte Jean ... «Midi Libre, jul 15»
4
Montée en puissance des artistes dans la ville
Michèle Barjot obtient le second prix grâce à son pastel bien composé tout en transparence de la poissonnerie de la place de la Mairie. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Montréal frais, une épicerie fine en ligne
Les aliments sont regroupés en 11 catégories: pâtisserie, fromagerie, boucherie, charcuterie, poissonnerie, pâtes et céréales, prêt-à-manger, ... «Canoë, jul 15»
6
Quoi de neuf en vitrine ?Coffee House : « Un endroit chaleureux »
Coffee House, au 43, rue Chaussée à côté de la poissonnerie Gautier, est né du besoin et de l'envie de montrer un nouveau visage de la ... «Voix Bocage, jul 15»
7
Miss Ronde Bretagne. Le joli défi de Fanny
J'ai une formation en électrotechnique, mais j'ai travaillé dans différents secteurs, de l'agriculture à la vente, et même en poissonnerie » ... «Le Télégramme, jul 15»
8
MONTAMISÉ Un cambrioleur arrêté après une course-poursuite
Durant les festivités du 14 Juillet, à 22 h 40, rue de la Vieille Poissonnerie à Châtellerault, ce jeune homme de 19 ans avait eu la mauvaise ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Merlimont : les doublons mettent-ils la zone commerciale en péril ?
Le risque est qu'à terme, l'un des deux ferme… » Le commerçant aimerait mieux voir s'installer un magasin de vêtements ou une poissonnerie, ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
La grande surface a fait peau neuve
Mais son rayon de produits frais, sa boucherie et son étal de poissonnerie complètent une offre qui s'étend à la commercialisation de quelques ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poissonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poissonnerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z