Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polonaise" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLONAISE EM FRANCÊS

polonaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLONAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polonaise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLONAISE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «polonaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de polonaise no dicionário francês

A definição de polonês no dicionário é a dança nacional da Polônia; p. Meton. música de três batidas em que esta dança é realizada. Outra definição de polonês é vestido para Brandenburgs.

La définition de polonaise dans le dictionnaire est danse nationale de pologne; p. méton. musique à trois temps sur laquelle on exécute cette danse. Une autre définition de polonaise est redingote à brandebourgs.


Clique para ver a definição original de «polonaise» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLONAISE


agenaise
agenaise
albanaise
albanaise
aragonaise
aragonaise
ardennaise
ardennaise
avignonnaise
avignonnaise
bayonnaise
bayonnaise
bourbonnaise
bourbonnaise
béarnaise
béarnaise
fournaise
fournaise
havanaise
havanaise
japonaise
japonaise
libanaise
libanaise
lyonnaise
lyonnaise
léonaise
léonaise
mayonnaise
mayonnaise
milanaise
milanaise
mâconnaise
mâconnaise
nivernaise
nivernaise
punaise
punaise
soudanaise
soudanaise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLONAISE

polluant
pollué
polluer
pollueur
pollueuse
pollution
polo
polochon
polognard
polonais
polonisation
poloniser
polonium
polono-lithuanien
polono-russe
poltron
poltronnerie
polyacide
polyacrylique
polyaddition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLONAISE

aise
anglaise
antillaise
bolonaise
bordelaise
chaise
falaise
fraise
française
hollandaise
landaise
malaise
marseillaise
mauvaise
néerlandaise
portugaise
sénégalaise
thaïlandaise
une aragonaise
une polonaise

Sinônimos e antônimos de polonaise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLONAISE»

polonaise musique chopin gateau danse rencontre record patisserie fait erreur tomber amoureuse nouvel juin agnieszka produit société élevée principes catholiques tout bazar même elle rejette aujourd eglise nbsp ania jeune veut coucher avec plus août lisewska polonaise ayant peine dépassé vingtaine comme toutes jeunes femmes rêves ambitions alors décolleté journaliste buzz vidéo bibliothèque paris

Tradutor on-line com a tradução de polonaise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLONAISE

Conheça a tradução de polonaise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de polonaise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polonaise» em francês.

Tradutor português - chinês

波兰舞曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polonesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Polish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة بطيئة بولندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полонез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polonesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polonaise
260 milhões de falantes

francês

polonaise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Polonaise
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polonäse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポロネーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폴로네즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polonaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo của đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Polonaise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polonez dansı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polacca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polonez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

полонез
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poloneză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος πολωνικού χορού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polonaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polonaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Polonaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polonaise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLONAISE»

O termo «polonaise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.668 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polonaise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polonaise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polonaise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLONAISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polonaise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polonaise» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polonaise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLONAISE»

Descubra o uso de polonaise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polonaise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection de quatre cents coups de dames à la polonaise, ...
^ ,洋^ 1 も卑 6 町ひ 6 061111 ひ,ス 8 ん\ 0 ゲ 6 ^ 4:01116 ! . 6 " ,ドビせフ 0 . 3 !). ^ I IX ! ^ . '何.卩 II 0 お. 3 !). ^ I IX ...
2
La poésie polonaise du vingtième siècle: voix et visages
Tendances et jalons de la poésie polonaise contemporaine, y compris la plus récente (depuis 1989).
Maria Delaperrière, 2004
3
La question polonaise ...
la noblesse polonaise, ce qui fait que la province était « elle-même polonaise. — Depuis lors on y trouve des « Moscovites, » des Normands, des gentilshommes russes. circonstance qui semblerait ouvrir au peuple podolien quelque chance ...
Fedor Ivanovich Fircks (baron), 1863
4
Mythologie polonaise
Sous la direction de Alain van Crugten et Jan Rubès Mythologie polonaise Textes de Valérie André, Daniel Beauvois, Jan Blonski, Wlodzimierz Bolecki, Alain van Crugten, Pascal Dethurens, Maria Gubinska, Regina Lubas- Bartoszynska, Jan ...
Alain van Crugten, Jan Rubes, 1998
5
De la nationalité polonaise dans l'équilibre européen: Par ...
La ça,rçse polonaise en présence de la question d'Orient. — En quoi consistent la. force de la Russie et la faiblesse de la Turquie,?, — Valeur de l'alliance ang\o- française dans la guerre récente. — Nécessité à l'avenir de faire appel aux ...
Ludwik Mieroslawski, 1856
6
Histoire de la Revolution Polonaise
reconnaissance de la nation polonaise, sans doute pour l'avoir dépouillée d'une partie de ses provinces, et pour se disposer à la dépouiller de l'autre, Catherine. se posant en défenseur de la Pologne, passait en revue tous les griefs des ...
7
Cracovie ou les Derniers débris de la Nationalité polonaise
Toutefois, la race slave-polonaise conserve encore pendant un siècle le brillant dela civilisation romaine ; l'instruction se propage jusque dans les derniers rangs de la société ; les mœurs se polissent et s'adoucissent. De Thou raconte ...
Perreymond, 1847
8
La question Polonaise dans la Russie Occidentale: Matériaux ...
C'est alors que se répandirent pour la première fois le catéchisme politique, les statuts pour lès arrivants en Russie, ainsi que les réglements tendant à entretenir l'esprit rebelle de la jeunesse polonaise ou polonisée des écoles. L'émissaire ...
B. Ratch, 1868
9
Histoire de la révolution polonaise depuis son origine ...
y - reconnaissance de ;ia nation polonaise , sans doute pour initovoir dépouillée d'une partie de ses provinces, et pour ~< 'se disposer à la dépouiller de l'autre, Catherine,< sa posant en défenseur de la Pologne, passait en revue tous les ...
Stanislas Araminski, 1864
10
La Démocratie polonaise à l'Europe
Si , en présence de la suppression de la République de Cracovie, la Société démocratique polonaise, véritable organe des vœux . des idées et des besoins • actuels de la Pologne, prend encore la parole, c'est qu'elle croit devoir à l'Europe  ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLONAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polonaise no contexto das seguintes notícias.
1
Photos : Souriante et bien entourée, Anja Rubik pose pour La Furla !
La polonaise porte tantôt un sac La Furla sur l'épaule : un sac sceau noir et beige, un modèle très tendance; tantôt une petite pochette carrée ... «Public.fr, jul 15»
2
Pravy Sektor, le groupe paramilitaire ultra-nationaliste, étend son …
... le long de la frontière polonaise et biélorusse. Kiev a lancé une opération spéciale contre les combattants de Pravy Sektor dans cette région ... «Mediapart, jul 15»
3
Triathlon : pari tenu pour Marion Marmorat
Le 10 juillet, elle prenait la 6e place de ces championnats derrière la Polonaise Malgorzata Szczerbinska et devant la Britanique Imogen ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Crise des éleveurs: Un jeudi placé sous le signe de la colère dans …
Une cargaison de poulet d'origine polonaise et néo-zélandaise, apparemment destinée à la chaîne de fast-food McDonald's, subit le même ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Nadia, journaliste engagée et fondatrice de MeltingBook, qui …
J'ai fait une télé polonaise, et j'ai été contactée par une journaliste de la BBC pour que je lui trouve des gens. Mais en France, personne. «madmoiZelle.com, jul 15»
6
HOCKEY Le plus dur commence pour Fabien Kazarine
... des équipes de premières divisions tchèque, slovaque et polonaise. « C'est la première fois que je suis dans cette sélection, mentionne-t-il. «Courrier Picard, jul 15»
7
Pologne: 5 morts et 27 blessés dans un l'accident d'un car ukrainien
49 passagers se trouvaient à bord de cet autocar parti de Lviv en Ukraine et à direction de la capitale polonaise. "Trois personnes sont mortes ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Le Corbusier, un personnage complexe qui prête à la polémique
Il disait aussi qu'il descendait directement de Lord Byron, des Romanov, des Poniatowski et des Radziwill, de l'aristocratie russe et polonaise. «Le Monde, jul 15»
9
Port-Vendres : Un SDF décède après une chute accidentelle de 5 …
... de la brigade de gendarmerie de Banyuls a attesté de la cause accidentelle du décès de cet homme de 39 ans, de nationalité polonaise. «L'indépendant.fr, jul 15»
10
Pologne: un avion évite un drone de justesse
Le vol LH1614 entamait sa descente sur le principal aéroport de la capitale polonaise et se trouvait à une altitude d'environ 700 mètres lorsque ... «France Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polonaise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polonaise>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z