Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pompière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMPIÈRE EM FRANCÊS

pompière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pompière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POMPIÈRE


coéquipière
coéquipière
croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
guêpière
guêpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
taupière
taupière
tripière
tripière
équipière
équipière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POMPIÈRE

pompe
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompier
pompiérisme
pompile
pompiste
pomplard
pompon
pomponne
pomponner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POMPIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinônimos e antônimos de pompière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POMPIÈRE»

pompière définition définitions pompier larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi pomperie pomper pompiérisme expression exemple usage pompière subst peintre plus généralement artiste écrivain traite sujets conventionnels grandiloquents dans style académique prétentieux sapeur féminin sapeuse forum sais normalement devrait dire pompiere mais reste appelation tres moche sauf leur respect bien entendu affreux étude lexicale féminisation termes docteure docteur colonelle professeure été rarement choisis moins

Tradutor on-line com a tradução de pompière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMPIÈRE

Conheça a tradução de pompière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pompière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pompière» em francês.

Tradutor português - chinês

消防队员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bombero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firefighter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फायर फाइटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجال الاطفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пожарник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bombeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিকাণ্ড-নির্বাপণকারী দমকলকর্মী
260 milhões de falantes

francês

pompière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli bomba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feuerwehr~~POS=TRUNC
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消防士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소방관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

firefighter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên cứu hỏa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீயணைக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

firefighter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itfaiyeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pompiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strażak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пожежник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pompier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροσβέστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brandweerman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pompière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMPIÈRE»

O termo «pompière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pompière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pompière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pompière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POMPIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pompière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pompière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pompière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POMPIÈRE»

Descubra o uso de pompière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pompière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le transport maritime à Saint-Barthélémy et Saint-Martin ...
Pompière, Luc et H. Beal À partir de 1955, des armements sont constitués entre MM. Christophe Pompière, Marius Luc et Henry Beal pour l'acquisition et l' exploitation de trois navires à moteur de cabotage, Ino, Santa Maria et Ino II. 5.4.
Roger Jaffray, 2012
2
Espaces discursifs: pour une représentation des ...
Nous pensons notamment à son exemple Paul a peut-être vendu sa voiture, ou à des exemples comme: (7) Et personnellement la «pompière» et la «plombière» ne nous dérangent pas plus que la «cuisinière». (Le Monde, 14 janvier 1998) ...
Liana Pop, 2000
3
Petit Futé Guadeloupe
Le Coin des Tourterelles est situé sur les hauteurs, à mi-chemin entre le village de Terre-de-Haut et la plage de Pompière. La vue sur la mer est superbe ! Deux types de logements sont proposés : un petit studio pour 2 personnes, équipé d'un  ...
Dominique Auzias, 2008
4
Royer-Collard, sa vie publique, sa vie privée, sa famille
nonçant cette nomination, le doyen d'âge, M. Labbey de Pompière, ajouta que le nouveau président venait de quitter la salle, et ne prendrait possession du fau- teuilquedans la séance du lendemain. Ce retard, contraire à l'usage, et qui ...
Adrien Phillippe, 1857
5
Le Droit maritime français
Code, l'assureur a pu saisir le Tribunal de commerce du Havre de son action à l' en- contre de la société Pompière, au titre du for de la pluralité de défendeurs; que, par ailleurs, cette liberté de choix n'était pas tenue en échec par la clause ...
6
le grand Bothros
D'ailleurs pour revenir à cette musique, papa certifie à qui veut l'entendre. — Que seuls les clients de *Pompière apprécient le genre. — Qui est Pompière ? — Une société de pompes funèbres. — Jean pierre éclata. 126 Rhoye :Expréssion ...
Gérard Chamdesix
7
Histoire de la Restauration
La séance demeura longtemps suspendue, et quand M. Labbey de Pompière, que son lourde parole appelait à la tribune, prononça un discours , il fut peu écouté. Dès ce jour-là, M. Manuel voulait s'emparer de la parole, et ce ne fut que sur le ...
Alfred François Nettement, 1868
8
Cahiers du français contemporain n°1/1994
Il en fut de même d'une jeune fille qui voulait devenir pompière et qui s'était entendu dire qu'elle ne pouvait pas l'être, "la preuve, le mot n'existait pas". Etc. Etc. De très nombreux exemples de cet ordre pourraient être fournis, qui témoignent ...
Françoise Lapeyre, 1994
9
Essai sur la Révolution Française: depuis 1789 jusqu'à ...
Labbey de Pompière s'écria : Non-seulement le projet de loi doit être rejeté, mais les ministres doivent être mis en accusation. Chaque année de leur ministère , ils ont déchiré un feuillet de la Charte. La Bourdon- naye se leva: C'est la Charte, ...
Jacques Marquet de Norvins, 1832
10
Recueil de documents statistiques
Dc la partie moderne de Palfer Ъ Escoutay. . . . . . . . Du ruisseau de la Borne it la partie neuve dc SaintMontant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Du pont de Saint-Montant nu chemin de Charnèvc. . Du ruisseau de Pompière il la côte de ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMPIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pompière no contexto das seguintes notícias.
1
Diminution du nombre d'incendies de forêt en Saskatchewan
Diminution du nombre d'incendies de forêt en Saskatchewan. La pompière Carmella Bird lutte contre les feux de forêt au nord de Prince Albert. «Radio-Canada, jul 15»
2
Propos controversés sur les cyclistes : CHOI blanchi
Une femme pompière, pour moi, ça pas d'allure ». Le Conseil de presse a retenu la plainte et noté dans sa décision que l'animateur a «fait ... «Le Journal de Québec, jul 15»
3
Carl Monette, de CHOI Radio X, blâmé par le Conseil de presse …
Une femme pompière, pour moi, ça pas d'allure ». Le Conseil de presse a retenu la plainte et indique dans sa décision qu'elle «fait montre ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
Dans le feu de l'action
Elle dit avoir été tentée par l'activité afin d'expérimenter une partie du travail de sa fille, pompière à Saint-Césaire, en plus de trouver l'exercice ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Les Mille et une nuits, volume 1 : l'Inquiet • de Miguel Gomes
Un garçon est amoureux d'une pompière et d'une pyromane comme on peut être tiraillé entre l'Europe et l'euro. Les dirigeants européens ... «lasemaine.fr, jul 15»
6
Une économie qui cherche à se dynamiser
... en raison de l'arrivée des sargasses sur les côtes de l'île, notamment sur la plage de Pompière, qui est fermée par arrêté municipal, le temps ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
7
Bernice Stafford vise le podium pour les Jeux mondiaux des …
La célèbre pompière de Repentigny est présentement au sommet de sa forme et elle affirme à qui veut l'entendre qu'elle ne se rend pas à ... «Hebdo Rive Nord, jun 15»
8
Une vingtaine de pompiers et pompières prêtent serment à Lévis
Au total, une pompière, 19 pompiers, une technicienne et un technicien en prévention incendie ont prêté serment d'allégeance et d'office ... «Zone911, jun 15»
9
Deux pompières beaucevilloises relèvent le Défi Gratte-Ciel à …
Jessie Gagné, pompière un et Élaine Jean, recrue, ont complété ce « défi régulier » en équipe en réalisant une montée de 48 étages avec leur ... «EnBeauce.com, jun 15»
10
Chute abrupte dans un puits de lumière
Une pompière et une ambulancière ont réussi à rejoindre la dame au fond du puits, mais comme son état de santé se dégradait, les pompiers ... «TVA Nouvelles, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pompière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pompiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z