Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORC EM FRANCÊS

porc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porc

carne de porco

Porc

Sus scrofa domesticus • O porco doméstico, porco, porco "porco" redireciona aqui. Para outros significados, veja Porco. Para o artigo homônimo, veja Porco. Para artigos de homofono, veja Port e Pore. Sus scrofa domesticus Uma porca e sua subespécie Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus é uma subespécie de javali. É um mamífero doméstico omnívoro da família porcina, ou suidae. Chamado de porco ou porco ou porco doméstico, permaneceu perto do javali com o qual ele pode atravessar. A fêmea adulta é a porca, a jovem feminina levantada para reprodução é uma nascente, o macho é o javali e o porco jovem é chamado porco, porco, porco desmamado é chamado de nutriente. O termo também se refere à carne fornecida por este animal, que é a carne mais consumida no mundo, mesmo que os porcos estejam sujeitos a proibições de alimentos em certas culturas. Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

definição de porc no dicionário francês

A primeira definição de porco no dicionário é o animal doméstico, da família suidae, criado principalmente por sua carne, com um corpo fofo com um tecido adiposo abundante, com membros curtos, cuja cabeça, com olhos muito pequenos e Orelhas grandes, pontudas, às vezes inclinadas, termina com um focinho. Outra definição de porco é o javali. A carne de porco também é pele de porco crua; couro obtido a partir de pele de porco.

La première définition de porc dans le dictionnaire est animal domestique, de la famille des suidés, élevé essentiellement pour sa chair, au corps trapu pourvu d'un tissu graisseux abondant, aux membres courts, dont la tête, pourvue d'yeux très petits et de grandes oreilles pointues et parfois tombantes, se termine par un groin. Une autre définition de porc est sanglier. Porc est aussi peau brute de porc; cuir obtenu à partir de la peau de porc.

Clique para ver a definição original de «porc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORC

poquette
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORC

arc
clerc
co-clerc
cœnosarrc
marc
parc
préparc
turc

Sinônimos e antônimos de porc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de porc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORC»

porc bête charcuterie châtré coche cochon cochonnet débauché dégoûtant glouton goret gras gros grossier obscène ordurier peau pécari porcelet porcin pourceau sale solitaire truie verrat roti différence leporc site officiel viande produits informations métiers france destination consommateur enfants médias élevage santé histoire glossaire journal femmes tout recettes saison cuisine marché breton commercialisation charcutier vente enchères cadran référence nationale prix price frankreich francia nbsp côte rôti aufeminin grillé braisé poché… cuisiner mille façons autant adapte toutes sauces elles soient faciles brochette satay marinade cayenne citron vert boeuf filet saveur estivale ifip institut recherche expertise filière porcine renforce activités service mise place direction développement marketing confiée stéphane gouault recruté

Tradutor on-line com a tradução de porc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORC

Conheça a tradução de porc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porc» em francês.

Tradutor português - chinês

猪肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne de cerdo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुअर का मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم خنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne de porco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুয়োরের মাংস
260 milhões de falantes

francês

porc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schweinefleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

豚肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지 고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging babi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt heo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றி இறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुकराचे मांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carne di maiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieprzowina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свинина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne de porc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιρινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORC»

O termo «porc» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porc» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porc

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PORC»

Citações e frases célebres com a palavra porc.
1
Robert von Musil
Rendre l’homme capable de grandes choses, bien qu’il soit un porc, tel est le problème.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
Peder Laale
La terre est toujours gelée pour le porc paresseux.
4
Paul Masson
La mort transforme parfois l'antipathie en amour. C'est ainsi qu'on peut avoir de la répugnance pour le porc vivant et manger avec plaisir du saucisson.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORC»

Descubra o uso de porc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Franju et le porc
Dès qu'il parut contenir assez de lard, le porc, on lui troua la panse.
Sandrine Willems, 2002
2
Abattage Et Decoupe Du Porc
Conçus par des formateurs de l'enseignement agricole (CFPPA de Bressuire, de Rouuuuillon, de la Roche-sur-Foron) et des organisations professionnelles de la viande (ADOFIA, FNCBV, PF Conseil) dans le cadre du projet Coriandre, ces sept ...
Collectif, 2001
3
Mémoires de porc-épic
Alain Mabanckou revisite en profondeur un certain nombre de lieux fondateurs de la littérature et de la culture africaines, avec amour, humour et dérision.
Alain Mabanckou, 2013
4
La philosophie du porc et autres essais
Le dissident chinois Liu Xiaobo a été condamné en décembre 2009 à onze ans de prison pour avoir prôné une évolution pacifique de la Chine vers la démocratie.
Jean-Philippe Béja, Liu Xiaobo, 2011
5
Maladies d'élevage des porcs
La liste comprend des maladies qui peuvent frapper plusieurs espèces animales, dont le porc, ainsi qu'un groupe de maladies spécifiques au porc (tableau 71). Pour chacune de ces maladies, chaque pays a ses propres mesures de contrôle.
Guy-Pierre Martineau, 1997
6
Le porc, le coq et le serpent
François Caradec a beaucoup voyagé : en Normandie sur les traces d'Alphonse Allais (Œuvres complètes, biographie), en Bretagne et à Corbeil sur celles d'Alfred Jarry, en Egypte, à Neuilly et à Nice sur celles de Raymond Roussel ...
François Caradec, 1999
7
Recettes de Cuisine Traditionnelle de Viande de Porc:
Table des matières Avant Propos Biographie Lexique Disponible dans la même collection LE PORC FRAIS Carré deporc Carrédeporcrôti. Carré de porc à la boulangère. Carré de porc aux haricots blancs. CARRÉ DE PORC FROID ...
Auguste Escoffier, Pierre-Emmanuel Malissin, 2013
8
Description d'une nouvelle espèce de Porc à large Groin
Arnout Vosmaer. autres, consistent principalement en un nez cartilagineux, & plus ou moins cylindrique , caractère, (que n'a pas notre nouvelle espèce) ; ainsi que par ses quatre longues deffenses , deux de chaque côté , & par ses pieds ...
Arnout Vosmaer, 1767
9
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
La carcasse ae porc et ses os DÉCOUPE DU PORC La séparation en demi- carcasses a lieu immédiatement après le parage de l'animal. Il faut veiller à bien scier la carcasse par le milieu de l'épine dorsale, de manière à obtenir deux demi  ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
J porc, f, m. Cochon, forte d'animal domestique qu'on engraisse pour le manger , fie dont la graille auprès de la peau s'appelle lard. ( Grand porc. Gros porc. Porc gras. Porc maigre. Le porc fc vautte dans b boue , dans l'ordure. Le porc étoit ...
Académie française, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porc no contexto das seguintes notícias.
1
Intermarché investit gros dans le porc
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest-France, jul 15»
2
Marché du porc breton Le cours du porc franchit les 1,40 euro
Retrouvez toutes les informations sur les marchés, les analyses, les simulateurs, les cotations des matières premières, les synthèses ... «Web-agri, jul 15»
3
Porc d'attaches
Aujourd'hui, côte de porc en papillotes au miel et à la pomme. Image animée, Emmanuel Pierrot. Ça fait un siècle que t'as disparu, et pourtant, ... «Libération, jul 15»
4
Porc. Le cours passe la barre symbolique de 1,40 euro
PHOTO CLAUDE PRIGENT / LE TELEGRAMME. Le cours du porc à 1,40 euro : c'était l'une des revendications des producteurs de porc ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Jambon ibérique à la française, porc fermier... ces idées qui …
ECONOMIE - Avec 32 kilos de viande consommés par par an, le porc est de loin la viande préférée des Français. Pourtant, les éleveurs ... «Le Huffington Post, jul 15»
6
Porc : comment sont fixés les prix en France
Au Marché du porc breton, à Plérin (Côtes-d'Armor), c'est l'effervescence le lundi après-midi et le jeudi matin. C'est là que se retrouvent la ... «Les Échos, jul 15»
7
Abattoir. Intermarché investit gros dans le porc à Josselin
Yves Audo, le président de Josselin Porc Abattage (à droite), et Jean-Pierre Meunier, président de la société Les Mousquetaires, dévoilent les ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
8
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les …
Hausse des prix du porc et du bœuf: le médiateur dédouane les distributeurs. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Ivan Letessier , Mathilde ... «Le Figaro, jul 15»
9
Comment fixe-t-on le prix de la viande en France?
Le prix du porc est fixé au marché au cadran de Plérin en Bretagne. ... éleveur à Plouigneau (Finistère) et président du marché du porc breton. «Le Figaro, jul 15»
10
Noisettes de porc au miel
Dans un plat, verser le miel et le vinaigre de cidre, y faire mariner les médaillons de porc 30 minutes. Les retirer. Placer la marinade dans une ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z