Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porte-bouteilles" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTE-BOUTEILLES EM FRANCÊS

porte-bouteilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-BOUTEILLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Bouteilles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-BOUTEILLES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porte-bouteilles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porte-bouteilles

transportadora garrafas

Porte-bouteilles

Porte-bouteilles, ou às vezes Séchoir à bouteilles ou Hérisson, é uma obra de arte de Marcel Duchamp feita em Paris em 1914. Este trabalho é considerado pelo artista como o primeiro pronto-feito, uma obra "já feita" não foi feita pelo artista. O trabalho original desapareceu, mas o artista fez réplicas na década de 1960, agora expostas nos museus. O trabalho é composto unicamente de um suporte de garrafa de ferro galvanizado, escolhido em 1914 no Bazar da Câmara Municipal de Paris, "com base na pura indiferença visual". O artista intervém apenas para escolher e intitular o objeto, este toma o nome de Titular de Garrafa e mais tarde Secadora de Garrafa ou Hedgehog. Porte-bouteilles, ou parfois Séchoir à bouteilles ou Hérisson, est une œuvre d'art de Marcel Duchamp réalisée à Paris en 1914. Cette œuvre est considérée par l'artiste comme le premier Ready-made, œuvre « déjà faite » puisqu'elle n'a pas été fabriquée par l'artiste. L'œuvre originale a disparu, mais l'artiste réalisa des répliques dans les années 1960, aujourd'hui exposées dans les musées. L'œuvre est composée uniquement d'un porte-bouteilles en fer galvanisé, choisi en 1914 au Bazar de l'Hôtel de Ville de Paris, « sur la base d'une pure indifférence visuelle ». L'artiste n'intervenant que pour choisir et intituler l'objet, celui-ci prend le nom de Porte-bouteilles et plus tard Séchoir à bouteilles ou Hérisson.

definição de porte-bouteilles no dicionário francês

A definição de rack de garrafas no dicionário é o compartimento de raios onde você pode armazenar garrafas horizontalmente. Recipiente onde as garrafas a serem esterilizadas em banho-maria são armazenadas. Cesta de arame, basketwork ou plástico, para transportar garrafas verticalmente. Outra definição de rack de garrafas é um recipiente cilíndrico com uma parede baixa, provido de uma alça, na qual uma garrafa reta pode ser colocada.

La définition de porte-bouteilles dans le dictionnaire est casier à rayons où l'on peut ranger des bouteilles horizontalement. Récipient où sont rangées les bouteilles à stériliser au bain-marie. Panier de fil de fer, de vannerie ou de plastique, permettant de transporter des bouteilles verticalement. Une autre définition de porte-bouteilles est récipient cylindrique à paroi basse, muni d'une poignée, dans lequel on peut mettre une bouteille droite.

Clique para ver a definição original de «porte-bouteilles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-BOUTEILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-BOUTEILLES

porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé
porte-clef
porte-clefs

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-BOUTEILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinônimos e antônimos de porte-bouteilles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTE-BOUTEILLES» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porte-bouteilles» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de porte-bouteilles

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-BOUTEILLES»

porte-bouteilles hérisson porte bouteilles pour réfrigérateur ikea cuisine bois metal mural design plastique parfois séchoir œuvre marcel duchamp réalisée paris cette considérée artiste amazon maison achat ligne parmi vaste sélection ustensiles vaisselle arts table bien encore petit nbsp bouteille cher shopping deco avec koziol range photo flow inox forme frais port gratuit dispo chez shoprange vente aluminium spirale original serveur résine conserver achetez chers shopalike centre pompidou acquiert rayon quincaillerie justifie choix était fondé accessoire comparer prix acheter meilleur leguide facile vague discret solide déco casier rueducommerce noir peut contenir jusqu trouvera place votre cave sous escalier dimensions wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de porte-bouteilles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTE-BOUTEILLES

Conheça a tradução de porte-bouteilles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porte-bouteilles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-bouteilles» em francês.

Tradutor português - chinês

瓶载体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portador de botellas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottles carrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतलों वाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زجاجات الناقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бутылки носитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portador garrafas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল ক্যারিয়ারের
260 milhões de falantes

francês

porte-bouteilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

botol carrier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flaschen Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボトルキャリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병 캐리어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operator gendul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai hãng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில்கள் கேரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटल्या वाहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişeler taşıyıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottiglie carrier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

butelki przewoźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляшки носій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transportator sticle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορέας μπουκάλια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottels draer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaskor bärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flasker carrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-bouteilles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-BOUTEILLES»

O termo «porte-bouteilles» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porte-bouteilles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-bouteilles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-bouteilles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTE-BOUTEILLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porte-bouteilles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porte-bouteilles» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-bouteilles

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-BOUTEILLES»

Descubra o uso de porte-bouteilles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-bouteilles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A M. 'Bomum, pour un genre de porte-bouteilles. (Extrait) Voici le mode de construction : On prend des bandes de tôle. ou mieux de fer feuillard d'une largeur de 20 millimètres environ sur 1 millimètre fort; on les cintre sur des mandrins de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
2
Catalogue des brevets d'invention
Porte-bouteilles, 56. Porte-brancard, 305, Porte-cartes, 13, 285. Porte-chapeau, 249. Porte-cigajrea , 46 , 47 , 98, KM, 149, 184, 227, 244 , 297, 344. Porte- cigarette, 274. Pwtecrayou, 46, 92, 287. Porte-décoratiou, 256. Portefeuille, 24^ 36, 47.
France. Ministère de l'agriculture, 1858
3
Structures de données et méthodes formelles
H Un employé travaillant à la cave remplit des bouteilles une à une (à partir d' une citerne) avant de les stocker dans des porte—bouteilles d'une capacité de six bouteilles. Cette opération d'embouteillement, dénommée emb, a un coût réel de ...
Marc Guyomard, 2011
4
Définir l'art
Le porte-bouteilles de Duchamp est plutôt semblable à l'exemplaire d'un livre qu' à une sculpture. En effet, Duchamp n'a cessé de répéter que les propriétés matérielles d'un readymade, celles notamment par lesquelles il se distingue des  ...
Alain Seguyyduclot, 1998
5
L'OBJET DUCHAMPIEN
Par rapport à cette idée, Porte-bouteilles ou Séchoir à bouteilles ou Hérisson pose un problème intéressant. Porte-bouteilles ou Séchoir à bouteilles ou Hérisson (1914) est un porte-bouteilles ou séchoir à bouteilles en fer galvanisé. Duchamp ...
Young-Girl Jang, 2001
6
Artmedia X
Dès lors, on considéra que les douze boucliers étaient tous sacrés et on leur consacra un culte unique. Le Porte-bouteilles de Marcel Duchamp serait une œuvre d'art, d'après Danto, parce qu'il contiendrait une certaine théorie en mesure de ...
Franck Torrin, 2011
7
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
... un porte-musique, des partitions de musique, un porte-cigares, des cigares, un porte-avions « porte » des avions, un porte-bouteilles sert à ranger des bouteilles . Mais un examen plus attentif fait apparaître des traits sémantiques spécifiant ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
8
Déplier Duchamp: passages de l'art
Nous passerons en revue assez rapidement les ready-mades de Duchamp tels Porte-bouteilles ou Egouttoir (1 964) (fig. 37), Porte-chapeaux (fig. 38), et Portemanteau, Trébuchet (1964) (fig. 39) dont les originaux (datés respectivement de ...
Dalia Judovitz, 2000
9
La nouvelle orthographe en pratique
... porte-bagages un porte-balai, des porte-balais un porte-billets, des porte- billets un porte-billet, des porte-billets un porte-bouteilles, des porte-bouteilles un porte-bouteille, des porte-bouteilles un porte-cartes, des porte-cartes un porte- carte, ...
Dominique Dupriez, 2009
10
Qu'est-ce que la culture?
... respectifs d'un objet théorique tel que la tragédie ou l'épopée : « exposer un porte-bouteilles comme œuvre d'art » est bien en un sens un acte générique, puisque n'importe quel individu de la classe des porte-bouteilles se prête à l' illustrer, ...
Yves Michaud, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-BOUTEILLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-bouteilles no contexto das seguintes notícias.
1
La Boutique de La Revue du Vin de France
Du tire-bouchon automatique à la carafe à décanter, du porte-bouteilles au thermomètre à vin, en passant par des pompes vide-air et des ... «La Revue du vin de France, jun 15»
2
Pixartprinting porte un toast à la culture vitivinicole
... série de produits et de services d'impression : la gamme packaging, la ligne étiquettes, les porte-bouteilles en carton et les sacs en papier". «Vitisphere.com, jun 15»
3
On sort le barbecue et la plancha dans le jardin
Meuble "Spia 600" en acier, avec porte-bouteilles, tablettes et porte-ustensiles. Existe en jaune et blanc. Le tout, 1 359 euros, Forge Adour. «CôtéMaison.fr, jun 15»
4
Un porte-bouteilles made in Pérenchies dans les restos étoilés ?
Mener un projet design de sa conception à sa réalisation, c'est l'ambition de l'Atelier des designers. Née de la réflexion d'un autodidacte, ... «La Voix du Nord, jun 15»
5
Essai auto : nouvelle Skoda Superb, l'avaleuse de bitume
Par exemple, les porte-bouteilles agrippent ces dernières pour permettre de les ouvrir d'une seule main tout en roulant. Il pleut ? Pas de souci ... «Masculin.com, mai 15»
6
42 équipes au concours de pétanque du Football-club
Adrien Le Gal, un panier garni ; Marcel Le Galloudec, une corbeille gourmande ; Mickaël Le Garrec, un porte-bouteilles ; Denis Revois, ... «Ouest-France, mai 15»
7
« Les plus profondes affinités » : surréalisme et objets extra …
... divers et souvent énigmatiques tels que des objets trouvés, des sculptures tribales africaines et océaniennes, le porte-bouteilles Hérisson de ... «AMA, mai 15»
8
ANIMATION Rodemack côté jardin
Pots à lait, porte-bouteilles, relique d'un autre temps de la ferme… Certaines pièces ont quitté leur chapiteau anti-pluie pour rejoindre d'autres ... «Le Républicain Lorrain, mai 15»
9
Le liège prend sa revanche
Dessous-de-plat, salière et poivrière, porte-bouteilles, planche à découper, plateau à fromage : il se décline dans tous les ustensiles sans ... «la Nouvelle République, mai 15»
10
Salon de Shanghai : Volvo Cars dévoile son véhicule le plus …
... de tablettes escamotables, d'un réfrigérateur avec porte-bouteilles et porte-verres, d'un porte-gobelet chauffant ou rafraîchissant, et de verres ... «Business News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Bouteilles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-bouteilles>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z