Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porte-couteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTE-COUTEAU EM FRANCÊS

porte-couteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-COUTEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Couteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-COUTEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porte-couteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porte-couteau no dicionário francês

A definição de porta-faca no dicionário é uma pequena mesa de utensílio na qual a ponta da faca é colocada de modo que a lâmina não repousa diretamente na mesa e não suja a toalha de mesa.

La définition de porte-couteau dans le dictionnaire est petit ustensile de table sur lequel on pose la pointe du couteau pour que la lame ne repose pas directement sur la table et ne salisse pas la nappe.


Clique para ver a definição original de «porte-couteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-COUTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
fouteau
fouteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-COUTEAU

porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-COUTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
louveteau
marmenteau
mateau
tréteau
teau
écriteau
éléphanteau

Sinônimos e antônimos de porte-couteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-COUTEAU»

porte-couteau porte couteau voodoo chrome homme rouge mikoto bodum rose cher couteaux large choix produits découvrir twenga décor tradition vieux moustiers polychrome détail livraison acier inoxydable coffret pièces epsilon couzon cuisine table comparer prix avec achat acheter meilleur leguide achetez ligne chers attention tester approuver vous pourrez plus faire repas sans poser devant chaque assiette élégant vrai dire nbsp définitions retrouvez définition section_expression vente commerce stock façon cristal caractéristiques techniques dimensions

Tradutor on-line com a tradução de porte-couteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTE-COUTEAU

Conheça a tradução de porte-couteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porte-couteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-couteau» em francês.

Tradutor português - chinês

刀休息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuchillo de descanso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knife-rest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाकू-आराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكين بقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рогатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

knife-rest
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছুরি-বাকি
260 milhões de falantes

francês

porte-couteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pisau-lain
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Messer-Rest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナイフレスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼 받침대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piso-liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dao còn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தி ஓய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाकू-विश्रांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bıçak dinlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coltello riposo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

knife-rest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рогатка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuțit-odihnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαχαίρι-υπόλοιπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mes-res
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kniv-resten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kniv-hvile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-couteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-COUTEAU»

O termo «porte-couteau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porte-couteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-couteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-couteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTE-COUTEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porte-couteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porte-couteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-couteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-COUTEAU»

Descubra o uso de porte-couteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-couteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours élémentaire sur la fabrication des bouches à feu en ...
2" La boîte à coulisse, et à vis de rappel et de pression ; elle sert à guider le porte -couteau. 3° Le porte-couteau ; il est fixé à la coulisse de la boite et s'appuie, comme il vient d'être dit, sur la table de l'entretoise. 4° Le couteau proprement dit  ...
Casimir-Erasme Coquilhat, 1856
2
Mémoires de la Société royale des sciences de Liège
2° La boîte à coulisse, et à vis de rappel et de pression ; elle sert à guider le porte -couteau. 3° Le porte-couteau; il est fixé à la coulisse de la boîte et s'appuie, comme il vient d'être dit, sur la table de l'entretoise. 4° Le couteau proprement dit;  ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 3 est une coupe en élévation faite par le portecouteau; sur ce porte- couteau peut se mouvoirdun bout à l'autre au moyen d'une vis P', fig. i'. une coulisse qui porte une pièce 0, laquelle elle-même. a l'aide d'une vis 0', peut se mouvoir ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
4 représente une vue isolée du porte- couteau avec le couteau, l'enclume et la tige de pression. La fig. 5 représente une vue à part de la bielle placée en arrière de la machine et commandant le chariot ou pièce qui saisit la barre de fer pour ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Les figures 2 et 3 en sont le profil et la coupe. aa montants latéraux; b b représente une pièce qui sert en même temps de guide pour le porte-couteau. L' axe ou l'arbre principal c est commande par une courroie passée sur une poulie , et le ...
L. Malapeyre, 1843
6
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Sa tête aplatie en pince percée de 2 trous pour le passage des boulons qui fixent le porte- couteau; en arrière de la pince un petit épaulement servant d'appui, d'un coté au porte-foret, de l'autre au rouleau directeur; la tige percée sur toute sa ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
7
Orthographe et prononciation en français
... ka:R porte-carnier poR(-)t(a)-kaR- nje porte-cartes poR-t3-kaR(-t(3) porte- chapeaux poR(-)t(3)-Ja- po porte-cigares poR(-)t(3)-si- ga:(-)R(3) porte-cigarettes poR(-)t(3)-si- ga-Re(-)t(3) porte-clefe poR-t3-kle porte-couteau poR(-)t(3)-ku-to ...
Léon Warnant, 2006
8
Dictionnaire du français
PORTE-COUTEAU [pɔʀtkuto] n. m.□ UN PORTE-COUTEAU :petit objet de table sur lequelon posel'extrémité du couteau. Il manque un porte-couteau. PLURIEL : des PORTE-COUTEAUX en verre. REM. On prononce aussi [pɔʀtəkuto].
Josette Rey-Debove, 2013
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
UN PORTE—COUTEAU: petit objet de table sur lequel on pose l'extrémité du couteau. Il manque un porte-couteau. PLURIEL: des PORTE-COUTEAUX en verre. . REM. On prononce aussi [p0Rt9kut0]. P PORTE-DOCUMENTS [ prmtdokymä] ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Un porte-couteau en bronze pour le fond de l'ame. Le foret (assemblage du couteau et du porte-couteau) pour le fond de l'aune est un alésoir ordinaire de fond, dont la queue est à fourche pour se fixer sur la pince de la tige. Il faut un ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-COUTEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-couteau no contexto das seguintes notícias.
1
La robustesse des pantalons de chantiers bascule dans une …
D'autres espaces, encore, ont été prévus : porte-stylo, porte-couteau, poche pour le téléphone ou encore pour le badge identifiant. «Batiweb.com, abr 15»
2
"Madame est servie ": dîner dans de la vaisselle d'artistes
... heureux ", poème dont la traduction est cachée dans le porte-couteau. "Je voulais juste proposer de la poésie à table", raconte la céramiste. «RTBF, abr 15»
3
Le 905 Pilothouse, au croisement entre la pêche et la croisière
La station de pêche est équipée d'un évier, d'une planche à découpe, d'un système de lavage à l'eau froide, d'un porte-couteau, d'un ... «Bateaux.com, fev 15»
4
Les légumes trompent l'œil
Sandrine Brioude propose, elle, un porte-couteau en forme de cosses de petits pois. « Ces éléments inspirés du végétal puisent autant dans le ... «Le Monde, jan 15»
5
Joyeuses fêtes : comment décorer sa table pour le nouvel an
Pour le porte-couteau, prenez des galets que vous allez recouvrir d'une peinture acrylique. C'est l'occasion de finir les restes des pots utilisés ... «RTL.fr, dez 14»
6
Tristan-Corbière. Innovations à gogo !
Résultat : la table modulable à niches Kustod, de Zoé, le porte-couteau Kalon, de Pierre-Marie et l'Arc'h, un luminaire modulable et nomade, ... «Le Télégramme, nov 14»
7
Les idées les plus originales pour vos cadeaux de Noël
Optez donc pour un objet avec un humour tranchant : un porte-couteau en forme de bonhomme, lui-même transpercé de ces lames aiguisées. «Masculin.com, nov 14»
8
L'art peint sur porcelaine
Jocelyne Uvalle y travaille, expose et enseigne l'art créatif sur la porcelaine sur les objets les plus communs comme porte-couteau, assiettes, ... «Sud Ouest, out 14»
9
Le porte-couteaux Star Wars
Pour les fans de la guerre des étoiles, qui sont aussi de grands gourmets, cet objet est fait pour vous et votre cuisine . En effet ce ... «w3sh.com, jul 14»
10
Couteau Katana en rouge Garance d'Henri Mazelier
Sur la table, son capuchon sert de porte-couteau. Hors de la table, sur un bureau, le couteau peut faire usage de coupe-papiers. «LSA, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Couteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-couteau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z