Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porteuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTEUSE EM FRANCÊS

porteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porteuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTEUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

portador

Porteuse

No campo das telecomunicações, um transportador ou, mais simplesmente, uma onda portadora é uma forma de onda que é modulada por um sinal de entrada com o objetivo de transportar informações. O transportador geralmente tem uma freqüência muito maior do que o sinal de entrada. O interesse do transportador é, na maioria das vezes, para transmitir informações através do espaço sob a forma de uma onda eletromagnética ou para permitir que vários portadores de freqüências diferentes compartilhem o mesmo meio físico por multiplexação de freqüência. Modulação AM no domínio da frequência É muito mais simples e notável caracterizar simplesmente uma operadora no domínio da frequência. De fato, o espectro de uma emissão em modulação de amplitude tem a forma de um pico fixo, rodeado por dois lobos no domínio das freqüências. A modulação de frequência e a modulação de amplitude são modos comuns de modulação do transportador. No caso da modulação de banda lateral única, o transportador é suprimido na transmissão e deve ser reintroduzido pelo receptor com um oscilador de batida. Dans le domaine des télécommunications une onde porteuse, ou, plus simplement, porteuse, est une forme d'onde qui est modulée par un signal d'entrée dans le but de transporter des informations. La porteuse a généralement une fréquence beaucoup plus élevée que le signal d'entrée. L'intérêt de la porteuse est le plus souvent soit de transmettre une information à travers l'espace sous forme d'onde électromagnétique, soit de permettre à plusieurs porteuses de fréquences différentes de partager un même support physique par multiplexage fréquentiel. Modulation AM dans le domaine des fréquences Il est beaucoup plus simple et remarquable de caractériser simplement une porteuse dans le domaine fréquentiel. En effet, le spectre d’une émission en modulation d’amplitude a la forme d’un pic fixe entouré de deux lobes en domaine des fréquences. La modulation de fréquence et la modulation d'amplitude sont des modes courants de modulation de la porteuse. Dans le cas de la modulation en bande latérale unique la porteuse est supprimée à l'émission et doit être réintroduite par le récepteur avec un oscillateur de battement.

Clique para ver a definição original de «porteuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTEUSE

porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuille
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
portier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTEUSE

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de porteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porteuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de porteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTEUSE»

porteuse marie salope paille dragodinde streptocoque bille onde cloison mère dans domaine télécommunications plus simplement forme modulée signal entrée transporter informations généralement fréquence beaucoup élevée intérêt souvent définition reverso conjugaison voir aussi poreuse porte buse portée expression exemple usage nbsp porteuse wiktionnaire pɔʁ tøz féminin équivalent masculin porteur femme exerce métier constante définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression brasserie restaurant bienvenu welkom welcome wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Tradutor on-line com a tradução de porteuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTEUSE

Conheça a tradução de porteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porteuse» em francês.

Tradutor português - chinês

支架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহক
260 milhões de falantes

francês

porteuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carrier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반송파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

operator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chuyên chở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıyıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vettore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewoźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carrier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTEUSE»

O termo «porteuse» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porteuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porteuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porteuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porteuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTEUSE»

Descubra o uso de porteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Olympe de Gouges porteuse d'espoir: D'après les écrits ...
De nos jours, un jeune homme, Sébastien, prépare une thèse sur les droits de la femme à travers les siècles.
Clarissa Palmer, Annie VERGNE, 2012
2
L'école porteuse d'avenir
Dans l'optique d'une éducation tout au long de la vie, cet ouvrage montre la fécondité de la communauté enfantine quand l'éducateur sait la faire se développer dans son originalité et son dynamisme propres, tout en y inscrivant son ...
Madeleine Goutard, 2010
3
La porteuse du médaillon
La crise de la trentaine n’épargne pas Clarisse.
Claudie Séreuse, 2012
4
La porteuse d'ombre: Madame de Maintenon et le Roi-Soleil
Rivale de sa protectrice, Madame de Montespan, elle finira par conquérir le Roi-Soleil et devenir son épouse morganatique.
Éric Le Nabour, 1999
5
Construire des façades
non perméable non variable non perméable non variable non perméable non variable non perméable non variable non perméable variable en vue du gain d' énergie porteuse ou non porteuse monocouche monocoque non ventilée porteuse ...
Thomas Herzog, 2007
6
Fondements de la théorie de la transmission de l'information
13.1 DÉFINITION Les transmissions à porteuse sinusoïdale sont réalisées en modulant un signal sinusoïdal (porteuse) par le message m(t). Le signal modulé est généralement un signal à bande étroite. La modulation est linéaire quand le ...
Alexandru Spǎtaru, 1987
7
Systèmes de télécommunications
1 MODULATIONS À PORTEUSE SINUSOÏDALE 8. 1 . 1 Types et notations Les modulations analogiques, telles qu'elles ont été présentées globalement au paragraphe 4.2.5, sont toutes basées sur un signal auxiliaire périodique, appelé  ...
Pierre-Gérard Fontolliet, 1996
8
ETUDE COMPARATIVE DE MODULATIONS NUMERIQUES D'UNE ...
CE MEMOIRE PRESENTE LA POSSIBILITE D'INTRODUIRE UNE MODULATION NUMERIQUE AUTOUR D'UNE SECONDE SOUS-PORTEUSE EN RADIODIFFUSION A MODULATION DE FREQUENCE.
Pascal Scomazzon, 1992
9
Structure et applications des émetteurs et des récepteurs: ...
... aussi appelé signal modulant) va modifier l'une des caractéristiques d'un signal haute fréquence appelé porteuse; on peut modifier soit l'amplitude Signal modulant, porteuse, de la porteuse (modulation d'amplitude, MA) soit sa fréquence ...
Robert Du Bois, 1996
10
Réussir l'oral: examens, concours, entretiens
La voix Lorsqu'on dit d'une voix qu'elle est « porteuse », n'oubliez pas qu'elle peut l'être pour de multiples raisons : • porteuse de sens (mettre en avant les mots-clés) ; • porteuse d'engagement dans votre discours (intonation) ; • porteuse de ...
Mathieu Millet, Claude Saurel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porteuse no contexto das seguintes notícias.
1
Les Français toujours champions du monde du pessimisme
Pire, alors que la jeunesse est généralement porteuse d'espoir et de dynamisme, en France, les 18-29 ans sont plus inquiets que les plus de ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Zahia Ziouani : « La musique m'a aidée à me construire dans la vie »
Car la musique doit être porteuse des valeurs qui rassemblent, à travers l'émotion qu'elle suscite et parce qu'elle devrait être capable d'allier ... «L'Humanité, jul 15»
3
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
... c'est que vous vous êtes fait piquer par une tique porteuse de la fièvre pourprée des montagnes Rocheuses, une infection bactérienne grave ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Ciné-Fête : une programmation plébiscitée par le public
Toute religion est porteuse de violence ». Patrick Cabanel s'interrogeait en particulier sur l'appellation de « Fous de Dieu » donnée aux ... «Le Progrès, jul 15»
5
Travail de nuit à Argentan : Sophie Lesieur distribue les journaux
Levée vers 1 h 30, la porteuse se rend vers 2 h au dépôt de presse situé en centre-ville où elle récupère un paquet de journaux à son nom. «maville.com, jul 15»
6
Eleveurs : « nous mettons sous surveillance les enseignes », avertit …
la parole présidentielle n'était pas porteuse d'annonces concrètes, alors que ces derniers, déçus par les mesures du plan d'urgence , veulent ... «Les Échos, jul 15»
7
Après la lutte contre le projet bois d'Erscia, Adret Morvan fonde le …
Notre lutte a valeur d'espoir et est porteuse d'exemple. On s'est rendus compte que sur le territoire, il y avait un important réseau et des ... «Le Journal du Centre, jul 15»
8
Econocom: Résultats provisoires au 30 juin 2015
Les dirigeants qui restent au capital de leur entreprise aux côtés d'Econocom, jouissent d'une forte autonomie, porteuse de créativité et de ... «Informaticien.be, jul 15»
9
Tour de France : à la rencontre des coureurs érythréens
En Afrique aussi l'engouement est énorme. Au-delà des résultats, l'équipe était également porteuse d'une immense ambition : rendre le vélo ... «Francetv info, jul 15»
10
Infographie : les internautes français gèrent en moyenne près de …
Les américains et les britanniques font mieux avec respectivement 130 et 118 comptes en moyenne. Cette tendance est porteuse de risques. «Le Journal du Geek, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porteuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z