Significado de "potencé" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE POTENCÉ EM FRANCÊS

potencé

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENCÉ

Potencé e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POTENCÉ EM FRANCÊS

definição de potencé no dicionário francês

A primeira definição de potencé no dicionário é qualquer suporte em madeira ou metal consistindo em um vertical vertical e uma barra transversal colocada em ângulos retos, muitas vezes suportada por uma peça oblíqua. Outra definição de potência é em navios de madeira, que é colocado debaixo do falso deck no ponto onde o pé do mastro de mizzen corresponde, quando este pé não descansa na quilha. A bordo de certos navios, a quantidade utilizada para içar barcos. Potencé também é um pedaço de madeira onde o anel trava.

TRADUÇÃO DE POTENCÉ

Conheça a tradução de potencé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de potencé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potencé» em francês.

• Tradutor português - chinês: 绞架
• Tradutor português - espanhol: horca
• Tradutor português - inglês: gallows
• Tradutor português - hindi: फांसी
• Tradutor português - arabe: مشنقة
• Tradutor português - russo: виселица
• Tradutor português - português: forca
• Tradutor português - bengali: ফাঁসিকাঠ
• francês: potencé
• Tradutor português - malaio: tiang
• Tradutor português - alemão: Galgen
• Tradutor português - japonês: 絞首台
• Tradutor português - coreano: 교수대
• Tradutor português - javanês: gallows
• Tradutor português - vietnamita: người thắt cổ
• Tradutor português - tâmil: தூக்கு மேடைக்கு
• Tradutor português - marata: फाशी
• Tradutor português - turco: darağacı
• Tradutor português - italiano: forca
• Tradutor português - polonês: szubienica
• Tradutor português - ucraniano: шибениця
• Tradutor português - romeno: spânzurătoare
• Tradutor português - grego: αγχόνη
• Tradutor português - africâner: galg
• Tradutor português - sueco: galge
• Tradutor português - norueguês: galgen

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POTENCÉ»

Descubra o uso de potencé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potencé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essai sur les monnaies du Royaume et Duché de Bretagne

Profil arrondi et croix accompagnée de 2 étoiles ; A potencé (31) ou non potencé, semblable dans ce cas à un V retourné; Guingamp écrit par un O* et un H, Com par un croissant. (Pl. VIII bU, n°s 4, 5 et 6.) 1205-1224? — Même profil droit ...

Alexis Bigot, 1857

Fouilles de Khirbet es-Samra en Jordanie

0207, 0399, 1532, 5214. 108 BBD-0-0-00-2 Croix quadrata à sommet et traverse bifides et à jambage potencé. 0219, 0239, 0651, 0812. 109 BBD-0-0-18-1 Croix immissa à sommet et traverse bifides, à jambage potencé, et inscrite dans un ...

Jean-Baptiste Humbert, Alain Desreumaux, Thomas Bauzou, 1998

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire

CONTRE-POTENCÉ, ée, adj. se dit d'un écu chargé de plusieurs potences posées en différens sens , de manière que les unes aient la traverse en kaut , & que les autres l'aient en bas. Le Hardy, tTazur , au chevron d'or, contre-potencé de m ...

Encyclopédie méthodique: Histoire ...

REMPLI , ie , adj. fe dit d'une pièce de l'écu , dont le milieu , dans toute fa longueur , eft d'un autre émail que la pièce. Ainfi l'on dit que telle maifon porte d' azur au chevron potencé 6k contre- potencé d or rempli d'argent. Montfort- Thaillant ...

Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...

REMPLI , ie , adj. se dit d'une pièce de l'écu , dont le milieu , dans toute fa longueur , est d'un autre émail que la pièce. Ainsi l'on dit que telle marfon porte d' azur au chevron potencé & contre- potencé d'or rempli d'argent. Montfort- Thaillant, en ...

Le blason: dictionnaire et remarques

POTENCÉ, CONTRE-POTENCÉ, POTENT, (549), COUNTER-PO'I'ENT, (550), ce sont pour les Anglais deux fourrures d'argent et d'azur composées, le patent de potences ou tous alternés, adhérents en tous sens, de métal et de couleur; ...

Amédée de Foras, 1883

Oeuvres choisies de l'abbé de Vertot

Georges de Granges- Montfermier : de gueules fretté de vair, au chef d'or, chargé d'un lambel de sable. Pierre Bureau de la Motte : d'azur au chevron potencé, et contre-potencé d'argent, accompagné de trois phioles d'or. Diocèse de Poitiers.

Vertot (abbé de), 1819

Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur

T liens RU1BES, I (>()•'). accompagnant un chevron potencé con- tre-potencé. Voyez Chevron. BURELÉ. Burele, ag7, 535, 57g, 58o, 834, 84a, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 84g, 85o, 1091, 1688, 1793, a 335, 473g, 533 1 , 568g, 5740, io3o6.

Louis Douët d'Arcq, 1863

Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...

Contre-potencé , ée« Contrépreuvc. Contréprcuvé , ée. Contréprcuver. Contte- promesse. . Contre-queue d'Axoít» de. Contre-quille. Contre-rampant. Contre remontrant» Contre-rétable. Contre-ronde. Contres. Contre-sabords. Contre- saillant.

‎1774

Revue numismatique

Cercle festonné extérieur. 214. BRINNOIA ITOR. Buste diadémé, à droite. Cercle perlé extérieur. K". + MAÇNVS~M. Croix, le pied potencé, lesommet pommetté, accostée de deux points dans les cantons supérieurs. Cercle dentelé extérieur.