Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potentille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTENTILLE EM FRANCÊS

potentille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTENTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potentille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTENTILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «potentille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
potentille

Potentilla

Potentille

Os potenciais são plantas herbáceas perenes ou arbustivas da família das rosáceas. As flores são em 5 espiras, solitárias ou em racimos de cor geralmente amarela, mas algumas espécies têm flores brancas, rosa ou castanho-roxo. Eles têm muitos estames. Os frutos são aquênios. Este gênero tem cerca de 500 espécies em regiões temperadas. Tamanho: 10-20 cm. Período de floração: junho a agosto. Les potentilles,, sont des plantes herbacées pérennes ou arbustives de la famille des rosacées. Les fleurs sont à 5 verticilles, solitaires ou en grappes de couleur généralement jaune mais certaines espèces ont des fleurs blanches, roses ou brun-pourpre. Elles ont de nombreuses étamines. Les fruits sont des akènes. Ce genre compte environ 500 espèces dans les régions tempérées. Taille : 10-20 cm. Période de floraison : juin - août.

definição de potentille no dicionário francês

A definição de potentilla no dicionário é a planta dicotiledônea da família Rosaceae, sub arbusto ou grama com muitas variedades, geralmente crescendo nas rochas. Outra definição de potentilla é esta planta utilizada como remédio para várias doenças.

La définition de potentille dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des rosacées, sous-arbrisseau ou herbe aux nombreuses variétés, poussant généralement sur les rochers. Une autre définition de potentille est cette plante utilisée comme remède à divers maux.

Clique para ver a definição original de «potentille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POTENTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POTENTILLE

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
poten
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POTENTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinônimos e antônimos de potentille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTENTILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «potentille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de potentille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POTENTILLE»

potentille argentine vivace blanche rose orange goldfinger faux fraisier potentilla fruticosa potentilles sont plantes herbacées pérennes arbustives famille rosacées fleurs verticilles solitaires grappes couleur généralement jaune mais certaines espèces blanches roses conseils plantation entretien variété classique belles pouvant atteindre lovely pink quant elle donne abondance nbsp potentille jardiner malin jolie petite fleur arbustive herbacée dont longue rouge orne jardins terrasses balcons aujardin info avec petit rosier sauvage semble avoir été créée pour initier nouveaux jardiniers joies jardinage facile gracieuse vente ligne arbuste réputé abondante durée feuillage vert tendance planter rustica janv jardin ornemental trou arrosage pépinière dragée acheter printanière

Tradutor on-line com a tradução de potentille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTENTILLE

Conheça a tradução de potentille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de potentille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potentille» em francês.

Tradutor português - chinês

蕨麻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Potentilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potentilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Potentilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

potentilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лапчатка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potentilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

potentilla
260 milhões de falantes

francês

potentille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Potentilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Potentilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポテンティラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Potentilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

POTENTILLA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Potentilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Potentilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

potentilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potentilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Potentilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перстач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Potentilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

potentilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Potentilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Poten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potentille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTENTILLE»

O termo «potentille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potentille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potentille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «potentille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTENTILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potentille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potentille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre potentille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POTENTILLE»

Descubra o uso de potentille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potentille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sciences de la vie et de la terre: 6e
Exercice guidé et corrigé Q Invasion d'un milieu par la potentille Voici les observations d'un jardinier. En juin, la potentille s'installe. À la fin de l'été, elle envahit le milieu . Pour comprendre comment cette invasion rapide s'est produite,  ...
‎2005
2
Agriculture
POTENTILLE. Potintulj. Genre de plantes de l'icosandrie polyandrie & de la famille des Rosacées , dans lequel se rangent cinquante-une espèces, dont plusieurs font communes dans nos campagnes , & dont beaucoup se cultivent dans nos ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
POTENTILLE. Potentilla. Genre de plantes de l'icofandrie polyandrie & de la famille des Rofacces, dans lequel le rangent cinquante-une efpèces, dont plufieurs font communes dans nos campagnes , & dont beaucoup fe cultivent dans nos ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
POTENTILLE. POTENTILLJ. , Genre de plantes de l'icosandrie polyandrie 8c' de la famille des Roflzcc'es, dans lequel se tangent cinquante-une espèces, dont plusieurs sont communes dans nos campagnes , 8c dont beaucoup se cultivent ...
5
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
:ΕΜ Ρ Ο Η Ραὅατἱοϊι!ω ; feuilles pinnées et απ. μέεε, les dernières plus grandes ; stolones ram ntes. La potentille bifurquée , Inflîrca; feuilles pinnées, comme égales; folioles oblongues , presque biñdes , les dernières confluentes' La ...
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 959 Pot au beurre = Renoncule ficaire = Ranunculus ficaria I .. 1 887 POTENTILLE(S) = POTENTILLA 1 893 Potentille à grandes fleurs = Potentilla grandiflora L. 1 895 Potentille à petites fleurs = Potentilla micrantha Ramond ex DC.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Rosaceae: Potentille, Rosier, Rose, Pommier Domestique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 94. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Potentille. blanchâtre. Potentilla. canescens. P. canescens. Cesser. FI. gallic. anstr. i , p. 33o , ex Nestl. diu. incd. — P. parviflora. Gauil. fl. P. adtcend, Wild. « mm. 554? Cette plante ressemble, pour la plupart de ses caractères, à la P.pilosa et à ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
3165. Potentille a courte tige (P. subacaulis, Lin.), тр. Tige très courte, duveteuse; feuilles ternées, à folioles obtuses, ovales oblongues, dentées, duveteuses; fleurs jaunes, assez grandes. Alpes. 3166. Potentille des frimas {P. frígida, fl. fr.), тр.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
10
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... Potamot dense 554 Potamot fluet 556 Potamot graminée 558 Potamot luisant 558 Potamot nageant 558 Potamot noueux 559 Potentille argentée 401 Potentille couchée 399 Potentille d'Angleterre 399 Potentille de Norvège 400 Potentille ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTENTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potentille no contexto das seguintes notícias.
1
Le lis des steppes a du panache
... les accompagner par des plantes annuelles ou vivaces à racines superficielles comme : le thym, la lavande, le gypsophile, la potentille ou le ... «France Info, jul 15»
2
Horticulture: Les arbustes ont toute leur place
La potentille offre son charme durant plusieurs semaines. Sa floraison généreuse dure tout l'été jusqu'en automne. Cet arbuste est un ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
3
Permis de végétaliser à Paris : sous les pavés, l'herbe
... de la Suzanne-aux-yeux-noirs (plante grimpante), du fenouil, du thym, de la potentille frutescente (petites fleurs jaunes en bosquet)... A loisir. «ParisBouge, jul 15»
4
nature Au bonheur des fleurs à Rohrbach-lès-Bitche
Hémérocalles, lavande, heuchéras, lilas, forsithias, potentille, delphiniums et fleurs de pavot grimpent le long de la colline et guident les ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
5
L'horticulture en zones froides
Potentille Mango Tango, zone 2. Arbuste compact qui se couvre tout l'été de jolies petites fleurs jaune doré teintées d'orangé et de rouge. «Le Devoir, jun 15»
6
Verdissement de l'avenue Morgan
On distinguera des Weigelia, des Potentille, des espèces d'Hémérocallis, d'Echinacea et de Calamagrostis que les résidents verront fleurir à ... «Arrondissements.com, jun 15»
7
Les plantes mellifères en ville
... et de pollen si on maintient en fleurs, dans la pelouse, une grande diversité de végétaux tels que la bugle, le pissenlit, le lierre et la potentille. «Le Devoir, mai 15»
8
Haute Vallée de la Loire : balade de printemps Natura 2000 …
Sonneur à ventre jaune, Cincle, Chevalier Guignette, Milan royal, Circaète, Joubarbes, potentille des Rochers ... et plein d'autres espèces ... «Zoomdici.fr, mai 15»
9
Horticulture: L'entretien des arbustes
Ce sont les arbustes à floraison estivale, par exemple, l'hydrangée arborescente, la potentille ligneuse et la spirée du Japon. Pour ceux ... «Acadie Nouvelle, mai 15»
10
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potentille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/potentille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z