Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTIER EM FRANCÊS

potier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «potier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de potier no dicionário francês

A definição de potter no dicionário é ninguém cuja especialidade é fazer e / ou vender cerâmica, especialmente terracota.

La définition de potier dans le dictionnaire est personne qui a pour spécialité de fabriquer et/ou de vendre des poteries, en particulier en terre cuite.


Clique para ver a definição original de «potier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POTIER

potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potière
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potion
potiron
potironner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinônimos e antônimos de potier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «potier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de potier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POTIER»

potier céramiste faïencier tour raphanus définition guite escalier potiers vallauris dominique olivier député ème circonscription potier était fortement investi dans volet surendettement consommation juin dernier recevait midi assemblée nbsp métier artisanat info poteries carrelages faïence porcelaine grès raku… créations céramique sont nombreuses diverses pour souvent appelé tout nationale attire attention ministre égalité territoires logement situation maîtres oeuvre architectes exerçant maison site officiel fuilet dimanche pots fleurs bien fleurir jardin

Tradutor on-line com a tradução de potier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTIER

Conheça a tradução de potier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de potier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potier» em francês.

Tradutor português - chinês

制陶工人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alfarero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुम्हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خزاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гончар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলাল
260 milhões de falantes

francês

potier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

potter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Töpfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陶芸家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

potter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

potter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंभार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çömlekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vasaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garncarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гончар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

olar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγειοπλάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pottebakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keramiker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTIER»

O termo «potier» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «potier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre potier

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POTIER»

Citações e frases célebres com a palavra potier.
1
Philippe Djian
Un potier qui fait un vase, c'est tout de même plus beau qu'un écrivain en train d'écrire !
2
Isha Schwaller de Lubicz
Le vase du potier contient l'espace qu'on lui donne. Le vase du sculpteur contient ce qu'on lui a enlevé.
3
Origène
Tant que nous sommes ici-bas, c'est comme si nous étions dans la main du potier : si le vase tombe de ses mains, il peut y porter remède et le refaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POTIER»

Descubra o uso de potier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
" C'est la thèse développée à l'occasion d'un doctorat en sciences de l'éducation (2000) après plus de 25 ans d'enseignement infirmier, par l'auteur, Marguerite Potier.
Marguerite Potier, 2002
2
Les écrits de Pierre Potier
Missionnaire chez les Hurons et Français du Détroit (Windsor) de 1744 à 1781, le jésuite belge Pierre Potier (1708-1781) a laissé une documentation considérable.
Robert Toupin, 1996
3
Kenzan, potier ermite: Regards sur un artiste japonais de jadis
Kenzan signait volontiers ses œuvres de son nom, suivi de la mention : "potier-ermite". Le présent essai est une des premières tentatives qui aient été faites pour présenter en langue française cet artiste et son esthétique.
Yasuko Ôno-Descombes, 2011
4
La sagesse du potier
La mémoire de la porcelaine est redoutable.
Jean Girel, 2004
5
Imagerie médicale en gynécologie
L'auteur offre une présentation pratique et synthétique des différents types d'exploration paracliniques: échographie, hystérosalpingographie, hystéroscopie, coelioscopie, RMN, doppler.
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
6
SAUVER LE MYTHE. Volume 1, Le potier démiurge
Socrate, à la fin de la République, recommande à son interlocuteur de " sauver le mythe " car ce faisant il se sauverait lui-même. À considérer le monde actuel cette injonction n'a jamais été autant d'actualité et c'est en tenant ...
Jean Canteins, 1999
7
Voyage d'un potier français au Japon: il était une fois un ...
Sous forme d'un récit de voyage, le potier français Jean Tessier entreprend un itinéraire au Japon à la découverte de la poterie asiatique.
Jean Tessier, Roger Bertrand, Jacques Gigou, 2000
8
Le magasin du bon Dieu
Pierre Potier avec François Chast racontent cette histoire aussi ancienne que l'histoire des hommes, mais qui fait face à des enjeux scientifiques et économiques passionnants et fondamentaux.
Pierre Potier, 2001
9
Le Tourisme et la Ville : Expériences Européennes
Au-delà de leurs différences de situation, d'histoire, de taille démographique et économique, toutes les villes européennes sont en train de découvrir, ou de redécouvrir, leur potentiel touristique et les opportunités de ...
Georges Cazes, Françoise Potier, 1998
10
Bernard Palissy, ou Le potier de saintes: pièce historique ...
pièce historique en 5 actes. Précédée d'un prologue en deux parties Louis Allard . matuurw, entrant. Au revoir. (Ils se pressent la main). julien, a Palissy. Palissy, je vous quitte. PALISSY. Julien, à votre père annoncez ma visite. julien, sortant.
Louis Allard, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potier no contexto das seguintes notícias.
1
Guesnain : la vie d'un des derniers cafés de quartier au cœur d'une …
Quand Bernard Dal Magrot, potier et client de longue date, qui en parallèle avait eu l'idée de faire une enquête sociologique sur le profil des ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Vent de colère dans le lotissement tout neuf
Daniel Potier, son épouse et Guillaume Degreave regardent la plaquette publicitaire du lotissement Caroline-Pyrénées. / Photo DDM. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Saint-Pons-de-Thomières : le marché des potiers arrive au Foirail
Un tour de main spécial dans lequel ce potier de Montastruc-de-Salies (Haute-Garonne) est passé maître et s'est forgé une solide réputation. «Midi Libre, jul 15»
4
Salon des arts et métiers d'art
Cette année avec une trentaine d'exposants je pense que ce salon comblera les visiteurs avec : potier, sculpteur, coutellerie, bijoux, vitraux, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Neuves-Maisons : l'atout carreau de l'ancienne mine de fer
... maire de Pompey, qui précisait : « ensemble nous forgerons notre avenir », tandis que le député Dominique Potier notait « ce lieu a une âme ... «Est Républicain, jul 15»
6
Entretien du jour avec Danielle Auroi à l'issue de la Conférence d …
J'étais à la conférence avec le député Dominique Potier et nous avons demandé à ce que la responsabilité sociale des multinationales ... «Opinion Internationale, jul 15»
7
« Au Fil du temps ». Rendez-vous dimanche
... avec Pao Branet, danse country ; vieux métiers de l'artisanat et de la terre ne : boulanger à l'ancienne, vannier, potier, cordier, battages, etc. «Le Télégramme, jul 15»
8
Remettre le salarié au centre du dialogue social
Gilles Le Gendre, François Potier et Raphaële Rabatel sont membres des Company Doctors, réseau de consultants en entreprise. Inscrivez- ... «Les Échos, jul 15»
9
Un CDI pour les chômeurs de longue durée
... en cours », souligne Laurent Grandguillaume, qui est accompagné et soutenu par d'autres parlementaires (Jean Grellier, Dominique Potier, ... «Bien Public, jul 15»
10
Air Liquide encourage ses jeunes collaborateurs à s'engager
«Être un employeur de référence est un enjeu essentiel pour le groupe, c'est pourquoi le PDG Benoît Potier s'implique régulièrement auprès ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/potier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z