Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pourrissoir" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POURRISSOIR EM FRANCÊS

pourrissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURRISSOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pourrissoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POURRISSOIR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pourrissoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pourrissoir no dicionário francês

A definição de podridão no dicionário é onde as coisas apodram, onde o lixo é deixado para trás. Lugar onde os cadáveres apodram; cemitério, túmulo.

La définition de pourrissoir dans le dictionnaire est lieu où des choses pourrissent, où l'on abandonne des détritus. Lieu où pourrissent les cadavres; cimetière, tombeau.


Clique para ver a definição original de «pourrissoir» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POURRISSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POURRISSOIR

pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur
pourrisseuse
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POURRISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinônimos e antônimos de pourrissoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POURRISSOIR»

pourrissoir escurial jardin définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp pourrissoir dans lieu effectue wiktionnaire parties fondamentales papeterie juge communément auvergne voyant état manufacture monastère escorial abrite étrange espagnol construit quelques kilomètres madrid entre philippe fils mediadico notrefamille objets sélian pourissoir juin salles plus curieuses

Tradutor on-line com a tradução de pourrissoir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POURRISSOIR

Conheça a tradução de pourrissoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pourrissoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pourrissoir» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enriado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपगलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maceração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retting
260 milhões de falantes

francês

pourrissoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengeretan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담그는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bentuk pilinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருதுவாக்கும் முறைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürütme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

topirea industrială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

root
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pourrissoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POURRISSOIR»

O termo «pourrissoir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pourrissoir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pourrissoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pourrissoir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POURRISSOIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pourrissoir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pourrissoir» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pourrissoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POURRISSOIR»

Descubra o uso de pourrissoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pourrissoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thanatos classique: cinq études sur la mort écrite
Mais le plus beau vient encore: c'est l'enterrement, ou plutôt l'emmurement de Vendôme au fameux Pudridero (pourrissoir) de l'Escurial qui a retenu l'attention de Philippe Arièsll6. La princesse des Ursins, camarera-mayor toute-puissante, ...
Maurice Delcroix, 1982
2
Paul de Tarse et le pourrissoir d'Ephèse
Ce jour là, une excitation inhabituelle secouait les fessiers sur leur siège d'aisance.
André-Jacques Burnet, 2013
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Cette eau se filtre en partie , 8c coule sur le pavé du pourrissoir; le reste séjourne dans le tas , en humecte les parties”, 8c y procure peu à peu la fermen* tation nécessaire. L'eau surabondante s'écoule communément dans l'espace de la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1762
4
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Le pourrissoir est une des parties fondamentales d'une papeterie. Ort juge communément en Auvergne , en voyant le pourrissoir , du bon état de la manufacture. La chambre doit être voûtée, pour une plus grande propreté : d' ailleurs , plus ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
5
Art de Faire Le Papier
Le pourrissoir est une des parties fondamentales d'une papeterie.Qo juge communément en Auvergne , en voyant le pourrissoir , du bon étal de la manufacture. La chambre doit être voûtée, pour une plus grande pror prêté: d' ailleurs, plus ...
Joseph Jerome Fançais de Lalande, 2011
6
Revue D'Archeologie Moderne et D'Archeologie Generale
... de splendides sarcophages de marbre, dans le non moins somptueux « Panthéon», dormitoire royal sous le chœur de l'église abbatiale. 9 Cf. «Le pourrissoir» dans «Meubles et immeubles de la mort», RAMAGE, 3 (1984-85), pp . 70-79 et n.
Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'archéologie moderne et contemporaine
7
Revue d'Archeologie Moerne et d' Archeologie General
de la place et parfois beaucoup plus que nous. Il n'y a guère que les insectes à ne pas nous causer les désagréments de la putréfaction - ce qui rend certaines épitaphes antiques nettement affectées, en fait, du moins, de pourrissoir, ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
On place le chiffon d'un côté seulement du pourrissoir; on le mouille pendant quatre à cinq jours, au moyen' d'un réservoir élevé au—dessus, 8c qui se vuide vingtquatre ou trente fois parjour S on suspend le mouillage pendant deux ou trois ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Heu sec tout ce qu'il n'a pas besoin d'employer; 8c à mesure qu'il s'agit d'en 'faire usage , on descend ces rognures dans le lieu du pourrissoir. Du pourrissoir E9" du trempis. Jo. LE pourrissoir est communément une auge d'environ quatreà ...
‎1776
10
Manuel du fabricant de papiers ou De l'art de la papeterie ...
_ Le local destiné au pourrissoir est divise en deux parties : i" Celle dans laquelle se fait le lavage des chiffons ; 2° le pourrissoir propremen%Jit. On jette le chiffon trié dans une grande ange en pierre, on le couvre d'eau sans qu'elle puisse ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POURRISSOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pourrissoir no contexto das seguintes notícias.
1
La boîte à bouquins de Forestier : la mort en dansant
... des alchimistes, des filles, des galants, des bordelières et dissolues» qu'était le cimetière des Saints Innocents, vaste pourrissoir au cœur de ... «L'Obs, jul 15»
2
Le Panthéon pour les Nuls
... caresse du vent, jamais de soleil , jamais de pluie, jamais d'air pur et jamais de lumière .. le Panthéon est le plus sinistre pourrissoir du pays ! «Le Figaro, mai 15»
3
Des zébus euthanasiés
Les cadavres des premières bêtes, impropres à la consommation même animale, ont été placés dans un pourrissoir à Matiti. La Daaf envisage ... «FranceGuyane.fr, abr 15»
4
Stival. Présentation du diagnostic archéologique, cet après-midi
Un « pourrissoir », les restes de l'église Saint-Pierre... voilà, entre autres, ce que pourront découvrir les curieux et passionnés d'histoire, cet ... «Le Télégramme, mar 15»
5
Propos de Darmanin sur Taubira: "formulation très choquante …
Il m'arrive souvent d'être en désaccord avec elle" mais il faut, selon le maire de Pau, "mesurer à quel point la prison est un pourrissoir, à quel ... «Le Parisien, mar 15»
6
Le Center Parc de Verneuil-sur-Avre, un atout incontournable pour …
C'était un véritable pourrissoir mal entretenu où on chassait de temps en temps. Le Center Parcs y a réalisé de gros travaux pour y creuser un ... «Paris Normandie, fev 15»
7
Comment la science fait parler les morts ?
... une crémation grecque, une trépanation romaine, un pourrissoir médiéval ou des tatouages maoris permet d'établir les carnets de santé de ... «RFI, jan 15»
8
Avril 1945: l'insoutenable découverte du camp de Vaihingen
Pas de nourriture, pas d'eau pour se laver et à côté, un pourrissoir ouvert à tous les vents, il n'y avait plus besoin de rien inventer pour tuer les ... «Le Figaro, jan 15»
9
Madrid ne se rend pas
«Pourrissoir». Le plus étonnant, peut-être, ce sont les relations du général avec les membres de la junte militaire qu'il préside, des garçons ... «Libération, dez 14»
10
À la découverte des vestiges du prieuré de Grandmont
Un endroit plus énigmatique : le pourrissoir, endroit où l'on déposait le mort et où l'on récupérait les os du défunt une fois le corps décomposé ! «Ouest-France, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pourrissoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pourrissoir>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z