Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pousse-café" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUSSE-CAFÉ EM FRANCÊS

pousse-café play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUSSE-CAFÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pousse-Café e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUSSE-CAFÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pousse-café» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

digestivo

Digestif

Um digestivo é uma bebida, alcoólica ou não, que geralmente é tomada no final de uma refeição, e que é suposto facilitar a digestão e revigorar no final de uma refeição longa. Na Idade Média, quando o álcool ainda estava reservado para uso médico, uma bebida de vinho, açúcar e especiarias foi consumida no final da refeição: hipócritas. Na época, as especiarias deveriam facilitar a digestão e o açúcar era considerado uma droga. Também conhecido como um agitador de café quando acompanhado pelo último, e ainda mais familiarizado com enxaguamentos ou enxaguamentos de porco. Os principais digestórios são licores ou aguardentes, mas também chás de ervas ou infusões. Chá e café também podem ser considerados digestivos. Un digestif est une boisson, alcoolisée ou non, qui se prend habituellement à la fin d'un repas, et qui est censée faciliter la digestion et revigorer à la fin d'un long repas. Au Moyen Âge, quand l'alcool était encore réservé à un usage médical, on buvait en fin de repas une boisson à base de vin, de sucre et d'épices : l'hypocras. À l'époque, les épices étaient supposées faciliter la digestion et le sucre était considéré comme un médicament. On parle aussi familièrement de pousse-café lorsqu'il accompagne ce dernier, et encore plus familièrement de rincette ou rince-cochon. Les principaux digestifs sont des liqueurs ou des eaux-de-vie, mais aussi des tisanes ou infusions. Le thé et le café peuvent aussi être considérés comme des digestifs.

definição de pousse-café no dicionário francês

A definição de moedor de café no dicionário é o álcool que é tomado no final de uma refeição, após o café. coitus ou passade sexual que segue uma refeição para dois.

La définition de pousse-café dans le dictionnaire est alcool que l'on prend à la fin d'un repas, après le café. coït ou passade sexuelle qui fait suite à un repas à deux.

Clique para ver a definição original de «pousse-café» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUSSE-CAFÉ


agrafé
agrafé
autodafé
autodafé
café
café
dégrafé
dégrafé
nafé
nafé
nescafé
nescafé
pause-café
pause-café

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUSSE-CAFÉ

poussa
poussade
poussage
poussah
pousse
poussé
pousse-au-crime
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUSSE-CAFÉ

assoif
atti
chauf
coif
décoif
fief
gref
grif
ni
pataraf
rebif
réchauf
truf
ébourif
échauf
étof
étouf

Sinônimos e antônimos de pousse-café no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUSSE-CAFÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pousse-café» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pousse-café

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUSSE-CAFÉ»

pousse-café alcool armagnac cognac digestif liqueur marc rhum rincette tafia pousse café boisson alcoolisée prend habituellement repas censée faciliter digestion revigorer long moyen âge définition dans petit verre pris wiktionnaire aiment bien vivre après avoir travaillé leur fait peur paient assez souvent nbsp boulogne billancourt lafourchette réservez gratuitement restaurant clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre réservation reverso conjugaison voir cafés pause pauses poussé expression exemple définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression souper nous allâmes prendre établissement célèbre paul pages jaunes restaurants adresse photos

Tradutor on-line com a tradução de pousse-café em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUSSE-CAFÉ

Conheça a tradução de pousse-café a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pousse-café a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pousse-café» em francês.

Tradutor português - chinês

pousse网吧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pousse café
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pousse cafe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pousse कैफे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pousse مقهى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pousse кафе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pousse café
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pousse কাফে
260 milhões de falantes

francês

pousse-café
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pousse kafe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pousse Café
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pousseカフェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pousse 카페
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pousse cafe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pousse cafe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pousse கஃபே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pousse कॅफे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pousse kafe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pousse Caf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pousse cafe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pousse кафе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pousse Cafe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pousse καφέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pousse kafee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pousse cafe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pousse cafe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pousse-café

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUSSE-CAFÉ»

O termo «pousse-café» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pousse-café» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pousse-café
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pousse-café».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUSSE-CAFÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pousse-café» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pousse-café» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pousse-café

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUSSE-CAFÉ»

Descubra o uso de pousse-café na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pousse-café e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
62/ 6 pousse-cafe FEW 9,555b:'petit verre d'alcool qu'on prend apres le cafe'seit Moz1859.504 LarL:seit 1854. - "Enfin il a hume le cafe, le pousse-cafe. . "Les Frangais peints par eux-memes,ll,l84Q, 149.1951 2 pousse-cailloux FEW ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Apprendre à penser complexe (Tome II): Reliances humaines et ...
CAFÉ. ET. POUSSE-CAFÉ. Entretien. avec. Edgar. Morin. Cet entretien ne s'est pas passé en buvant du café suivi d'un petit verre d'alcool fort, traditionnel en fin de repas, mais en dégustant, tranquillement et en prenant le temps, un1 verre de  ...
Jean-Marc Fert, 2012
3
Les excentricités du langage
POUSSE-CAFÉ : Petit verre de cognac pris après le café. Il peut être suivi de la rincette et de la surrincette, qui ont individuellement la même signification. POUSSÉE : Réprimande, charge victorieuse. — Connu dès 1808. POUSSIER : Lit ...
Lorédan Larchey, 1862
4
Musée des familles: Lectures du soir
Ils se proposent de prendre le café, le pousse-café, le contre-pousse-café , le sur -contre-clin-pousse-café, le sec, le doux et tout le tremblement; ils veulent écouter la musique, rire et s'amuser honnêtement et tranquillement, pire que des  ...
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des pisse-vinaigre un pisse-vinaigre, des pisse-vinaigres un (ou une) pleure- misère, des pleure-misère 5 un (ou une) pleure-misère, des pleure-misères un pousse-café, des pousse-café un pousse-café, des pousse-cafés un presse- citron, ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
Noter que "licher" (qui donne "lichailler" et "licherrogner" comme synonymes, le deuxième avec nuance péj), signifie "boire" * Dér pourlicher vt to tip pousse [pus] nm = pousse-café - pousse-pousse * (pousse-café) (after-coffee) chaser, liqueur  ...
Fabrice Antoine, 2000
7
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
a Ensuite nous avons pris le café le pousse-café, le, repousse-café. » (Voizo.) ' POUSSE-CAILLOUX. —- Fantassin. Mot amot: piéton poussant les cailloux du pied. — « Votre frère était dans les dragons, moi, j'étais _ dans les pousse- cailloux.
Lorédan Larchey, 1872
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... hurlements l'arriviste se pousse sans scrupules une pousse printanière de jeune plante la parturiante pousse l'enfant hors de son corps le pousse-café un pousse-pousse le pack gallois pousse puissamment le lion pousse un rugissement ...
Jean Camion, 1986
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
... bas de la taille, dans le dos, avec de longs rubans qui tombent. un pousse-café , petit verre de cognac pris après le café : « Ensuite nous avons pris le café, le pousse-café, le repousse- café. » (L. Larchey.) un pousse-cailloux, fantassin. un  ...
Arsène Darmesteter, 1877
10
Billes de clone
... il reprend sa route. Direction : une pizzeria du quartier où manifestement il a ses habitudes. Il commande un cent deux117, une pizza quatre saisons accompagnée d'une bouteille de rosé. Gorgonzola, café, pousse-café et re pousse-café.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUSSE-CAFÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pousse-café no contexto das seguintes notícias.
1
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Que voilà du mélo inoubliable, digne d'Alexandre Dumas qui aurait bu trop de café et de pousse-café. Avec l'énorme bourde sur la bombe ... «Le Figaro, jul 15»
2
Marche gourmande de l'ES Chaumont
... de la mer, sorbet, roi de la basse-cour, croquettes et garniture de légumes, palette fromagère, mousse fraise/framboise, café et pousse-café. «l'avenir.net, jul 15»
3
Une matinée gourmande au marché de Bergerac
... par une boisson chaude (ou un rafraîchissement) servie par Michel, homme-orchestre d'un étonnant et bienvenu « pousse-café » itinérant. «Sud Ouest, jun 15»
4
Moins nombreux, les gourmets gourmands !
Après les cinq, six kilomètres de marche, retour à la Maison de Quartier pour y prendre le pousse-café. Avec Clélia, Pascal, de Charleroi, s'était ... «lavenir.net, jun 15»
5
Dernier spectacle de la saison à l'espace culturel avec Mozart
Gourmandises et desserts : Arias extraits de l'opéra «La Flûte enchantée» ou «Aria Ruhe sanft» extraits de l'opéra «Zaide». Café, pousse-café ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Fifty-fifty
On échappe au pousse-café, ouf ! Et c'est là que je voulais en venir : au moment de l'addition qu'il demande avec assurance, qu'il examine ... «L'Hebdo, jun 15»
7
Soirée d'inauguration du piano bar « Sous le soleil », Saly
Un « Piano-Bar » avec orchestre ou musicien tous les soirs. Cocktails avant soirée, apéro du midi et du soir, pousse-café et fins de soirées que ... «au-senegal.com, jun 15»
8
La Fête des voisins favorise le vivre ensemble
L'apéritif est offert par l'association avec le café et pousse-café. Les habitants ont apporté plats et desserts et ont été très généreux, car il y avait ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
«Mounjetade» chez les retraités
... honneur tout en gardant tout de même une petite place pour la suite, saucisse grillée, fromage, dessert, blanquette, café et pousse-café. «ladepeche.fr, mai 15»
10
Saint-Boil Quatre générations réunies autour du dernier-né
Son alambic et son savoir-faire de distillateur ont fait couler durant de nombreuses années un nombre incalculable de pousse-café. Denis, son ... «Le JSL, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pousse-Café [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pousse-cafe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z