Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poussif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUSSIF EM FRANCÊS

poussif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUSSIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poussif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POUSSIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poussif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poussif no dicionário francês

A definição de sopro no dicionário é quem está cansado do tiro. Quem se arrasta soprando, que avança enquanto luta. Quem tem dificuldade em avançar. O que tem sonhos arrepiados e silvestre. Outra definição de pester está sendo arrastada.

La définition de poussif dans le dictionnaire est qui est malade de la pousse. Qui se traîne en soufflant, qui avance en peinant. Qui a de la peine à avancer. Qui a des sonorités haletantes, chuintantes. Une autre définition de poussif est en se traînant.


Clique para ver a definição original de «poussif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUSSIF


agressif
agressif
compressif
compressif
discussif
discussif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
jouissif
jouissif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
massif
massif
mussif
mussif
oppressif
oppressif
passif
passif
possessif
possessif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répercussif
répercussif
répressif
répressif
successif
successif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUSSIF

pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussivement
poussoir
poussoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUSSIF

abessif
adessif
concessif
digressif
immuno-dépressif
immunodépressif
impressif
inessif
inexpressif
ingressif
maniaque-dépressif
médiopassif
obsessif
permissif
processif
rétrogressif
suppressif
transgressif
transmissif
émissif

Sinônimos e antônimos de poussif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUSSIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poussif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poussif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUSSIF»

poussif asthmatique catarrheux dyspnéique essoufflé haletant oppressé palpitant pantelant définitions poussive larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp poussif dans respire difficilement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis méd vétér parlant cheval malade pousse tandis normalement inspiration part expiration autre reverso voir aussi poussin poussoir expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico peine respirer notre dernier meeting anne

Tradutor on-line com a tradução de poussif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUSSIF

Conheça a tradução de poussif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poussif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poussif» em francês.

Tradutor português - chinês

风破
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viento roto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wind-broken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हवा-टूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربو مصاب بالربو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветер разбитым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebrado pelo vento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ু-ভাঙ্গা
260 milhões de falantes

francês

poussif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angin-pecah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wind gebrochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風壊れました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바람 깨진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angin-bejat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió-chia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்று உடைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारा-तुटलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sık soluyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wind-broken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dychawiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вітер розбитим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rupt de vânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wind-σπασμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-Wind gebreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vind bruten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vind-brutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poussif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUSSIF»

O termo «poussif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poussif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poussif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poussif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUSSIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poussif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poussif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poussif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUSSIF»

Descubra o uso de poussif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poussif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes
C'est donc pour vous obéir ; mais il ne risque rien, je le retrouverai. poussif. Va, va, les coucous sont boas là. beuambe, ens'enaWani.Oui,pourceux qui vontàpied. SCÈNE VI. Les précédents, hors ANGELINA et BELJAMBE. poussif. Je vous ...
Eugène Scribe, 1859
2
Œuvres complètes de M. Eugène Scribe
POUSSIF. Et comment ça? BELJAMBE. Je te mènerais à la préfecture, à Paris; et même maintenant... (A Aogelina.) Am : Tenez, moi,}* tuii un bon homme. Sans vous, sans votre compagnie , Déjà je l'aurais éclopé. AMANDA , le retenant. Ali !
Eugène Scribe, 1841
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
SCÈNE V. Les Précédents , BEUAHBE , m disputant avec POUSSIF. BELJAMRE. Je vous prie de me laisser ; je vous dis que vous êtes un insolent ; entendez- vous , mon cher. POUSSIF. Je ne vous quitterai pas que je n'aie mon compte, vrai, ...
Eugène Scribe, Gavarni, Johannot, 1841
4
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
L'histoire, qui est rapportée dans le Parfait Maréchal, d'un Cheval poussif abandonné, qui fut six semaines dans une grange à foin dont on ferma la porte, sans savoir s'il y était , et qui ne but point pendant tout ce temps, peut autoriser que la ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
POUSSIF , IVE. adjectif. Qui a la pousse. Il ne se dit proprement que des chevaux . Un cheval poussif. Par extension et populairement , en parlant d'Un gros homme qui a quéU que peine à respirer , on dit , que Cest un gros poussif . Et dans ce ...
Académie française, 1798
6
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Dupuy et Trousseau rapportent l'ouverture d'un cheval poussif dont le poumon présentait des dilatations emphysémateuses. Plusieurs fois le premier auteur, alors professeur à l'école d'Al- fort, nous a fait voir des poumons em- ihyséruateux ...
7
Théâtre complet de M. Eugène Scribe
Les PRËCÉDENS, BELJAMBE, sa DISPUTANT AVEC POUSSIF. BELJAMBE. Je vous prie de me laisser; je vous dis que vous êtes un insolent; entendez-Vous, mon cher. POUSSIF. _ Je ne vous quitterai pas que je n'aie mon compte, vrai, ...
Augustin Eugène Scribe, 1837
8
Théatre complet de m. Eugène Scribe ...
SCÈNE V. Les précédens , BELJAMBE , se disputant avec POUSSIF. BELJAMBE . Je vous prie de me laisser ; je vous dis que vous êtes un insolent; entendez- vous, mon cher. POUSSIF. Je ne vous quitterai pas que je n'aie mon compte, vrai  ...
Eugène Scribe, 1837
9
Théâtre complet
SCÈNE V. Les précédens , BELJAMBE , se disputant avec POUSSIF.' BELJAMBE. 1 Je vous prie de me laisser ; je vous dis que vous êtes un insolent ; entendez-vous , mon cher. POUSSIF. Je ne vous quitterai pas que je n'aie mon compte, ...
Eugène Scribe, 1842
10
Nouveau manuel du vétérinaire, du cultivateur, et de ...
A cette maladie bien caractérisée, faites deux ou trois saignées à deux heures de distance; donnez intérieurement le remède n° i, et en lavement le a° 16. Poussif. Il n'est pas nécessaire pour juger un cheval poussif, qu'il tousse ni qu'il jette; ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUSSIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poussif no contexto das seguintes notícias.
1
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
Le concert fut épique et même si techniquement poussif, l'émotion était immense. C'était le Velvet Underground. Le groupe jouait sa vie, et il ... «Libération, jul 15»
2
"Nos futurs" avec Pio Marmaï : une comédie-patchwork sans …
... charpentées du trentenaire trublion ne suffisent pas à rehausser cette comédie-patchwork à l'humour flagada et poussif qui a la saveur d'une ... «L'Obs, jul 15»
3
CHALON DANS LA RUE 2015 - Plein gaz pour trois clowns …
Si le début du show se montre quelque peu poussif, ce n'est au vu des péripéties postérieures que pour mieux monter en puissance. « C'est le ... «Info-chalon.com, jul 15»
4
Volley - GPM - Le Brésil débute bien
Malgré un début poussif, le Brésil a confirmé qu'il visait clairement un onzième titre dans la compétition (créé en 1993). La Russie, championne ... «L'Équipe.fr, jul 15»
5
Et toi, t'écoutes quoi cet été ?
... Another One, légèrement plus poussif, qu'il sort au même moment cet été. Comme quoi, il faut toujours croire aux vertus de la spontanéité. «Les Inrocks, jul 15»
6
Test : Lenovo Vibe Shot, pourquoi il est l'un des meilleurs …
L'appareil est très fluide et réactif dans les autres domaines, mais il est un peu poussif en 3D. Rien de très grave, il s'essoufflera surtout avec ... «01net, jul 15»
7
Dominique Valck : président de la coordination
Déterminé, l'enthousiasme jamais poussif, il se promet du rêve, des conquêtes environnementales et des résultats. Bonaparte est toujours au ... «lasemaine.fr, jul 15»
8
Prévisions ABB: bénéfice trimestriel de 488 à 666 mio USD
FOCUS: dans les milieux autorisés, on s'attend à un deuxième trimestre poussif de la part d'ABB, avec un recul à deux chiffres des entrées de ... «Romandie.com, jul 15»
9
Box-office. « Les Minions » trop forts !
À une tout autre échelle, on aura remarqué le démarrage plutôt poussif de « La femme au tableau » qui doit se contenter de quelque 450 ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Williams et Red Bull ont des espoirs au Hungaroring
Les espoirs sont également permis aux équipes motorisées par Renault et leur moteur plus poussif que la concurrence, puisque le propulseur ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poussif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poussif>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z