Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poussivement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUSSIVEMENT EM FRANCÊS

poussivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUSSIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poussivement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA POUSSIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poussivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poussivement no dicionário francês

A definição de insistência no dicionário é quem está cansado do tiro. Quem se arrasta soprando, que avança enquanto luta. Quem tem dificuldade em avançar. O que tem sonhos arrepiados e silvestre.

La définition de poussivement dans le dictionnaire est qui est malade de la pousse. Qui se traîne en soufflant, qui avance en peinant. Qui a de la peine à avancer. Qui a des sonorités haletantes, chuintantes.


Clique para ver a definição original de «poussivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUSSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUSSIVEMENT

pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussoir
poussoter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUSSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de poussivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUSSIVEMENT»

poussivement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi poussive pourrissement passivement poussée expression exemple usage poussivement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode mɑ̃ manière mediadico notrefamille dans également adagio doucettement lento mollo brusquement diligemment tous présenté synonymo utilisation service gratuite présentés site sont édités french find also examples with word definitions

Tradutor on-line com a tradução de poussivement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUSSIVEMENT

Conheça a tradução de poussivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poussivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poussivement» em francês.

Tradutor português - chinês

啰嗦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falto de aliento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

winded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запыхавшийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

winded
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্তিকর
260 milhões de falantes

francês

poussivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

winded
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ったらしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨이 찬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயருடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

winded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soluksuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza fiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdyszany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захеканий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gâfâie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθμαίνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

randiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omstendelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poussivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUSSIVEMENT»

O termo «poussivement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poussivement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poussivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poussivement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUSSIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poussivement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poussivement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poussivement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUSSIVEMENT»

Descubra o uso de poussivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poussivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
poussivement. pragmatiquement. pratiquement pratiquement pratiquement pratiquement. préalablement. précairement précairement précautionneusement précédemment précieusement. précieusement. précipitamment. préciputairement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Au mortel ennui de la vie provinciale, le médecin peut, par cette supercherie, substituer platoniquement, pour son malade, l'atmosphère des boudoirs de Paris, des filles. Signalé par Pauli dans L'Obstacle (1890). * poussivement CATH., I, 149.
Collectif, 1988
3
Lignes brisées
LA LIGNE DROITE Au sortir des dernières courbes, l'autocar s'engage poussivement dans la longue ligne droite bordée de champs qui mène au village en traversant un large plateau dans lequel serpente une rivière qui va, après quelques ...
Philippe Chéron
4
On a toute la mort pour dormir: récits
Ce jour-là, l'épicier lui remit quelques provisions ainsi qu'une couverture et un drap blanc. Elle emballa le tout et retourna poussivement à sa tombe pour vivre une autre journée vide, de ces journées meublées de silence et d'ennui qui ne ...
Ahmed Bouchikhi, 2008
5
Je ne suis pas Victor Hugo
... susurrait, arborait des faces blasées, refusait de se relire au nom de la spontanéité créatrice, donnait chaque fois dans les mêmes jubilations répétitives pour un humour poussivement décalé, rêvait du paradis de s'étaler ensemble dans la ...
Olivier Barbarant, 2007
6
Les fondements du nationalisme roumain (1791-1921)
... placée dans une situation moins porteuse encore que si elle devait se contenter d'une périphérisation molle dans une relation de dépendance simple. C'est donc poussivement qu'elle s'engage dans la commercialisation de l' agriculture.
Antoine Roger, 2003
7
Noir sur blanc et blanc sur noir
Les mains agrippées dans le gras des reins, les amants trémoussent de sursauts agonisants, respirent poussivement jusqu'à se donner l'illusion d'une fusion éternelle. Ils n'osent se l'avouer. La réalité s'abat sur la pauvreté du plaisir.
Robert Tirvaudey, 2010
8
Comme un veilleur: journal : années 2002 et 2003
Revenant de la messe, parfois poussivement, surtout en hiver et vent de face, je récite la prière de saint Ignace : Apprenez-moi à être humble et généreux; à vous aimer, à vous prier toujours, à me dépenser sans attendre d'autre récompense ...
Jean-Paul Desbiens, 2004
9
Elles
As-tu retrouvé Jacques, Gérard ? Vous avez disparu en même temps. Parlez- vous de la Polynésie que vous aimiez tant '? T'a-t-il raconté qu'un jour, en montant poussivement chez nous, il avait trouvé Marie-Eve à la porte. Elle tenait dans ses ...
Marie-Sabine Seyer, 2004
10
Bilal
Dans la salle des bagages, le tapis roulant égrenait poussivement ses grosses écailles en plaques de caoutchouc grinçant à vide sous la multitude d'yeux de voyageurs impatients. Puis les premières valisent pointèrent leur ventre dodu ...
Mohamed Baba, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUSSIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poussivement no contexto das seguintes notícias.
1
Au Parlement, le "oui" sceptique des députés français au plan grec
... fini par l'approuver à une large majorité de 412 voix (69 contre et 49 abstentions), c'est parce que la raison l'a emporté poussivement sur les ... «L'Express, jul 15»
2
[Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter
D'ailleurs, là où DE commençait poussivement et montait graduellement en tension, TVOEC est plus régulier sur la durée, au prix d'un final pas ... «Factornews, jul 15»
3
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
La fréquentation en salle a démarré un peu poussivement, les chaudes journées caniculaires du début Juillet n'inclinant pas obligatoirement à ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Iran : La semaine en images n°384 Les 5-1 doivent choisir !
... mais en regardant bien on avait tout au plus une portion des tribunes remplies et le reste était maladroitement et poussivement comblé grâce ... «Iran-Resist., jul 15»
5
Valls dans la nasse
Poussivement défendu par Jean-Christophe Cambadélis, mais lâché par une partie de son camp, des frondeurs (qui assimilent sa position à ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
True Detective : Pourchassé par le passé (2.03)
Il est donc dommage que toute la partie sur la corruption soit si poussivement remise en avant. Ce n'est d'ailleurs pas la seule qui ne cesse ... «Critictoo, jul 15»
7
Alléluia, Abdullah
Assise, enveloppée dans un grand châle, elle a poussé poussivement ses chansons folk-country d'une voix qui manquait d'ampleur et de ... «Le Devoir, jul 15»
8
Rennes: Les clients ne sont pas au rendez-vous des soldes d'été
Pour les commerçants rennais, les soldes d'été démarrent très poussivement. Si le soleil est bien au rendez-vous, ce n'est pas le cas des ... «20minutes.fr, jul 15»
9
VIDEOS. « L'arrosage, le meilleur moment »
Avant de quitter la classe, les élèves notent soigneusement et poussivement dans le carnet de correspondance à destination des parents ... «Le Parisien, jun 15»
10
L'équipe-type européenne de la saison
A l'image du parcours en C3 de Séville, il a poussivement commencé la saison pour finalement devenir une des révélations de cette Liga ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poussivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poussivement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z