Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "précepte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉCEPTE EM FRANCÊS

précepte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCEPTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Précepte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉCEPTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «précepte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de précepte no dicionário francês

A definição de preceito no dicionário é proposição, prescrição que indica um ensino, uma conduta a seguir, uma regra a observar, geralmente formulada por uma autoridade indiscutível em um campo específico.

La définition de précepte dans le dictionnaire est proposition, prescription énonçant un enseignement, une conduite à suivre, une règle à observer, généralement formulée par une autorité incontestée dans un domaine précis.


Clique para ver a definição original de «précepte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉCEPTE


acompte
acompte
adepte
adepte
apte
apte
cercolepte
cercolepte
compte
compte
copte
copte
crypte
crypte
décompte
décompte
escompte
escompte
exempte
exempte
inapte
inapte
inepte
inepte
laissé-pour-compte
laissé-pour-compte
mécompte
mécompte
prompte
prompte
précompte
précompte
réescompte
réescompte
scripte
scripte
syrrhapte
syrrhapte
à-compte
à-compte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉCEPTE

précédent
précéder
précédeur
précédeuse
préceinte
précelle
précellence
précellent
précellulaire
précensure
précentral
précepteur
préception
préceptoral
préceptorat
préceptorial
préceptoriale
précession
prêcha
préchailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉCEPTE

anaglypte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
oviscapte
phallocrypte
plate
psoropte
quote
sarcopte
site
suite
synapte
syrrapte
te
vote
épopte

Sinônimos e antônimos de précepte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉCEPTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «précepte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de précepte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉCEPTE»

précepte adage aphorisme apophtegme commandement conseil dicton dogme enseignement formule instruction leçon maxime morale norme opinion prescription principe proposition recette recommandation règle définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp précepte dans conduite wiktionnaire résulté conviction profonde salut dépendait accomplissement rigoureux même avait été établi énonçant suivre ensemble règles observer généralement formulée reverso conjugaison voir aussi précepteur préceptrice préempté préceinte expression exemple usage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter

Tradutor on-line com a tradução de précepte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉCEPTE

Conheça a tradução de précepte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de précepte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «précepte» em francês.

Tradutor português - chinês

箴言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precepto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

precept
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предписание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preceito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মবিধি
260 milhões de falantes

francês

précepte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata nasihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교훈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pepakon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

châm ngôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीतीनियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

talimat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

припис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învățătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίδαγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de précepte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉCEPTE»

O termo «précepte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «précepte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de précepte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «précepte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉCEPTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «précepte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «précepte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre précepte

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉCEPTE»

Citações e frases célebres com a palavra précepte.
1
Anthony Burgess
L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.
2
Michèle Mailhot
Il n'y a qu'un précepte : s'aimer. Aimer les autres est un a posteriori.
3
Sénèque
Longue est la route par le précepte, courte et facile par l'exemple.
4
Sénèque
Le premier précepte d'un roi, c'est de savoir supporter la haine.
5
Georges Bernanos
La difficulté n'est pas d'aimer son prochain comme soi-même, c'est de s'aimer soi-même assez pour que la stricte observation du précepte ne fasse pas tort au prochain.
6
Jean de La Fontaine
Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉCEPTE»

Descubra o uso de précepte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com précepte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art d'esthétiser le précepte: l'exemplarité rhétorique ...
En rhétorique, selon les règles de la dispositio, le précepte et l'exemple peuvent tout à fait cohabiter dans un même texte, dans un même discours. Pour ce qui est de la prédication, ils sont employés conjointement, à tour de rôle. Dans les ...
Francis Mathieu, 2012
2
Le précepte et la dispense: La conversion
Pose les bases du discernement spirituel au coeur de l'expérience croyante. Le fil conducteur du traité est le refus du volontarisme juridique.
Saint Bernard (of Clairvaux), Jean Leclercq, Henri Rochais, 2000
3
La lapidation, précepte abrogé du droit musulman
La lapidation n'a été en Islam, pour ainsi dire, qu'un principe momentanément adopté par la nouvelle communauté musulmane et emprunté à la loi juive avant la révélation du verset 2 de la sourate an-Nûr qui l'abrogea ...
Abou Ilyâs Mouhammed Diakho, 2005
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Il n'est donc pas de précepte de faire l'aumône. 2. Il est permis à chacun de faire usage de ce qu'il possède et de le conserver. Or, en le conservant il ne fera pas l' aumône. Il est donc permis de ne pas faire l'aumône et par conséquent elle ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La Somme théologique de Saint Thomas
Il n'est donc pas de précepte de faire l'aumône. 2. Il est permis à chacun de faire usage de ce qu'il possède et de le conserver. Or, en le conservant il ne fera pas l' aumône. Il est donc permis de ne pas faire l'aumône et par conséquent elle ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
6
Guide pratique du cultivateur de mûriers: suivi d'une ...
Précepte 8. De la taille du mûrier sur le sous-sol du terrein riche i55 Chapitre III. Culture du mûrier sur le bon sol. Sol siliceux i58 Précepte i*r. Sol alumineux 16a Des engrais pour les sols alumineux. . 164 Précepte 2. De la taille du mûrier sur  ...
Jean-Pierre-Antoine Michel, Bonafous, 1839
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Un Jeune. 70 Trop. : Le jeûne de l'Kglise est un précepte. Div. : I. Importance et autorité du précepte; II. étendue et pratique du précepte; III. mérite et utilité du précepte. * II. Serm. Pour le premier dimanche de Carême. De la tentation. 87 Phop.
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1892
8
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE Il. Le mariage est-il de précepte? ll paroît que le mariage est encore de précepte. 1° Un précepte oblige tant qu'il n'est pas révoqué. Or, 1e Maître des Sentences prouve, IV. Sent, dist. 26 , que le mariage fut de précepte dès Yinstant  ...
Thomas d'Aquin, 1860
9
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
Uy a un précepte rie l'au moue , ibid. Ce précepte oblige sous peine de péché mortel , 249. Dieu a pu & du taire un précepte de l'aumòne, 249 , 250. Excellence de l'aumòne, 25». Avantages de l'aumòne , ibid. Zele des premiers chrériens ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
10
Rituel du Diocèse de Soissons
rétablissement ' de la Hiérarchie Ecclésiastique. ///. 127 , 1 zS Sacrement de Mariage. III. 80 & suiv. Suite du même sujet. 91 & suiv. Préceptes du Décalogue. IV. 1 ji , Premier précepte. 196 , 197 Foi , première vertu Théologale. ///. 116 &fuiv .
Église catholique, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉCEPTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo précepte no contexto das seguintes notícias.
1
3 idées zen à piquer à Gandhi
Alors pour rester zen, et parce que l'on récolte toujours ce que l'on sème, on adopte le précepte de non-violence créé par Gandhi. «Avantages, jul 15»
2
M. Sarkozy et l'obsession anti-Hollande
Patron des Républicains, la nouvelle appellation de l'opposition conservatrice, Nicolas Sarkozy s'applique à suivre ce précepte à la lettre, ... «Le Monde, jul 15»
3
Questions d'enfants concernant l'alimentation - Réponses aux …
En cela, l'auteur propose de suivre le précepte d'Hippocrate : « que ton aliment soit ton médicament ». Mis en ligne le 23 juillet 2015 1 visites. Dans ce numero. «AFIS Science, jul 15»
4
Quel avenir pour le parc hôtelier français ?
... des cotisations et des prélèvements et contraintes de toute nature, l'hôtellerie française doit appliquer le précepte 'aide-toi et le ciel t'aidera'. «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
5
Senlis : la fondation Cziffra se lance dans le rachat de la chapelle …
La fondation Cziffra semble avoir fait sien ce précepte pour régler le problème d'hébergement de ses activités qui se pose depuis la fin de ... «Le Parisien, jul 15»
6
Points de frictions géopolitiques : l'Occident décline et n'arrive pas à …
à méditer ce précepte confucianiste: "La chute des royaumes, la ruine des familles, la perte des individus ont toujours été précédées de la ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
Manchester United lâchera-t-il 100 M€ pour Müller ?
Un précepte adopté par Louis van Gaal. Selon Sport 1, le manager de Manchester United désirerait s'offrir Thomas Müller (25 ans), sous ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
SillySport : des subsides à point nommé
Désormais, Silly entend assurer le développement d'activités et de projets basés sur le précepte de Carlo Pertini, fondateur du Slow Food: ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Surveiller ou bien veiller ?
Imposons-la au sein des exécutifs, introduisons-la dans les cursus éducatifs et les apprentissages de tout ordre, en suivant le précepte de ... «lalibre.be, jul 15»
10
Bonjour les dégâts!
Un précepte que semblent admettre beaucoup de familles qui veulent appliquer le «carpe diem» si cher aux instincts humains depuis la nuit ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Précepte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/precepte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z