Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "précisément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉCISÉMENT EM FRANCÊS

précisément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCISÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Précisément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRÉCISÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «précisément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de précisément no dicionário francês

A definição de precisão no dicionário é precisamente, precisamente, expressamente. Exatamente, verdadeiramente.

La définition de précisément dans le dictionnaire est avec précision, de façon précise, expressément. Exactement, véritablement.


Clique para ver a definição original de «précisément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉCISÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désagrément
désagrément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉCISÉMENT

précipice
précipitable
précipitamment
précipitant
précipitation
précipité
précipitée
précipitement
précipiter
précipiteux
précipitine
préciput
préciputaire
précirrhose
précis
précisable
préciser
précision
précisionniste
préci

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉCISÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément
uniformément

Sinônimos e antônimos de précisément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉCISÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «précisément» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de précisément

ANTÔNIMOS DE «PRÉCISÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «précisément» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de précisément

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉCISÉMENT»

précisément clairement déterminément exactement expressément formellement juste justement littéralement mathématiquement même nettement positivement proprement rigoureusement vraiment ambigument approximativement confusément environ évasivement imprécisément vaguement anglais allemand orthographe plus linguee définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp précisément dans émerveillait voir chats avaient peau percée place yeux georg christoph lichtenberg wiktionnaire pauvre homme vivotait chaos innovations continuelles acharnées endroit effectuaient ostensiblement reverso manière générale éprouver enthousiasme passion pour activité permet wordreference forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de précisément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉCISÉMENT

Conheça a tradução de précisément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de précisément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «précisément» em francês.

Tradutor português - chinês

恰恰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precisamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

precisely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على وجه التحديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

точно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

justamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিকল
260 milhões de falantes

francês

précisément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

genau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ちょうど
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정밀하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabenere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துல்லியமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तंतोतंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precisamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokładnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

точно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocmai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακριβώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

presies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de précisément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉCISÉMENT»

O termo «précisément» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «précisément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de précisément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «précisément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉCISÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «précisément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «précisément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre précisément

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉCISÉMENT»

Citações e frases célebres com a palavra précisément.
1
Benjamin Constant
Les précautions qu’il prit pour que ce pressentiment ne se réalisât point furent précisément ce qui le fit se réaliser.
2
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
3
Albert Guinon
Les gens qui ne peuvent pas supporter la solitude sont précisément les moins agréables des compagnons.
4
Raymond Radiguet
Les moments où l'on ne peut pas mentir sont précisément ceux où l'on ment le plus et surtout à soi-même.
5
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.
6
Mikhaïl Bakounine
La musique seule a une place dans le monde actuel, précisément parce qu’elle ne prétend pas dire des choses déterminées.
7
Karl Jaspers
Lorsqu'on mutile la liberté de l'homme, cette liberté que Dieu a créée et qui se rapporte à lui, on mutile précisément ce par quoi Dieu, indirectement, s'annonce.
8
Albert Schweitzer
La vérité n'a pas d'heure, elle est de tous les temps, précisément lorsqu'elle nous paraît inopportune.
9
Sinclair Lewis
Quelle pitoyable hypocrisie de dire : elle vivra toujours dans ma mémoire ! VIVRE ? C'est précisément ce qu'elle ne fera plus.
10
François Jacob
Comme si l'égalité n'avait pas été inventée précisément parce que les êtres humains ne sont pas identiques.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉCISÉMENT»

Descubra o uso de précisément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com précisément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettres à une princesse d'Allemagne: sur divers sujets de ...
2 ne seront plus précisément l'un sous l'autre, et encore moins les No. 3: mais on voit qu'en haut le nombre 11 se trouve précisément au dessus du nombre 12 en bas; d'où l'on connoit que le plus haut son acheve 12 vibrations, pendant que ...
Leonhard Euler, Srishti D. Chatterji, 2003
2
Destins croisés: du rapport entre musique et littérature ...
N'est-ce pas précisément ce qui se passe dans le passage étudié, où la continuité du motif de cor brouille la frontière entre extériorité et intériorité ? Le son pensé n'est-il pas au fond rien de plus que l'écho intérieur du son entendu au loin ?
Mathieu Schneider, 2005
3
Du premier esprit de l'ordre de Cisteaux
ils voulurent encore le reciter précisément aux heu,, res que ce Sainctavoit ordonnées selon l'ancien usage des horologes d'Italie , & la pratique des heures inégales, aymant mieux se soumettre à l 'incommodité qu'il y avoit en cela , que se ...
Julien Paris, 1664
4
Leonhardi Euleri
seront plus précisément l'un sous l'autre, et encore moins les No. 3: mais on voit qu'en haut le nombre 11 se trouve précisément au dessus du nombre 12 en bas; d'où l'on connoit que le plus haut son acheve 12 vibrations, pendant que l'autre ...
5
L'Évangile, hier et aujourd'hui: Mélanges offerts au ...
Il nous semblait que l'herméneutique freudienne, ainsi comprise, rendait à la théologie l'inestimable service de la renvoyer à sa fonction propre, en lui représentant que le Dieu dont elle parle est précisément toujours celui dont on parle mal, ...
‎1968
6
Flash 5: Pour PC-MAC
Se. déplacer. précisément. dans. un. document. Edition - Atteindre ou double clic sur l'information Page de la barre d'état ou EU B Si besoin cliquez sur l'onglet Atteindre. Vous pouvez également utiliser l'icône correspondant dans le bouton I  ...
ENI Publishing Ltd. Staff, 2001
7
Les entretiens physiques d'Ariste et d'Eudoxe:ou: Physique ...
Physique nouvelle en dialogues qui renferme précisément ce pui s'est découvert de plus curieux & de plus utile dans la nature... Regnault (Père, Noël). "lange... Après avoir versé ce qu'il y a- » voit de plus liquide , j'en séparai les «ordures.
Regnault (Père, Noël), 1737
8
Précisément aujourd'hui ; suivi de Serviettes de plage: théâtre
Une actrice a donné rendez-vous à l'un de ses anciens amants dans une chambre d'hôtel minable.
Josep Maria Benet i Jornet, 2006
9
Amener précisément le contraire de ce que l'on veut
Analyse: Il est absurde de croire que les Jésuites de Lucerne menacent l'Eglise protestante de Genève. De plus, en accordant à la Diète le droit de les expulser, on court le risque d'en faire des martyrs.
Amédée-Pierre-Jules Pictet de Sergy, 1845
10
Où, précisément ?
Une trentaine de photos pour permettre à l'enfant l'utilisation des prépositions: sur, à travers, dessous, etc.
‎1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉCISÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo précisément no contexto das seguintes notícias.
1
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Si « classique » ne signifie pas « rat de bibliothèque poussiéreux et ignorant du monde dans lequel il vit », mais – précisément pour mieux ... «Télérama.fr, jul 15»
2
LPM - Pas d'atteinte "disproportionnée au droit au respect de la vie …
La QPC portée par les associations de défense des libertés numériques portait précisément sur les décrets d'application de la Loi de ... «ZDNet France, jul 15»
3
Internet Explorer épinglé par la Zero Day Initiative pour ne pas avoir …
Et c'est précisément ce que n'a pas fait Windows. C'est pourquoi pas moins de quatre fissures ont été communiquées par la ZDI ce lundi 20 ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Sécheresse: faites-vous attention à votre consommation d'eau en été?
Plus précisément, en Rhône-Alpes, l'Ardèche est particulièrement touchée, avec plusieurs bassins versants du nord du département placés en ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
Douai : la centaine d'embauches chez SNWM célébrée par un …
À savoir la confirmation d'une centaine d'embauches à partir de septembre, 104 précisément, sur des postes allant de l'opérateur à l'ingénieur, ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Ajaccio - Corse: inquiétudes après la découverte d'une bactérie …
... d'insecticides avaient été effectuées. D'ici une quinzaine de jours, a-t-il précisé, "il devrait être possible d'identifier plus précisément l'origine ... «L'Express, jul 15»
7
Agglo de Chambéry: un contrôleur de la Stac agressé dans un bus à …
On ne connaît pas précisément les causes de cette agression qui a eu lieu dans un bus de la Stac, les transports urbains de l'agglomération ... «Francetv info, jul 15»
8
Essais libres 2 : Hamilton signe encore le meilleur chrono
Et c'est précisément ce qu'avait décidé l'équipe Red Bull lors de ces essais 1. Ricciardo l'a confirmé ensuite. « Oui, c'était un vieux moteur, ... «France Info, jul 15»
9
Anacondas, ils ne tuent pas en étouffant leurs proies !
Selon une nouvelle étude, l'anaconda, ou plus précisément le boa constricteur, ne tue pas sa proie par suffocation, mais en créant un arrêt ... «meltyDiscovery, jul 15»
10
"Le football amateur n'a pas à dicter sa loi au football professionnel"
Plus précisément, il s'agissait d'une convocation à une consultation prénatale. "J'ai bientôt 100 ans, donc comment est-ce que je pourrais ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Précisément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/precisement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z