Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "précontrainte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉCONTRAINTE EM FRANCÊS

précontrainte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCONTRAINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Précontrainte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉCONTRAINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «précontrainte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pré-carga

Précontrainte

A pré-tensão é uma técnica usada para construir estruturas de concreto, que consiste em criar forças internas favoráveis. Estes são cuidadosamente ajustados para reduzir os efeitos da fraqueza do concreto em tensão. O pré-esforço é mais freqüentemente realizado usando cabos tensionados embutidos no concreto. La précontrainte est une technique de construction des ouvrages en béton qui consiste à créer des efforts internes favorables. Ceux-ci sont soigneusement ajustés pour réduire les effets de la faiblesse du béton en traction. La précontrainte est le plus souvent réalisée à l’aide de câbles tendus noyés dans le béton.

definição de précontrainte no dicionário francês

A definição de pré-carga no dicionário é um processo de submeter um material, particularmente concreto armado, a várias tensões antes de ser posto em uso, para criar tensões adicionais que aumentam sua resistência.

La définition de précontrainte dans le dictionnaire est procédé consistant à soumettre un matériau, en particulier du béton armé, à diverses sollicitations, avant sa mise en service, afin de créer des contraintes supplémentaires, qui en accroissent la résistance.

Clique para ver a definição original de «précontrainte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉCONTRAINTE


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
açainte
açainte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
pinte
pinte
plainte
plainte
pointe
pointe
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉCONTRAINTE

préconcept
préconception
préconcevable
préconcevoir
préconcours
préconçu
précondylien
préconisateur
préconisation
préconiser
préconiseur
préconjugal
préconnaissance
préconscience
préconscient
préconstitutionnel
précontraindre
précontraint
précoordination
précoordonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉCONTRAINTE

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
coloquinte
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
feinte
geinte
ointe
protège-pointe
préceinte
retreinte
rétreinte
trépointe
étreinte

Sinônimos e antônimos de précontrainte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉCONTRAINTE»

précontrainte post tension définition amortisseur moto prétension enroulement roulement béton précontraint technique construction ouvrages consiste créer efforts internes favorables ceux sont soigneusement comprendre compression préalable vocable été utilisé première fois eugène freyssinet intensité nbsp bâtiment inscrit fntp pourquoi précontrainte prédimensionnement dalles précontraintes précurseur offre aujourd système abouti alliant hautes performances durabilité services systèmes dywidag câble avec adhérence prestation fourniture environ compris matériel principe planete résistant mieux obtenir pièces travailleront wiktionnaire quand fils sous avant coulée faut maintenir tant durci longue immobilisation spécialiste depuis création certifiée

Tradutor on-line com a tradução de précontrainte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉCONTRAINTE

Conheça a tradução de précontrainte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de précontrainte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «précontrainte» em francês.

Tradutor português - chinês

预载
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precarga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preloading
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले से लोड होने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحميلها مسبقا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поджимать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pré-carregamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রিলোডিং
260 milhões de falantes

francês

précontrainte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

preloading
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorbelastung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリロード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사전로드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preloading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னரே ஏற்றுவதற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोड होत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceden yükleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstępnego ładowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтискати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preîncărcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφόρτισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preloading
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbelastning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbelastning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de précontrainte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉCONTRAINTE»

O termo «précontrainte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «précontrainte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de précontrainte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «précontrainte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉCONTRAINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «précontrainte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «précontrainte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre précontrainte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉCONTRAINTE»

Descubra o uso de précontrainte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com précontrainte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
L'Eurocode 2 [2.13], qui considère la précontrainte comme une action, reconnaît les deux types d'effets primaire et secondaire (hyperstatique) de la précontrainte, mais leur attribue le même facteur de charge unitaire (yp = 1,0). Il en résulte ...
‎1997
2
Béton précontraint aux eurocodes
La précontrainte par pré-tension est très utilisée en bâtiment notamment pour la préfabrication des poutrelles de plancher et un peu en génie civil pour les poutres de faible portée ; 30 m semble être un maximum, ne serait-ce que pour des ...
Patrick Le Delliou, 2003
3
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
3.3.3 Aciers d'armature et de précontrainte Les aciers d'armature et de précontrainte se distinguent des aciers de construction non seulement par leur forme, mais également par leur mode de fabrication, leur composition chimique et leurs ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
4
Conception des machines: principes et applications. ...
Les roulements à galets sont beaucoup plus rigides que les roulements à billes et donc encore plus sensibles à la précontrainte. C'est pourquoi il ne faut les précharger qu'avec beaucoup de précaution et seulement s'ils tournent à petite ...
Georges Spinnler, 1998
5
Ponts en Béton Précontrait Par Post-tension:
Cette commission a été chargée d'instruire les demandes d'agrément des procédés de précontrainte et des dispositifs d'ancrage des armatures de précontrainte. Les procédés existants ont évolué, par exemple: • les câbles 12T13 chez ...
‎1999
6
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
béton précontraint par câbles : P Q '"=-£+4 <4-26b) On peut alors choisir la force de précontrainte P de manière à ce que les deux matériaux atteignent simultanément leurs contraintes limites correspondantes (par exemple aa = <re, et = 0 si ...
François Frey, 2000
7
Construire en acier
En cas de refroidissement de la structure porteuse, on observe en outre une augmentation de la précontrainte due à la dilatation empêchée. L'intégration de ressorts ou de systèmes actifs de guidage des forces peut dispenser d' augmenter la ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
8
Agenda du bâtiment
Divers types de poutres sont adoptés : soit des poutres droites avec éléments de précontrainte droits ou relevés dans la zone des appuis, ou bien des poutres galbées, la surface supérieure éta'it convexe, avec éléments de précontrainte ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
9
Mécanique des matériaux
Quel effort de précontrainte faut-il appliquer pour que. sous un effort de traction de calcul F* agissant sur l'ensemble précontraint, les deux éléments atteignent simultanément leur résistance de calcul? Quelle augmentation relative de ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
10
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
1.5.9.3. Précontrainte. d'un. micropieu. comprimé. Si l'application d'une précontrainte de traction est chose aisée, il n'en est pas de même lorsqu'on souhaite précontraindre un micropieu en compression, et ceci d'autant plus que cet objectif ...
Projet national FOREVER, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉCONTRAINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo précontrainte no contexto das seguintes notícias.
1
Pont Champlain: l'état des poutres centrales se détériore
Chacune de ces immenses poutres de béton est renforcée à l'aide de 24 câbles de précontrainte en acier. Le maintien d'au moins 16 de ces ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Tram : on en saura plus jeudi
Même chose pour les tirants (câbles) de précontrainte : « On fait tout pour presser le mouvement. D'ores et déjà, nous avons réservé des ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Tours : comment faire sans tram dans le sud ?
Ce qui est certain, c'est que le tram ne peut plus passer sur le pont à la suite de la rupture des câbles de précontrainte installés il y a trois ans ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Tours : les trains circuleront bien avant les trams
Ces deux tabliers ont été renforcés par des câbles de précontrainte lors de la construction du tram. Seuls les câbles côté ouest ont été rompus, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Tours : le pont interdit aux tramways pendant une longue période
Sur place, on voit bien que les câbles de précontrainte installés pour cela ont été détruits. Il faudra donc les changer pour faire à nouveau ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
GT2015 Force X Carbon Expert
Amortisseur : Fox Float CTD Dish, Evolution, réglages: détente, Climb/Trail/Descend (3 positions), précontrainte d'air, 200x57mm, entretoises 22.2mmx10mm ... «Big Bike Magazine, jul 15»
7
Garantie : Garantie à vie
Amortisseur : RockShox Monarch Plus R, réglages: détente, précontrainte d'air ... à basse vitesse, compression à haute vitesse avec bagues, précontrainte d'air. «Big Bike Magazine, jul 15»
8
Commençal2015 Supreme DH V3 Comp Origin 650 Marzocchi
Amortisseur : Fox Float CTD Boost Valve Factory Kashima au cintre, réglages: détente, Climb/Trail/Descend (3 positions) commande au cintre, précontrainte ... «Big Bike Magazine, jul 15»
9
Transports urbains: un projet de métro aérien pour désengorger Alger
... partenariat étranger avec les groupes français Alstom et VSL spécialiste des systèmes de précontrainte et haubanage, et filiale de Bouygues ... «Algérie Presse Service, jun 15»
10
La précontrainte additionnelle à l'usage des réparations et …
Qu'elle soit déjà ou non sous précontrainte, une structure peut être améliorée par l'adjonction de dispositifs de précontrainte. En quoi consiste ... «Gazette des communes, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Précontrainte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/precontrainte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z