Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "première" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREMIÈRE EM FRANCÊS

première play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Première e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PREMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PREMIÈRE

préménopause
préménopausique
prémenstruel
prémétallique
prémices
premier
premier pariste
premier-lieutenant
premier-né
premier-paris
première-née
premièrement
première
premierpariser
prémilitaire
prémisse
prémoduler
prémolaire
prémoniteur
prémonition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PREMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinônimos e antônimos de première no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREMIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «première» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de première

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PREMIÈRE»

première ascension inauguration représentation fois moisson réunion matière guerre mondiale classe république cinéma sorties films critiques horaires séances premiere  jours première salles bandes annonces photo image affleck dans costume nbsp actus people news photos vidéos stars avec actu célébrités suivre commenter émission dossiers paris site officiel chaîne séries émissions jusqu festival palmes vous propose déambulation cinématographique coeur cannes

Tradutor on-line com a tradução de première em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREMIÈRE

Conheça a tradução de première a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de première a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «première» em francês.

Tradutor português - chinês

第一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

first
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম
260 milhões de falantes

francês

première
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zuerst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în primul rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

först
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første
5 milhões de falantes

Tendências de uso de première

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREMIÈRE»

O termo «première» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «première» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de première
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «première».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREMIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «première» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «première» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre première

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PREMIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra première.
1
Paul Géraldy
L'amour platonique est le temps qui sépare la première rencontre du premier baiser.
2
Stanislaw Jerzy Lec
La première condition de l'immortalité est la mort.
3
Emil Michel Cioran
Les penseurs de première main méditent sur des choses ; les autres, sur des problèmes.
4
Jean Giraudoux
Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d’ailleurs est inconnue.
5
Nicolas Machiavel
Il y a deux manières de combattre, l’une avec les lois, l’autre avec la force. La première est propre aux hommes, l’autre nous est commune avec les bêtes.
6
Arthur Adamov
Le seul courage est de parler à la première personne.
7
Antonio Porchia
Combien, fatigués de mentir, se suicident dans la première vérité venue.
8
Rabindranàth Tagore
L'illusion est la première apparence de la vérité.
9
Rudyard Kipling
La première victime d'une guerre, c'est la vérité.
10
Claude Bernard
S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PREMIÈRE»

Descubra o uso de première na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com première e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
D'autre part, Fichte use de l'expression philosophie première pour désigner ses exposés fondamentaux. Enfin, la philosophie première de Fichte est si développée, si considérable, qu'il ne peut s'agir que d'œuvres choisies.
Johann Gottlieb Fichte, 1990
2
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
Cet ouvrage, réunissant en un tout cohérent algèbre et analyse, s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de première année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais peut être utilisé avec profit ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
3
Le roman à la première personne: du classicisme aux lumières
Le roman à la première personne donne au lecteur autant un exercice de critique qu'une possibilité d'identification et renvoie au fondement de la relation entre le lecteur et la littérature.
René Démoris, 2002
4
Première chance
Ce que j’ai dans les mains n’a rien d’exceptionnel,/Un peu de parfum, des fruits, un peu de miel /Pour nos lendemains, nos nuits, nos réveils./Une vie toute simple, une vie ordinaire./Ce que j’écris n’a pas véritablement ...
Djatan,, Thomas Nowakowski, 2010
5
Abymes - première partie
Entre enquête policière, conte philosophique et farce macabre, variations biographiques sur la vie de Balzac.Balzac est furieux.
Valérie Mangin, Griffo, 2012
6
Première école, premiers enjeux
Pendant plus de dix ans, Anne Marie Gioux a oeuvré pour dégager les axes forts d'une politique et d'une pragmatique où se conjuguent exigeance du projet scolaire et générosité du regard éducatif.
Jean Hébrard, Anne-Marie Gioux, 2008
7
Exercices d'algèbre et d'analyse: 154 exercices corrigés de ...
Ce livre d'exercices corrigés d'algèbre et d'analyse s'adresse de manière plus spécifique aux élèves de première année des cycles préparatoires intégrés des écoles d'ingénieurs mais il peut être utilisé avec profit par tout ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2011
8
Ma première Bible: En images
Les enfants de tous âges sont fiers d'avoir leur propre Bible. Ma première Bible en images comprend 125 histoires bibliques parmi celles que l'on préfère.
Kenneth-N Taylor, 2008
9
Matière première
La dignité des objets que la philosophie se donne est un faux problème. À l’inverse de ceux qui, à force de demander à la philosophie d’être accessible alors qu’elle l’est déjà, en interdisent l’accès autrement que par la ...
Raphaël Enthoven, 2013
10
Ma première communion aux couleurs de l'arc-en-ciel
Jour de fête ! Pour la première fois, tu as accueilli Jésus dans le Pain de Vie. N'oublie jamais cette rencontre. Quand un copain te demandera : C'est quoi, faire sa première communion ? Que lui répondras-tu ? Qu'as-tu vécu ?
Christian Basia, Christian Basia, Marie-Claire Delvaux, Isabelle Zecchinon, Charles Delhez, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREMIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo première no contexto das seguintes notícias.
1
Mission: Impossible 5 s'offre une avant-première viennoise
En témoigne l'avant-première mondiale du film, qui s'est tenue le 23 juillet à Vienne, en Autriche. Des centaines de curieux s'étaient pressés ... «Le Figaro, jul 15»
2
La Nasa dévoile Kepler 452b, la première "vraie" jumelle de la Terre
Le télescope spatial Kepler a permis de repérer la toute première exoplanète ayant une taille proche de la Terre et se trouvant dans la zone ... «Le Point, jul 15»
3
La Turquie a bombardé l'Etat islamique en Syrie pour la première fois
Trois chasseurs F-16 de l'armée de l'air turque ont bombardé, vendredi 24 juillet au matin, plusieurs objectifs tenus par l'Etat islamique (EI) en ... «Le Monde, jul 15»
4
Pour Christian Noyer, le gouverneur de la Banque de France, « il …
M. Noyer, qui siège au conseil des gouverneurs de la BCE, préconise en l'occurrence que cette première tranche « du nouveau plan de ... «Le Monde, jul 15»
5
Les Converse classiques vont être modernisées pour la première fois
Mais cette fois –et c'est la première fois en quatre-vingt-dix-huit ans–, Converse ose moderniser sa chaussure iconique. Toucher à un des ... «Slate.fr, jul 15»
6
Paludisme : un vaccin autorisé pour la première fois
Pour la première fois, un vaccin contre le paludisme (aussi appelé malaria) a reçu vendredi 24 juillet 2015 un avis positif de l'Agence ... «Sciences et Avenir, jul 15»
7
Une première à Oisy : activités de l'été pour les enfants du village
Oisy et ses 586 habitants accueillaient pour la première fois un centre aéré et des activités estivales pour enfant. La nouvelle équipe ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
La fille illégitime du prince Albert se confie pour la première fois à …
C'est ma première interview, la première fois que je me présente devant le public... C'est délicat, mais je suis prête à sortir de l'ombre et à ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Pêche au thon. Première débarque de la campagne à Lorient
Ce vendredi matin avait lieu la première débarque de thon, dont la campagne a commencé début juillet. C'est un début de saison difficile ... «Ouest-France, jul 15»
10
Le Nigeria fête sa première année sans poliomyélite
Le Nigeria, un des trois pays au monde où la poliomyélite est considérée comme endémique, n'a pas signalé de nouvelle contamination ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Première [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/premiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z