Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prénom" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉNOM EM FRANCÊS

prénom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉNOM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prénom e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRÉNOM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prénom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

primeiro nome

Prénom

O primeiro nome é um nome pessoal que precede o sobrenome ou sobrenome. É usado para designar uma pessoa exclusivamente, em oposição ao sobrenome que é compartilhado e herdado. Em algumas culturas, não há primeiro nome, mas um ou mais nomes de postagem. Le prénom est un nom personnel qui précède le patronyme ou nom de famille. Il est utilisé pour désigner une personne de façon unique, par opposition au nom de famille qui est partagé et hérité. Dans certaines cultures, il n’y pas de prénom mais un ou plusieurs postnoms.

definição de prénom no dicionário francês

A definição de primeiro nome no dicionário é o nome especial de cada membro de uma família que, em uso comum, precede o patrônico.

La définition de prénom dans le dictionnaire est nom particulier de chacun des membres d'une famille qui, dans l'usage courant, précède le nom patronymique.

Clique para ver a definição original de «prénom» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉNOM


crénom
crénom
nom
nom
pronom
pronom
prête-nom
prête-nom
renom
renom
surnom
surnom

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉNOM

prémycosique
prémycosis
prenable
prenant
prénarcose
prénatal
prendre
prénéolithique
preneur
preneuse
prénom
prénommée
prénommer
prénotion
prénuptial
prénymphe
préoccupant
préoccupation
préoccupé
préoccuper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉNOM

black-bottom
bloom
boom
dom
drawing-room
grill-room
groom
living-room
maelstrom
pipi-room
pogrom
slalom
tchernoziom
tea-room
zoom

Sinônimos e antônimos de prénom no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉNOM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prénom» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prénom
nom

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉNOM»

prénom signification masculin garçon rare fille original liste bébé personnel précède patronyme famille utilisé pour désigner personne façon unique opposition partagé hérité dans certaines cultures prenoms prénoms origine choisir tout votre prénom guide francophones originaux milliers statistiques nbsp meilleurs site découvrir étymologie sens fréquence tapez recherché rectangles dessous filles garçons quel notre vous aide machine vogue trouvez idéal enfant parmi base aufeminin plus jour internet avec dernières données permet fonction

Tradutor on-line com a tradução de prénom em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉNOM

Conheça a tradução de prénom a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prénom a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prénom» em francês.

Tradutor português - chinês

名字
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nombre de pila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

first name
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسم الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeiro nome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাম
260 milhões de falantes

francês

prénom
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorname
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファーストネーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ім´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prenume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όνομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste naam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnamn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornavn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prénom

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉNOM»

O termo «prénom» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prénom» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prénom
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prénom».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉNOM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prénom» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prénom» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prénom

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉNOM»

Citações e frases célebres com a palavra prénom.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
Avant de choisir le prénom d'un garçon pensez à la femme qui aura à le murmurer plus tard.
2
Francis Veber
- Il s'appelle Juste Leblanc ! - Ah bon, il a pas de prénom !
3
Ginette Reno
Un des plus beaux cadeaux que nous ait fait la vie, c'est quand notre prénom a l'air d'un mot gentil.
4
André Pronovost
La sécurité, dans notre monde, a pour prénom l'argent. Hors de l'argent, point de salut.
5
Barack Obama
Mon deuxième prénom est peut-être Hussein, mais je suis un véritable intellectuel américain.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉNOM»

Descubra o uso de prénom na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prénom e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un prénom pour mon enfant
Les conseils d'un spécialiste pour créer de nouveaux prénoms et rédiger un faire-part. Toutes les informations relatives à la dernière législation. Jean-Marc de Foville est écrivain et historien.
Jean-Marc de Foville, 2004
2
Prénoms au point de croix
Prénoms au point de croix, choisir un prénom et le broder !
Clémentine Monceau, 2004
3
Choisir un prénom Pour les Nuls
Au-delà de la sonorité, il faut penser à l'harmonie avec son nom de famille, mais aussi à son style de vie et à l'environnement familial... Pour choisir en connaissance de cause, Choisir un prénom pour les Nuls est fait pour vous !
Héloïse MARTEL, 2011
4
Mademoiselle du Parc, prénom Marquise
Marquise, n'étant ici nullement un titre, mais un prénom fréquemment usité à l' époque de Louis XIII. Dans le Grand Vocabulaire François (1771), on trouve entre autres significations du mot “marquise”, femme du marquis bien entendu, ainsi ...
Nadine Audoubert, 2007
5
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
LORD Premier ministre du Québec JOLY, ROSS Premier miracle CANA Premier navigateur à aller autour du monde . . CANO Premier-né AÎNÉ Premier pharaon TETI Premier prénom ADAM Premier rang TÊTE Premier roi des Hébreux SAÛL  ...
Noël Lazure, 2006
6
Le monde hindou à la Réunion: une approche anthropologique ...
Dans le contexte de la société réunionnaise post-esclavagiste, donner à l'enfant un prénom du calendrier grégorien (catholique) fut souvent un moyen d'insertion sociale. Le prénom hindou, ne figurant souvent pas à l'état-civil, n'était ...
Yolande Govindama, 2006
7
(X) de nom et prénom inconnu
Les quatre récits de ce volume ont en commun une préoccupation, l'individu, en ses pérégrinations en un monde indifférent. (X) de nom et prénom inconnu signale la mort d'un anonyme dans un petit village d'Île-de-France.
Anne Mounic, 2010
8
Anonyme, prénom Million. Et vous qu'êtes-vous devenus ?
La. petite. mignonne. J'ai beaucoup hésité pour le portrait qui vient. Ai-je réalisé un bon choix ? Peut-être pas. Un choix décalé en tout cas. Un choix surprenant certainement. Le choix du cœur sans aucun doute. Le choix d'un personnage qui  ...
Olivier Laucournet
9
Nom, Prénom, Numéro SS
Andrée. D'avril à septembre 1964, nous échangeâmes un nombre considérable de lettres. Celles d'Andrée, je les ai gardées. Elles font preuve d'une rare sensibilité et je ne puis en parler ici de peur de trahir des sentiments très intimes et ...
Jörg Matthess
10
Les prénoms chrétiens
Raisons de ce choix Au baptême, l'enfant est présenté par son prénom, qui doit avoir été choisi parmi les prénoms chrétiens, ou à la rigueur être accompagné d' un autre, correspondant aux normes de l'Église. Dans ce cas, c'est avec le ...
Philippe Raguin, Nicole Sauty, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉNOM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prénom no contexto das seguintes notícias.
1
Jaime King a accouché : Maman d'un 2e petit garçon au prénom
La maman et le bébé se portent bien", écrivait-il, tandis qu'une source proche de la famille expliquait déjà la signification du prénom aux ... «Pure People, jul 15»
2
Zoo de Jurques (Calvados) : trouvez un prénom pour le bébé …
Jusqu'au 24 juillet, le zoo de Jurques organise un jeu pour trouver le prénom du bébé panthère des neiges, né le 11 avril dernier. Plus de 200 ... «Tendance Ouest, jul 15»
3
Caitlyn Jenner : pourquoi a-t-elle choisi ce prénom ? Elle dit tout
Le choix du prénom Cailtyn vous a toujours intrigués ? Caitlyn Jenner reviendra sur le choix de son prénom lors du premier épisode de sa ... «Puretrend.com, jul 15»
4
Marguerite Moreau et Christopher Redman : Le prénom insolite de …
Carnet rose pour le couple d'acteurs. Marguerite a donné naissance la semaine dernière à un petit garçon au prénom pour le moins étonnant ! «Pure People, jul 15»
5
WTF Van Gaal se trompe sur le prénom de Smalling
Lors d'une conférence de presse, mardi, l'entraîneur de Manchester United, Louis Van Gaal, a commis une légère bourde. Interrogé sur les ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Van Gaal se trompe de prénom pour Smalling
Van Gaal se trompe de prénom pour Smalling ... plus grands entraîneurs du monde, et être incapable de mémoriser le prénom de ses joueurs. «SO FOOT, jul 15»
7
Jetaime, Patriste, Fraise : 3 choses à savoir avant de choisir le …
"Jetaime", c'est le prénom que viennent de donner Jonathan ("Secret Story") et sa compagne à leur petite fille, née aux États-Unis. Un prénom ... «L'Obs, jul 15»
8
Jonathan (Secret Story 3) et son bébé Jetaime : la maman explique …
La semaine dernière, on découvrait l'étrange prénom de la fille de Jonathan, ex-candidat de la télé-réalité Secret Story 3. L'homme qui a le ... «Famili, jul 15»
9
Bagad Kemper. Aela Le Meur se fait un prénom
Petite-fille d'Hervé Le Meur, président emblématique du Bagad Kemper, Aela est en train de se faire une place, et un prénom, dans la ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Astuce : naviguez avec les flèches de votre clavier
Pour votre petite fille vous êtes à la recherche d'un prénom qui ne laisse pas indifférents ceux et celles qui l'entendent ? Pas besoin d'aller chercher loin : chez ... «aufeminin.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prénom [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prenom>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z