Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "présomptueux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉSOMPTUEUX EM FRANCÊS

présomptueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉSOMPTUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Présomptueux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRÉSOMPTUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «présomptueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de présomptueux no dicionário francês

A definição de presunção no dicionário é que tem uma opinião muito vantajosa de si mesmo, de suas possibilidades físicas ou intelectuais.

La définition de présomptueux dans le dictionnaire est qui a une opinion très avantageuse de soi-même, de ses possibilités physiques ou intellectuelles.


Clique para ver a definição original de «présomptueux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉSOMPTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉSOMPTUEUX

présidium
préslave
présocial
présocialisme
présocialiste
présociologie
présocratique
présomnique
présomptif
présomption
présomptivement
présomptueusement
présonorisation
présouscription
préspécialisation
préspermatide
préspermatogenèse
présphénoïde
présphygmique
préspinal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉSOMPTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinônimos e antônimos de présomptueux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉSOMPTUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «présomptueux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de présomptueux

ANTÔNIMOS DE «PRÉSOMPTUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «présomptueux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de présomptueux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉSOMPTUEUX»

présomptueux ambitieux arrogant audacieux avantageux casse confiant conquérant content fier glorieux hardi imprudent infatué irréfléchi optimiste orgueilleux outrecuidant péteux prétentieux suffisant définitions présomptueuse retrouvez ainsi nbsp présomptueux dans video astuce champion vous hésitez entre prèsomptueux guillaume terrien france orthographe donne wiktionnaire donc extravagant ridicule auquel préside proviennent philosophes auxquels succédé gens vulgaire parlant pers opinion très avantageuse même possibilités physiques intellectuelles synon reverso conjugaison voir aussi présomptive présomptueusement précompte expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de présomptueux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉSOMPTUEUX

Conheça a tradução de présomptueux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de présomptueux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «présomptueux» em francês.

Tradutor português - chinês

放肆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presuntuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presumptuous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самонадеянный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presunçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোন বেয়াদব
260 milhões de falantes

francês

présomptueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angkuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anmaßend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

でしゃばりな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻔뻔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

presumptuous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấc láo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூகித்துக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाजील धीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küstah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presuntuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarozumiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самовпевнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încrezut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedswillige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmätet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrogant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de présomptueux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉSOMPTUEUX»

O termo «présomptueux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «présomptueux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de présomptueux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «présomptueux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉSOMPTUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «présomptueux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «présomptueux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre présomptueux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉSOMPTUEUX»

Citações e frases célebres com a palavra présomptueux.
1
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.
2
Blaise Pascal
Nous sommes si présomptueux que nous voudrions être connus de toute la terre, et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉSOMPTUEUX»

Descubra o uso de présomptueux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com présomptueux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le présomptueux, ou l'heureux imaginaire
Philippe François Nazaire Fabre d'Églantine. Qu'on ne fait jamais bien les choses qu'on ignore. Que qui prend un état, en quelque rang qu'il soit, Doit pouvoir ce qu'il—veut, et savoir Ce qu'il doit; Que tout a ses dégrés et métiers et science, ...
Philippe François Nazaire Fabre d'Églantine, 1790
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Or, cette espèce d'orgueil caractéristique du présomptueux. lui est évidemment commune avec le suffisant et l'avantagcux. Des trois mots le plus facile à distinguer est suffisant. L'usage lui a assigné une signification moins étendue qu' aux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Fables amusantes: avec une table générale et particulière ...
Le Hibou présomptueux. TTN jeune Hibou, aussi vain qu'un petit-maître de Paris, U s'étant vu par hasard dans une claire fontaine, conçut la plus hante opinion de sa beauté et de ses perfections, le suis, dit.il, la gloire de la nuit, et l'ornement ...
John Perrin, 1817
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Bac. Tai vu plus d'un héros, subjugué par sa flamme, Superbe avec les rois, faible avec une femme. Volt. J'étais jeune et superbe , et nourri dans un rang Où l 'on puisa toujours l'orgueil avec le sang. (OEdipe). In. 1' Suffisant, présomptueux et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Dictionnaire critique de la langue française
Présomptueux et présomptuelisement n'ont que ce dernier sens. On ne dit point jugement présomptueux , juger présomptuelisement ; mais on dit : c'est un homme présomptueux , une femme présomptueuse , qui a une trop grande opinion de ...
Jean-François Féraud, 1788
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Id. 2* Suffisant, présomptueux et avantageux ont entre eux la plus grande ressemblance; car ils dénotent tous trois une même sorte d'orguet'J, celle qui consiste à s'en faire accroire , à se faire illusion sur ce qu'on peut. « L'orgueil qui vient ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Passage à l'acte
Cette rencontre interpelle l'adolescent au niveau de la tension entre le désir et la loi ; elle expose le sujet psychotique à une tension insoutenable entre l'idéal présomptueux et la dure réalité des contingences concrètes. Ce choc peut être ...
Paul Jonckheere, 1998
8
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
Avec les deux paragraphes suivants, Pascal trouve une cible plus vaste à sa critique, en la faisant porter, de manière générale, sur l'orgueil humain. « O présomptueux », apostrophe-t-il l'homme par deux fois : 37. Exceptionnellement, nous ...
Gilles Magniont, 2003
9
Poésies diverses, de Mr. de Grécourt
LE CAVALIER PRÉSOMPTUEUX. UN Cavalier présomptueux , Jeune , bien fait , franc Petit-Maître , Ne pouvant plus cacher ses feux , Veut enfin les faire paroître. Avant-midi, d'un air aisé , Il va trouver à sa toilette L'objet dont il est embrasé.
Grécourt, 1747
10
Pastoral
De ceux qui sont présomptueux, et de ceux qni sont pusillanimes. Tenez envers les pusillanimes une conduite différente de celle que vous tiendrez envers les hommes présomptueux. Ceux-ci, trop pleins de confiance en eux-mêmes , ne ...
I Grégoire, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉSOMPTUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo présomptueux no contexto das seguintes notícias.
1
Top 14 - Ugo Mola (Stade toulousain): "La plus grosse difficulté, c …
U.M: Ce serait très présomptueux. On va essayer de rester sur ce qui fait la particularité du Stade toulousain et essayer de respecter l'héritage ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
2
Salut l'artiste!
Sans vouloir être présomptueux, je crois qu'Hokusai lui-même devait se percevoir comme un artisan de son vivant. Lui aussi oeuvrait dans un ... «Le Devoir, jul 15»
3
Espace : proposez un nom pour l'astéroïde 1999 JU3
En tout cas je trouve ça un peu présomptueux de vouloir le nommer en votre honneur. Signaler un abus Réagir. Tom60 a publié le 22 Juillet ... «Le Parisien, jul 15»
4
Mgr Siméon Ahouanan: ''L'indemnisation n'est pas un remboursement''
Ce serait présomptueux de ma part de donner un chiffre. Il y a eu plusieurs structures qui ont recensé les victimes. Quand je me suis retrouvé ... «Fraternité Matin, jul 15»
5
Bureau : [ITW] "La performance environnementale ne peut pas …
Sans être présomptueux nous nous positionnons en pionniers, et souhaitons être innovants en restant à la pointe, sur ces différentes ... «Business Immo, jul 15»
6
" Une performance énorme ! "
Ce n'est pas présomptueux, mais c'est une association de compétences. Nous ne sommes pas à un stade de première jeunesse, cela veut ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Gilbert Rozon: en toute humilité
On peut comprendre certaines choses, mais ce serait très présomptueux. J'ai accepté ce défi comme si j'allais faire une conférence sur une ... «Le Devoir, jul 15»
8
Festival d'Ezzahra: La fête s'invite à la banlieue sud !
... présenté par la Troupe théâtrale de la ville de Tunis, en ouverture du festival de Carthage, n'est il pas présomptueux d'aborder de nouveau ... «kapitalis, jul 15»
9
Kendji, Soprano, M Pokora : tiercé gagnant à la Fajeolle
25 sur scène, son répertoire et celui des autres, de ses idoles, Prince comme Michaël Jackson, un show au carré, pour le moins présomptueux ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
GO de Korité- Rewmi Quotidien ressort lundi
Genre : «ce serait un peu prétentieux et présomptueux de ma part de dire que je suis la solution, mais étant une ressource engagée dans le ... «rewmi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Présomptueux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/presomptueux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z