Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prestige" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESTIGE EM FRANCÊS

prestige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prestige e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESTIGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prestige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prestige no dicionário francês

A definição de prestígio no dicionário é a ilusão produzida pela magia ou por um feitiço; artifício diabólico.

La définition de prestige dans le dictionnaire est illusion produite par magie ou par un sortilège; artifice diabolique.


Clique para ver a definição original de «prestige» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRESTIGE


coton-tige
coton-tige
litige
litige
tige
tige
unitige
unitige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRESTIGE

pressureur
pressurisation
pressurisé
pressuriser
prestance
prestant
prestataire
prestation
preste
prestement
prester
prestesse
prestidigitateur
prestidigitation
prestidigitatrice
prestigieux
prestimonie
prestissimo
presto
prestolet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRESTIGE

aurige
beige
bige
chasse-neige
dreige
félibrige
lige
moto-neige
motoneige
neige
paraneige
perce-neige
pige
pleige
prodige
quadrige
rémige
strige
volige
zellige

Sinônimos e antônimos de prestige no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESTIGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prestige» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prestige

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRESTIGE»

prestige allure ascendant attrait auréole autorité charme crédit distinction éclat empire enchantement envoûtement fascination gloire illusion importance influence lustre magie majesté panache poids pouvoir film allociné christopher nolan avec hugh jackman christian bale londres début siècle dernier robert angier alfred borden sont deux magiciens nbsp prestige yachts luxe haut gamme luxury lines express flybridge définition dans malgré obtenir lors bataille salamine thémistocle subi années déclin politique pair montée wiktionnaire explique grand acquirent immédiatement jeunes troupes tant sous officiers ancien régime acclamation unanime france agence hôtes hôtesses accueil spécialisée domaines evénementiel entreprise animation promotion italy italia festeggia suoi primi anni attività mondo equestre questo anniversario

Tradutor on-line com a tradução de prestige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESTIGE

Conheça a tradução de prestige a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prestige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prestige» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prestigio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prestige
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

престиж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prestígio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিপত্তি
260 milhões de falantes

francês

prestige
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prestij
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prestige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

威信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prestige
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uy tín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெளரவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिष्ठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prestij
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prestigio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prestiż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

престиж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prestigiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prestige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prestige
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestisje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prestige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESTIGE»

O termo «prestige» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prestige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prestige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prestige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESTIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prestige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prestige» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prestige

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRESTIGE»

Citações e frases célebres com a palavra prestige.
1
Tacite
L'éloignement augmente le prestige.
2
Charles de Gaulle
L'autorité ne va pas sans prestige, ni le prestige sans l'éloignement.
3
Pierre Lecomte du Noüy
Le rationalisme ne doit pas être une philosophie ; c'est une méthode de travail. Il emprunte à la science son prestige et n'existe pas sans elle.
4
Nicolas Sarkozy
Etre candidat pour le prestige de la fonction ne m’intéresse pas.
5
Claude Courtot
Compenser auprès des jeunes femmes les ravages de l'âge par le prestige du verbe !
6
Louis-Ferdinand Céline
C'est parfois difficile à supporter le prestige d'un homme habillé.
7
Euripide
C'est le malheur qui met en pleine lumière la véritable amitié, et la vertu se fait aimer, toujours, par son seul prestige.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRESTIGE»

Descubra o uso de prestige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prestige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inhumations de prestige ou prestige de l'inhumation?: ...
Études archéologique et historique de sépultures médiévales, qui analysent les modalités de célébration de la mémoire, à partir de l'étude des tombes de la reine Arégonde, de Charlemagne, des abbés Mayeul et Odilon de Cluny, d ...
A. Alduc-Le Bagousse, Université de Caen-Basse Normandie. Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales, 2009
2
Renault: des automobiles de prestige
Quand Renault rimait avec Hispano.
Claude Rouxel, 2002
3
Le prestige des élites: recherches sur les modes de ...
L'archaïsme grec passe d'ordinaire pour l'âge d'or de l'aristocratie, cette antique noblesse détentrice de l'autorité politique et bénéficiaire d'une aisance financière lui permettant de mener une vie de luxe et de loisir.
Alain Duplouy, 2006
4
Le prestige de la maison Sorgue: Comédie en 3 actes
Gendre de feu le président Sorgue, Georges Debarge voit le prestige de cette vieille maison menacé et sa propre ambition politique en péril lorsqu'un risque de mise en examen pèse sur lui, Solange, son épouse, ayant bénéficié d'un ...
Claude Mercadié, 2012
5
Les marques urbaines du prestige: le cas d'Evora au Portugal
Au cœur de l'Alentejo - la province la moins densément peuplée du Portugal, mais encore marquée par de forts contrastes sociaux - une ville domine la plaine, une ville blanche entourée de murailles, une ville antique mais au ...
Georges Augustins, 2006
6
Prestige et infamie
Dominique Fernandez raconte l'acharnement d'un créateur à démentir l'image qu'on s'est faite de lui et à s'inventer une double identité, où la solidité le dispute à la fragilité et au déchirement.
Dominique Fernandez, 2010
7
Brillance et prestige : la joaillerie romaine en Europe ...
Provinciaal Gallo-Romeins Museum en de afdeling archeologie van de Universiteit Gent. Meer dan 40 binnen- en buitenlandse musea en prive-verzamelaars werken eraan mee.
Kathy Sas, Hugo Thoen, Provinciaal Gallo-Romeins Museum te Tongeren, 2002
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Prestige est objectif et représente la chose artificieusement disposée ou son apparence; illusion est subjectif et exprime l'effet produit dans l'âme du spectateur par cette disposition ou cette apparence. De là vient que prestige est synonyme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Médecine et art: de la Renaissance à nos jours, prestige des ...
Kunst / Medizin.
Léon René Binet, Pierre Vallery-Radot, 1968
10
Le prestige des professions et ses failles: Huissiers de ...
En s'appuyant principalement sur des données empiriques issues de plusieurs de leurs recherches (sur les huissiers de justice et les chirurgiens) et en reprenant les résultats d'enquêtes déjà réalisées (sur les sociologues) qu'ils ...
Régine Bercot, Alexandre Mathieu-Fritz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESTIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prestige no contexto das seguintes notícias.
1
Le Mag 69 - Fréquence plus… de prestige !
Attention, si vous êtes abonnés le message ci-dessous ne vous concerne par, merci d'entrer votre login et votre mot de passe en cliquant ici. «La Lettre Pro de la Radio, jul 15»
2
Le renfort de prestige de l'OM c'est Lassana Diarra !
A priori, selon l'Equipe, Lassana Diarra a donné son accord il y a quelques heures à Vincent Labrune et devrait s'engager ce vendredi pour ... «Foot01.com, jul 15»
3
A Chantilly, une vente de prestige dimanche
Chantilly. L'hôtel des ventes de la ville organise une dernière vente aux enchères avant la trêve estivale ce dimanche. (Drouot.) ... «Le Parisien, jul 15»
4
Art'Mania à Mirepoix présente «David POXON Aquarelles», une …
Dans la continuité des présentations et rencontres d'artistes peintres de prestige tels que Viktoria et Slawa Prischedko puis Marc Folly, Michèle ... «ariegenews.com, jul 15»
5
Logement : Immobilier de prestige : John Taylor observe un regain d …
... « Le marché de la location Côte d'Azur et Arrière-Pays affiche de très bons résultats pour le premier semestre 2015, avec une hausse de ... «Business Immo, jul 15»
6
La garden Sunday Prestige d'Admiral T
Il y avait du monde pour cette garden Sunday Prestige avec aux platines DJ Steff et DJ Malcom D et un passage éclair de Kalash. Nos photos ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
7
Amical : un succès de prestige pour l'ASSE
Toujours à la recherche d'un succès dans sa campagne d'amicaux, après deux nuls et une défaite, l'ASSE a enfin su glaner la victoire, et face ... «Foot Mercato, jul 15»
8
L'immobilier de prestige renoue avec ses investisseurs
Selon la dernière étude du portail d'annonces immobilières Lux-Residence.com, le marché des biens haut de gamme affiche à nouveau un ... «Publi-News, jul 15»
9
Villers-Outréaux: succès pour le Villers prestige rétro
Dimanche, l'association Villers Prestige Rétro organisait leur deuxième édition du même nom rassemblant des autos et motos américaines et ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
BEAUTE Larians : Noémie Aubry devient Miss Prestige Haute …
BEAUTE Larians : Noémie Aubry devient Miss Prestige Haute-Saône 2015. Samedi soir à la fête des sports de Larians, Noémie Aubry, ... «Est Républicain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prestige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prestige>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z