Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "princesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRINCESSE EM FRANCÊS

princesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINCESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Princesse pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRINCESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «princesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Príncipe (título)

Prince (titre)

O título de príncipe é um título de nobreza, geralmente usado por um homem de uma família real, às vezes real. Sua forma feminina é a princesa. No entanto, esta definição é geral, e pode haver algumas diferenças entre os países. Em impérios como o Império Sagrado, a Áustria ou a Rússia, o príncipe era dono de um feudo soberano que poderia ser eclesiástico. Na França, o título de príncipe aplica-se essencialmente à família real direta. No decorrer da história, o título de príncipe e principado foi dado a certos fiefs pelo uso e idade da denominação. No entanto, quando os príncipes ou principados foram criados pelo Rei, sob o Antigo Régime ou a Restauração, este título não deu precedência aos títulos ducais, que permaneceram o mais alto nível de títulos nobres. Na Alemanha, o Príncipe Herdeiro é o Kronprinz. Na Rússia, Knyaz é o mais alto grau de nobreza, como na China imperial, onde havia, no entanto, cinco graus de príncipes no tempo das dinastias Zhou e Qing. Le titre de prince est un titre de noblesse, porté généralement par un homme issu d'une famille princière, parfois royale. Sa forme féminine est princesse. Néanmoins, cette définition est générale, et il peut y avoir quelques différences selon les pays. Dans les empires comme le Saint-Empire, l'Autriche ou la Russie, le prince était le titulaire d'un fief souverain qui pouvait être ecclésiastique. En France, le titre de prince s'applique essentiellement à la famille royale directe. Au cours de l'histoire, le titre de prince et de principauté fut donné à certains fiefs par l'usage et l'ancienneté de l'appellation. Cependant, lorsqu'il y eut création de princes ou de principautés par le roi, sous l'Ancien Régime ou la Restauration, ce titre n'engendra aucune préséance sur les titres ducaux, qui restaient le rang le plus élevé des titres nobiliaires. En Allemagne, le prince héritier est le Kronprinz. En Russie, knyaz, est le plus haut degré de la noblesse, comme dans la Chine impériale, où il existait néanmoins cinq grades de princes, du temps de la dynastie des Zhou et des Qing.

definição de princesse no dicionário francês

A definição de princesa no dicionário é a que é primeiro por sangue ou classificação. O que pertence a uma casa soberana por herança ou aliança. Filha de soberano, soberano, príncipe.

La définition de princesse dans le dictionnaire est celle qui est la première par le sang ou par le rang. Celle qui appartient à une maison souveraine par hérédité ou par alliance. Fille de souverain, de souveraine, de prince.

Clique para ver a definição original de «princesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRINCESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
comtesse
comtesse
duchesse
duchesse
déesse
déesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRINCESSE

prince
prince-de-galles
prince-évêque
prince-président
princée
princeps
princerie
princial
princier
princièrement
princillon
principal
principalat
principale
principalement
principalité
principat
principauté
principe
principiant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRINCESSE

allégresse
altesse
caresse
confesse
diablesse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinônimos e antônimos de princesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRINCESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «princesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de princesse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRINCESSE»

princesse altesse archiduchesse biquette dauphine grande duchesse infante madame mademoiselle rani sultane cruise soso youtube définition kate video jeux auto titre prince noblesse porté généralement homme issu famille princière parfois princesse boutique vêtements chers pour femmes mode chère princesseboutique vous propose choix parmi plusieurs milliers références prix imbattables livraison offerte dès nbsp disney monde charmant princesses bienvenue magique tout toujours voulu savoir favorites achat ligne lingerie maillots bain site vente homewear retrouvez tous produits tendance idées cadeaux cygne partie vidéo dailymotion juil amandine pomme terrissime digne héritière croisement entre variétés charlotte marianna amandine® cesse arborer depuis allongée buta

Tradutor on-line com a tradução de princesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRINCESSE

Conheça a tradução de princesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de princesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «princesse» em francês.

Tradutor português - chinês

公主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

princesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

princess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजकुमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أميرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принцесса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

princesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজকুমারী
260 milhões de falantes

francês

princesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prinzessin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

王女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công chúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளவரசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजकुमारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prenses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

principessa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

księżniczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принцеса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prințesă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριγκίπισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prinses
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

princess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prinsesse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de princesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRINCESSE»

O termo «princesse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «princesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de princesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «princesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRINCESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «princesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «princesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre princesse

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRINCESSE»

Citações e frases célebres com a palavra princesse.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
Etre belle et aimée, ce n'est être que femme. Etre laide et savoir se faire aimer, c'est être princesse.
2
Anna Gavalda
Je préfère être princesse d’un petit royaume que courtisane dans un grand château.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRINCESSE»

Descubra o uso de princesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com princesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Princesse qui croyait aux Contes de Fées
Elevée de façon très stricte par le roi et la reine qui se montrent des parents aussi sévères qu'affectueux, la douce princesse Victoria grandit en rêvant d'être un jour secourue par son Prince Charmant ; comme toutes les jeunes ...
Marcia Grad, 1995
2
Laisse tomber, princesse!
Dans cette histoire revue et corrigée, Raiponce est un peu dure d'oreille.
Leah Wilcox, 2005
3
Ma princesse est atteinte de leucodystrophie: Témoignage ...
Maëly est une petite fille atteinte de leucodystrophie (syndrome de Cach).
Martine Silberstein, 2010
4
La Princesse de Clèves
édition avec dossier
Madame de La Fayette, 2010
5
La Princesse de Clèves - Mme de La Fayette
Roman royal, roman de cour, La Princesse de Clèves ignore tout de la réalité économique et sociale. On y naît, on s'y marie, on y meurt entre soi... et les problèmes y sont ceux de qui échappe à la nécessité de se nourrir au quotidien.
Denise Werlen
6
Lettres à une Princesse d'Allemagne sur divers sujets de ...
Leonhard Euler, Jean B. Labey. mettre V. A. en état d'approfondir ce mystère sur l 'origine des forces, il suffira de considérer deux corps, fig- 58, comme s'ils existaient seuls au monde. Que le corps A soit en repos, et que le corps B ait reçu un ...
Leonhard Euler, Jean B. Labey, 1812
7
Madame l'étrangère: La princesse Palatine
Avec ce troisième livre - le premier était consacré à la Dame de Vaugirard, le deuxième à la Grande Mademoiselle -, Jacqueline Duchêne, romancière passionnée, continue avec brio et érudition son exploration des grands personnages ...
Jacqueline Duchêne, 2001
8
Princesse Patte-en-l'air
Un ciné de quartier parisien, une mystérieuse bande magnétique en malais, quelques morts plus tard, et San-Antonio se retrouve aux prises avec les sombres machinations du "Singe Blanc" à Singapour.
SAN-ANTONIO, 2011
9
Réussir la dissertation de français
5. Madame. de. la. Fayette,. La. Princesse. de. Clèves. Madame de la Fayette ( 1634-1693) Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, fille de parents de petite noblesse, a connu une vie brillante, grâce à l'habileté de sa mère et à son mariage ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
10
Vie de Marie de Médicis, princesse de Toscane, reine de ...
Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d' Arconville. *^relle apprit qu'on ng rétablissoit pas dans iíî*. leurs Charges , comme on le lui avoit promis , ceux qu' on en avoit dépouillés pour s*être déclarés en fa faveur j qu*on avoit nommé , sans- ...
Marie-Geneviève-Charlotte Thiroux d' Arconville, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRINCESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo princesse no contexto das seguintes notícias.
1
Tourisme : Avec le Loire Princesse, la croisière ne s'amuse vraiment …
Le Loire Princesse accumule les difficultés depuis son lancement en Loire-Atlantique il y a quelques semaines. Il ne peut remonter jusqu'aux ... «maville.com, jul 15»
2
Camille Rowe, nouvelle égérie Princesse tam.tam
Une Princesse tam.tam rebelle et audacieuse pour l'hiver. Pour sa nouvelle campagne, la marque de lingerie nous rappelle son goût pour la ... «Femme Actuelle, jul 15»
3
Grande-Synthe: l'association Alicia, princesse des anges, cherche …
L'association Alicia, princesse des anges, qui vient en aide aux enfants gravement malades en leur offrant des cadeaux, a ouvert une cagnotte ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Karim, l'homme interpellé après avoir fait un selfie avec la princesse
À l'occasion du 21 juillet, Karim s'est rendu à Mons pour rencontrer le prince Laurent et la princesse Claire. Journée mémorable puisqu'il a pu ... «La Province, jul 15»
5
Homme arrêté après un selfie avec la princesse Claire: voici les …
Homme arrêté après un selfie avec la princesse Claire: voici les images. Homme arrêté après un selfie avec la princesse Claire: voici les ... «RTL info, jul 15»
6
Camille Rowe : nouvelle Princesse tam.tam
C'est officiel, pour la collection automne-hiver 2015, la marque de lingerie Princesse tam.tam s'offre Camille Rowe, étoile montante dans le ... «Glamour, jul 15»
7
Princesse Diana : près de 20 ans après sa mort, une photo inédite …
Disparue le 28 août 1996, Lady Diana reste encore et toujours la "princesse du peuple". Alors que le 19ème "anniversaire" de sa mort ... «Puretrend.com, jul 15»
8
Fête nationale 2015 - La princesse Astrid et le prince Lorenz au Te …
(Belga) La princesse Astrid et le prince Lorenz ont assisté mardi, à l'occasion de la Fête nationale, au Te Deum en la cathédrale ... «RTL info, jul 15»
9
La princesse Josephine, facétieuse malgré son bras plâtré
A quatre ans, la fille de la princesse Mary de Danemark, la princesse Josephine, a assuré le spectacle ce 19 juillet lors d'un défilé équestre et ... «L'Express, jul 15»
10
Photos : Amy Schumer : une princesse Leia salace qui révolte Disney !
En posant de la sorte, Amy Schumer s'est mis à dos Disney qui n'a pas apprécié qu'elle détourne sexuellement certains personnages de la ... «Public.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Princesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/princesse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z